ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ ЭНЕРГИИ на Чешском - Чешский перевод

• potenciální energie

Примеры использования Потенциальной энергии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие виды потенциальной энергии существуют?
Tak jaké jsou druhy potenciální energie?

Здесь тело имеет 100 джоулей потенциальной энергии.
Máme 100 joulů potenciální energie.

Потенциа́льная я́ма- область пространства, где присутствует локальный минимум потенциальной энергии частицы.
Potenciálová jáma je oblast obklopující lokální minimum potenciální energie.

Она будет равна начальной потенциальной энергии.
Bude se rovnat počáteční potenciální energii.

У нас было 100 джоулей потенциальной энергии. Мы по-прежнему будем иметь 100 джоулей, но уже кинетической энергии..
Měli jsme 100 joulů potenciální energie, takže stále budeme mít 100 joulů, ale teď to bude kinetická energie..

Ты достигла максимальной потенциальной энергии колебания.
Na houpačce jsi dosáhla své maximální potenciální energie.

Содержится в ее структуру, а также ее потенциальной энергии.
Je v jejich struktuře obsažena také jako jejich potenciální energie.

Не важно, в каком городе вы живете, в вашем теле достаточно потенциальной энергии, чтобы освещать весь город на протяжении двух недель.
Nezajímá mě v jakém městu žijete, ve vašem těle je dostatek energie, potencionální energie, aby na necelý týden rozsvítila celé město.

Но теперь мы знаем, что несмотря на то, что частично это правда, что чем дальше электрон отдаляется от ядра, у него становится больше, да, потенциальной энергии.
Nyní se však učíme, i když to je z části pravda, že čím dále je elektron od jádra, tím více má potenciální energie.

Чем больше сгибается лук, тем больше потенциальной энергии накапливается.
Čím víc se luk ohne, tím víc potenciální energie bude vytvořrno.

И в этом случае, так как тело не имеет потенциальной энергии, все эти 100 джоулей теперь будут преобразованы в кинетическую энергию..
V tomto případě, protože nemá žádnou potenciální energii, veškerá předchozí potenciální energie, celých 100 joulů, které byly nahoře, byla přeměněna na kinetickou energii..

Или, по крайней мере, оно не имеет гравитационной потенциальной энергии и это является ключом к разгадке.
Nebo alespoň žádnou tíhovou potenciální energii. A to je klíčové.

Механики, процесс временного преобразования потенциальной энергии в кинетическую энергию, аэродинамика( временного потока воздуха, вызванные падением объемов преследует его временного напряжения, действующие на пучки стеблей еще стоят).
Mechanika, proces dočasné transformace potenciální energie na energii kinetickou, aerodynamika( dočasné proudění vzduchu vyvolané padajícími svazky stébel i jeho dočasné silové působění na dosud stojící svazky stébel).

Другие механические системы могут использовать запас потенциальной энергии в различных формах.
Energii mechanickou ve formě potenciální energie lze skladovat několika způsoby a dle média.

Если вы посчитаете количество потенциальной энергии, mgh, требуемое для отправки вас и вашего скафандра на высоту две- три сотни километров, а потом еще количество кинетической, чтобы ускориться до 30 000 км/ ч,- помните, это 1/ 2 mv в квадрате, то вы получите искомое значение.
Když spočítáme množství potenciální energie,( E=mgh), kterou je potřeba pro vynesení vás a vašeho skafandru do výšky několika stovek mil, abyste pak zrychlili na rychlost 17 500 mil za hodinu, vzpomeňte si, je 1/2mv*v-- a máme výsledek.

Таким образом накапливается потенциальная энергия, слагающаяся из протонного градиента и электрического потенциала.
Vykonanou prací vzniká v pružině akumulovaná potenciální energie.

Гравитационная потенциальная энергия превращается во что-то другое.
Tíhová potenciální energie byla přeměněna na něco jiného.

Бегущая вниз вода- это материя, теряющая свою потенциальную энергию.
Voda vytékající z lahve je v podstatě hmota ztrácející potenciální energii.

Мы знаем, что потенциальная энергия была преобразована в кинетическую энергию..
Víme, že veškerá potenciální energie byla přeměněna na kinetickou energii..

В целом, заторможенная конформация стабильнее и имеет меньшую потенциальную энергию.
Obecně lze říci, že zákrytová konformace bude méně stabilní. Bude mít nižší potenciální energii.

Центробежная сила. Сила гравитации, потенциальная энергия.
Odstředivá síla, gravitační, potenciální energie.

И ты можешь конвертировать накопленную потенциальную энергию обратно в кинетическую.
Svou uschovanou potenciální energii můžeš převést zpátky na kinetickou.

Как нам известно, потенциальная энергия равна mgh.
Potenciální energie je m g h.

Так что вся потенциальная энергия пропадает.
Takže veškerá potenciální energie zmizela.

И так же, как и в предыдущей ситуации, вся потенциальная энергия переходит в кинетическую энергию..
A stejně jako předtím se celá potenciální energie přeměnila na kinetickou.

Эти два механизма рождения нейтрино преобразуют гравитационную потенциальную энергию коллапса в десятисекундный всплеск нейтрино, высвобождая около 1046 Дж 100 foe.
Většina gravitační potenciální energie kolapsu je přeměněna na 10 sekundový záblesk neutrin, při němž se uvolní 1046 J.

Мы запасаем потенциальную энергию в эластичной коже робота, чтобы заставить его двигаться, или используем активизируемые шнуры натяжения, чтобы заставить его двигаться вперед и назад.
Uložili jsme potenciální energii do elastické kůže, aby se mohl pohybovat. Nebo používáme pružiny pro pohyb dopředu a dozadu.

Плоские, лежащего на земле зерно" хлебный злак, которого потенциальная энергия равна нулю или почти нулю".
Polehlé, ležící na zemi obilí je" obilí, jehož potenciální energie je rovna nule nebo téměř nule".

Прямо перед ударом тела о землю или когда тела удариться о землю, какой будет потенциальная энергия тела?
Předtím než objekt narazí do země nebo vlastně hned, jak narazí do země, jaká bude potenciální energie objektu?

Что вы делаете когда начинаете движение, потенциальная энергия переходит в кинетическую энергию, потенциальная энергия в кинетическую энергию..
To, co děláte, je, když se postavíte, přeměníte potenciální energii na kinetickou energii, potenciální energii na kinetickou energii..