ВОЗМОЖНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• možných
• potenciálních
• případných
• potencionálních
• možnosti
• možné
• možná
• možnými
• potenciální
• případné

Примеры использования Возможных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможных жертв.
Potenciálních obětí.

У нас получилось четыре возможных точки.
Jsou čtyři možná místa.

Да, есть два возможных подозреваемых.
Jo, máme dvě hlavní možnosti.

Это оставляет нам три возможных буквы.
Zůstala nám 3 možná písmena.

Это перечень возможных присяжных?
To je seznam potenciálních porotců?

Тут 11 возможных позиций обстрела.
Je tu 11 potenciálních odpalovacích míst.

Мы просто размышляем о возможных мотивах.
Jsou to jen spekulace nad možnými motivy.

Здесь множество возможных орудий убийства.
Je tu spousta potenciálních vražedných zbraní.

А возможных генетических клонов Адольфа Гитлера.
A případné genetické klony Adolfa Hitlera.

Значит, у нас только два возможных объяснения.
Takže nám zbývají dvě možná vysvětlení.

Я знаю о возможных побочных эффектах, Майкл.
Vím o potenciálních vedlejších účincích, Michaele.

Заполучила всех наших возможных клиентов.
Dnes nám přebrala všechny potenciální klienty.

У меня три возможных контакта суданской национальности.
Mám tři možnosti pro súdánské národnosti.

Ты сможешь взглянуть на фото возможных подозреваемых?
Nevadilo by ti podívat se na pár fotek potenciálních podezřelých?

Есть два возможных объяснений происходящего здесь.
Jsou dvě možná vysvětlení toho, co se tady odehrává.

Я расскажу о проблеме и ее возможных решениях.
Chtěla bych povídat o tomto problému a také o jeho potenciálních řešeních.

А как насчет возможных убытков самого счета замещения?
A co případné ztráty, které by substituční účet utrpěl?

Не сомневаюсь, что он был украден одним из ваших возможных членов.
Nepochybně byl ukraden jedním z vašich potencionálních členů.

Есть несколько возможных вариантов, но мы должны.
Pracujeme na několika potencionálních možnostech, ale musíme.

Там сотни возможных свидетелей и людей, которые могли ее знать.
To jsou stovky potenciálních svědků. Někdo ji mohl znát.

Ей- јй- ƒжи не выдел€ ла денег на покрытие возможных потерь.
AIG si nemusela dávat na stranu žádné peníze na pokrytí potencionálních ztrát.

Капитан, никаких возможных свидетелей на Ван Дайк или Ричардс- Стрит?
Kapitáne, nějací potenciální svědci na Van Dyke nebo Richards Street?

Насколько я установила, есть три возможных объяснения потери наших агентов.
Zatím jsem stanovila, tři možná vysvětlení ztrát našich agentů.

Я сопоставила повреждения жертвы с каждым из представленных возможных сценариев.
Srovnala jsem zranění oběti se všemi těmito možnými scénáři.

Я составляю список возможных вещей, которые могли бы быть сделаны из этого.
Dělám na seznamu potenciálních objektů, které z ní mohl být vyrobeny.

Дано некоторое число n, ограничивающее пространство всех возможных n.
Jestli máme nějaké číslo' n', myslete na prostor se všemi možnými čísly n.

С упреждением меня информируют о возможных ошибках нашей инфраструктуры.
Proaktivně jsem informován o případných chybových stavech na naší infrastruktuře.

Не смоленую лодку опускали на воду для осмотра возможных протечек.
V trupu letounu bylo instalováno i vodní čerpadlo k odčerpávání případných průsaků.

Исследования показывают, что этот витамин защищает плод от любых возможных негативных последствий bisfenolului.
Studie ukazují, že tento vitamin chrání plod před jakékoli potenciální negativní účinky bisfenolului.

Я как будто стою на перекрестке и должна выбрать между двух возможных вариантов будущего.
Jako bych stála na křižovatce, a musela si vybrat mezi dvěma možnými budoucnostmi.