ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ ЭНЕРГИИ на Испанском - Испанский перевод

• de energía potencial

Примеры использования Потенциальной энергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какие виды потенциальной энергии существуют?
¿Entonces cuáles son los tipos de energía potencial?

Чем больше сгибается лук, тем больше потенциальной энергии накапливается.
Cuanto más y más flexiones el arco, mayor será la energía potencial creada.

И каков же пример потенциальной энергии в действии в нашей обыденной жизни?
¿Y cuál es un ejemplo cotidiano de la energía potencial en uso?

Это значит, что прямо под этой станцией громадное количество потенциальной энергии.
Lo que significa que hay un enorme potencial de energía directamente bajo la estación.

Энергия Хартри равна абсолютному значению электрической потенциальной энергии атома водорода в основном состоянии.
La energía de Hartree es igual al valor absoluto de la energía potencial eléctrica del átomo de hidrógeno en su estado fundamental.

Процесс окисления сохраняет энергию вулкана в виде химической потенциальной энергии.
Este proceso de acidificación ha almacenado la energía del volcán como energía potencial química.

Он представляет собой одну из многих взаимозаменяемых форм потенциальной энергии, в форме которых возможно сохранение энергии..
Constituye una de las muchas maneras de intercambio de energía potencial en las cuales la energía se conserva.

Эйринг использовал поверхности потенциальной энергии для вычисления постоянных скорости реакции в теории переходных состояний в 1935 году.
Eyring usó superficies de energía potencial para calcular las constantes de velocidad de reacción en la teoría del estado de transición en 1935.

В 1963- 1965 гг показано решающее значение охлаждения ПД за счет превращения потенциальной энергии ПД в кинетическую энергию оболочки, окружающей заряд.
Entre 1963 y 1965, se muestra crítico la refrigeración de los productos de detonación mediante la conversión de energía potencial en energía cinética de la membrana que rodea a la carga.

Инвестировать в научные исследования, касающиеся потенциальной энергии морских водорослей, которую можно использовать как важный сырьевой материал для производства биоэнергии.
Invertir en investigación sobre el potencial energético de las algas, que se pueden utilizar como materia prima esencial para la producción de bioenergía.

Поверхность потенциальной энергии применяется для описания энергии системы, в особенности множества атомов, в терминах определенных параметров, обычно- координат атомов.
Una superficie de energía potencial describe la energía de un sistema, principalmente de un conjunto de átomos, en función de ciertos parámetros, normalmente las posiciones de los átomos.

Для изучения химических реакций с помощью поверхности потенциальной энергии как функции положения атомов необходимо вычислять энергию для каждого рассматриваемого взаимного расположения частиц.
Para estudiar una reacción química utilizando la superficie de energía potencial en función de las posiciones atómicas, es necesario calcular la energía para cada disposición atómica de interés.

И из-за этого, если бы я решил сложить всю энергию волн водных, всю энергию волн звуковых, всю тепловую энергию у подножья водопада, то получившаяся сумма равнялась бы потенциальной энергии на самом верху.
Por lo tanto, ya que la energía se conserva, si yo tuviera que sumar toda la energía de las olas de agua, toda la energía de las ondas sonoras, toda la energía térmica en el fondo del estanque, Entonces obtendría que sería precisamente igual a la energía potencial gravitatoria en la parte superior de la cascada.

Часто случается, что силы могут быть получены из потенциальной энергии V{\ displaystyle V}, которая является функцией только расстояния r j k{\ displaystyle r_{ jk}} между точечными частицами j{\ displaystyle j} и k{\ displaystyle k}.
A menudo sucede que las fuerzas son producto de una energía potencial V{\displaystyle V} que es solo función de la distancia r j k{\displaystyle r_{jk}} entre las partículas j{\displaystyle j} y k{\displaystyle k}.

А остальные временно наполняются потенциальной энергией.
Dejando a todo lo demás en un estado temporario de energía potencial.

Есть потенциальная энергия.
Tenía energía potencial.

Бегущая вниз вода- это материя, теряющая свою потенциальную энергию.
El agua derramándose es materia que pierde su energía potencial.

И ты можешь конвертировать накопленную потенциальную энергию обратно в кинетическую.
Así que puedes convertir toda tu energía potencial almacenada en energía cinética.

Поскольку s= 1, то средняя потенциальная энергия белкового кусочка равна kBT.
Dado que s=1, la energía potencial promedio de una aglutinación de proteínas es kBT.

Держи свой подбородок а также свою потенциальную энергию высоко.
Bien, mentón en alto y energía potencial elevada.

Он преобразит пустынные территории в зеленые зоны и общественные парки и поможет воспользоваться потенциальной энергией песчаной природной среды.
Transformará áreas desérticas en zonas verdes y parques públicos y ayudará a aprovechar la energía potencial de los entornos arenosos.

Мы запасаем потенциальную энергию в эластичной коже робота, чтобы заставить его двигаться, или используем активизируемые шнуры натяжения, чтобы заставить его двигаться вперед и назад.
Almacenamos energía potencial en la piel elástica para hacerlo moverse. O hacemos que se mueva empleando tensores activos hacia adelante y atrás.

Это несколько из ранних экспериментов со способностями робота. Мы запасаем потенциальную энергию в эластичной коже робота, чтобы заставить его двигаться.
Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad. Almacenamos energía potencial en la piel elástica para hacerlo moverse.

Однако теорема о равнораспределении также позволяет определить средние значения отдельных компонентов энергии, такие как кинетическая энергия одной частицы или потенциальная энергия отдельной пружины.
Sin embargo, equipartición también da los valores promedio de los componentes individuales de la energía, tal como la energía cinética de una partícula específica o la energía potencial de un resorte aislado.

А если я ее вылью, то вся потенциальная энергия трансформируется в другие виды энергии..
Entonces, si yo la vaciara sobre la parte superior de la cascada, Luego toda esa energía potencial gravitatoria se transformaría en otros tipos de energía..

Достигнув первого пика подъема, вагончики начинают движение по тщательно спроектированному пути, поочередно накапливая потенциальную энергию во время подъема и расходуя кинетическую энергию во время спуска.
Después de que se sube la elevación inicial, comienza un ciclo diseñado por expertos generando energía potencial en ascensos y gastando energía cinética en descensos.

Что вы делаете когда начинаете движение, потенциальная энергия переходит в кинетическую энергию, потенциальная энергия в кинетическую энергию..
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.

Сложные системы водохранилищ и плотин были построены, чтобы хранить и выпускать воду( и потенциальную энергию, которую она содержит), когда требуется.
Los sistemas complejos de embalses y presas se construyeron para almacenar y liberar agua(y la energía potencial que contienen) cuando sea necesario.

На его вершине действует т. н. гравитационная потенциальная энергия, т. е. та энергия, которой он обладает благодаря своему положению над поверхностью Земли.
A la parte superior de la cascada, implica algo llamado energía potencial gravitatoria, que es la energía que posee debido a su altura por encima de la superficie de la Tierra.

Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной.
La energía potencial contenida primordialmente en nubes de gas y polvo fue transformada en energía cinética que colapsó para formar estrellas y sistemas planetarios, al igual que nuestro propio sistema solar.