ПОТЕНЦИАЛЬНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• potenciálními
• možnými
• potencionální
• případnými

Примеры использования Потенциальными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они называются" потенциальными".
Říká se jim Kandidáti.

Они были потенциальными покупателями.
Byli to potenciální zákazníci.

Да, у меня встреча с потенциальными спонсорами.
Jo, sejdu se s potenciálními sponzory.

Похоже, наши подозреваемые также являются потенциальными целями.
Vypadá to, že naši podezřelí jsou také potenciální terče.

Я завтракаю с потенциальными клиентами.
Jdu na snídani s potenciálními klienty.

Дэнни, мы с тобой и Лу займемся потенциальными целями.
Danny, my dva a Lou zajistíme potenciální terče.

Почти закончил с потенциальными катастрофами.
Téměř hotové s potenciálních katastrof.

Ты испортил мои шансы с 5 или 6 потенциальными женами!
Zrovna jsi mi to pokazil u pěti nebo šesti potenciálních žen!

А что мы делаем с потенциальными свидетелями, Морган?
A co děláme s možnými svědky, Morganová?

Это место просто кишит потенциальными пятнами!
Tohle místo se množí potenciálními skvrnami!

Вы готовы жить с потенциальными последствиями этого?
Jste připravena žít s případnými následky?

У меня встречи в городе с потенциальными спонсорами.
Mám ve městě schůzku s možnými dárci.

Мы встречаемся с потенциальными биологическими матерями.
Máme se setkat s potenciální matkou, co nám donosí dítě.

А у меня ужин с партнерами и потенциальными клиентами.
Mám večeři s partnery a potencionálními klienty.

Борьба между потенциальными носителями, чтобы стать триллом, очень велика?
Je konkurence stát se Trillem mezi potenciálními hostiteli veliká?

Тебя наняли работать с потенциальными кандидатами.
Najali vás na přijímání kandidátů s potenciálem.

Ты уловил расхождения между заявленными и потенциальными активами.
Všiml sis nesrovnalostí mezi vypsanými aktivy a potenciálním aktivy.

И если это место запонено потенциальными Книгами Сказок.
A jestli je tohle místo plné potenciálních knih s pohádkami.

Это объясняет почему у него не было встреч с потенциальными родителями.
To by vysvětlovalo, proč neměl žádnou schůzku s prospektivními rodiči.

И если это место запонено потенциальными Книгами Сказок.
Je prázdná- a jestli je to tu plné potenciálních knih pohádek.

Боюсь то, что мы работали вместе сделало вас всех потенциальными мишенями.
Obávám se, že už jen díky spojenectví, jsem z vás všech udělal možné cíle.

Завтра у меня семь интервью с потенциальными участниками, послезавтра- шесть.
Zítra mám sedm pohovorů s případnými účastníky a dalších šest pozítří.

Сегодняшняя вечеринка- это дымовая завеса для встречи с потенциальными покупателями.
Dnešní večírek je zástěrka, aby se mohl setkat s případnými kupci.

Дженаи, которых вы считаете своими потенциальными заложниками, смертельно больны.
Genii, které jste brali jako potenciální rukojmí, jsou nevyléčitelně nemocní.

А теперь мистер Словин проведет" собеседование" с двумя" потенциальными работниками".
A pan Slovin teď udělá" pohovor" se dvěma" potencionálními zaměstnanci.

Мы притворимся потенциальными родителями, чтобы определить является ли это прикрытием Неолюционистов?
Budeme hrát budoucí rodiče, abychom zjistili, jestli tu pracuje Neoluce?

Копы не станут утруждать себя потенциальными заложниками.
Policajti ze sebe nedělají potencionální rukojmí.

Каждую неделю летал местными рейсами в Тусон на встречи с потенциальными инвесторами.
Týdně lítal vnitrostátní linkou do Tucsonu na setkání s potenciálními investory.

Наличие связи по сети между клиентами, ЦС и потенциальными сетевыми ответчиками.
Možnost připojení k síti mezi klienty, certifikačními autoritami a potenciálními online respondéry.

Пока не объявился Сидоров, Жров встречается с потенциальными покупателями бомб.
Zatímco byl Sidorov mimo, Zhrov se setkával s potenciálními kupci zbraní.