ВЕРОЯТНОСТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• pravděpodobnosti
• možností
• pravděpodobností
• možného

Примеры использования Вероятностей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Искусство вероятностей, это.
Umění možného, to je.

Это вычисление вероятностей.
Je to výpočet pravděpodobnosti.

Теория вероятностей и ее применения.
Analýza pojmu a možnosti jeho aplikace.

Три теста, семь вероятностей.
Tři testy, sedm možností.

Теория вероятностей и случайные процессы 62.
Věnoval se teorii pravděpodobnosti a náhodným procesům.

Серия« Теория вероятностей.
Rényi, Teorie pravděpodobnosti.

Математика это искусство вероятностей.
Matematika je umění možného.

Здесь около 10, 000 вероятностей.
Je to asi tak 10 000 možností.

Каждый поворот это тысячи вероятностей.
Každá odbočka znamená tisíce možností. Jdi na to.

Сколько вероятностей потребуется для определения этой сети Байеса?
Kolik pravděpodobnostích hodnot je potřeba k definici této Bayesovské sítě?

Вентцель Е. С. Теория вероятностей.
Rényi, A.: Teorie pravděpodobnosti.

Случайная величина является одним из основных понятий теории вероятностей.
Pojem míry je základním pojmem teorie míry.

Покер игра шансов и вероятностей.
Poker je hra o kurzy a pravděpodobností.

Второй урок, который мы выучили, имеет дело с отрицанием вероятностей.
Druhá věc, kterou jsme se dozvěděli, má co do činění s negací pravděpodobností.

Мы живем в мире, полном вероятностей.
Žijeme ve světě plném pravděpodobností.

Должен признать, мет- лаборатория заняла бы последнее место в моем списке вероятностей.
Musím uznat, laboratoř na vaření pervitinu byla nízká na mém seznamu možností.

Покер это игра шансов и вероятностей.
Poker je hra o kurzy a pravděpodobností.

Это очень полезный результат. Это называется правилом сложения вероятностей.
A to je opravdu zajímavý výsledek a myslím, že se to někdy nazývá pravidlo sčítání pravděpodobností.

Мне нужно, чтобы он рассчитал пару вероятностей для меня.
Potřebuji, aby pro mě udělal nějaké pravděpodobnosti.

Это эксперимент, придуманный именитым доктором Шредингером для исследованиям вероятностей.
Je to experiment, vymyšlený významným doktorem Schrodingerem pro zkoumání pravděpodobnosti.

Слишком много вероятностей… слишком много путей для моей программы… выбрать невозможно.
Je příliš mnoho možností… Příliš mnoho cest, které můj program sleduje… Je nemožné se rozhodnout.

Мы уже знаем, что такое распределение вероятностей.
Teď tedy víme, co je distribuce pravděpodobnosti.

Неужели наша свобода это только вопрос вероятностей, произвольного движения в хаотической системе?
Měla by naše svoboda být věcí pravděpodobnosti, jen nějaká náhodná odchylka v chaotickém systému?

Я Блез Паскаль, основатель теории вероятностей.
Já jsem Blaise Pascal, objevitel teorie pravděpodobnosti.

Мода- в теории вероятностей и статистике, одна из характеристик распределения случайной величины.
Charakteristická funkce je v teorii pravděpodobnosti a matematické statistice jedna z funkcí náhodné veličiny.

В эти же годы им написана книга« Теория вероятностей».
V tomto období byly také položeny základy teorie pravděpodobnosti.

Условная вероятность является одним из наиболее фундаментальных и одним из наиболее важных понятий теории вероятностей.
Kolmogorovovy axiomy pravděpodobnosti jsou základem jednoho z nejrozšířenějších pojetí teorie pravděpodobnosti.

Это самая дальняя точка от конца игры, существует фактически бесконечное море вероятностей между тобой и твои противником.
Je to nejvzdálenější bod od konce hry, ve které je nekonečné moře možností mezi tebou a druhou stranou.

В 1718 году де Муавр опубликовал свой главный труд по теории вероятностей:« The Doctrine of Chances: A method of calculating the probabilities of events in play».
V roce 1802 napsal vědeckou práci z teorie pravděpodobnosti" Úvod do matematické teorie her", která byla vysoce hodnocena.

Теорема Байеса( или формула Байеса)- одна из основных теорем элементарной теории вероятностей, которая позволяет определить вероятность какого-либо события при условии, что произошло другое статистически взаимозависимое с ним событие.
Bayesova věta je věta teorie pravděpodobnosti, která udává, jak podmíněná pravděpodobnost nějakého jevu souvisí s opačnou podmíněnou pravděpodobností.