Примеры использования Neudělala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To já neudělala.
Я не делала этого.Není nic co bych pro tebe neudělala.
Tys nikdy neudělala velkou chybu?
Že to Jessica neudělala.
Что Джессика не делала этого.Davina neudělala nic, krom toho, že proti nám stála.
Люди также переводят
Já jim nic neudělala.
Já jen… víš… neudělala… neudělala jsem to pro tohle.
Просто знаешь, я сделала это не для этого.To by Beckettová neudělala.
Беккет на это не способна.Ale já neudělala nic velkého v životě, co jste mi zachránil.
Но я не сделала ничего великого в жизни, которую ты спас.To by Preeda nikdy neudělala.
Kdybys neudělala nic špatnýho, ale stejně se na tebe zaměřili.
Когда ты ничего плохого не сделала, но все равно стала мишенью.Ne, to bych nikdy neudělala.
Я бы никогда так не поступила.Nikdy bych to neudělala, kdybych věděla, že uvnitř někdo je.
Я бы никогда не сделала этого, если бы знала, что внутри кто-то есть.To by Regina nikdy neudělala.
Регина никогда бы так не поступила.Protože kdybych je neudělala, nemohla bych se z nich poučit.
Потому что если бы я их не совершала, я не научилась бы их исправлять.Joss by mi nic takového nikdy neudělala.
Джосс бы так со мной не поступила.Ne, to by Barb neudělala, nikdy.
Нет, Барб бы так не поступила, никогда.Tohle bych kamarádovi nikdy neudělala.
Я бы так с другом никогда не поступила.Nikdy bych si neodpustila, kdybych neudělala vše, abych ji zachránila.
Я не прощу себя, если не сделаю все, что смогу, для ее спасения.Já bych ti nikdy nic takového neudělala.
Я бы никогда так не поступила с тобой.Asi se na mě zlobíš, ale já neudělala nic zlýho.
Но, думаю, ты злишься на меня. Я не сделала ничего плохого.Neříkej, že pro tebe tvá banka nic neudělala.
Не говори, что твой банк ничего для тебя не сделал.Mohla to říct, protože Liv nikdy neudělala nic šíleného.
Она могла так говорить, потому что Лив не совершала ничего безумного за всю свою жизнь.Musí být nějaký způsob,jak by mohla Kirsten dokázat, že to neudělala.
Должен быть способ, чтобы доказать, что это сделала не Кирстен.Chtěla jsem věřit, že ona to neudělala.
Я хотела верить, что она не могла этого сделать.Prokrista, Mats, to bych tátovi nikdy neudělala.
Ради бога, Матс, я бы никогда так не поступила с твоим отцом.Ať jsem podle tebe udělal cokoliv, ona neudělala nic.
Что бы ты ни думала что я сделал, она не сделала ничего.Kdybys mě znal, věděl bys, že bych něco takového neudělala.
Знай вы меня, вы бы поняли, что я на такое не способна.Ale to, jak ho miloval, nebylo správné a já s tím nic neudělala.
Но он любил его неправильно, а я ничего не сделала.Nejsi odpovědný za to, co Susan udělala nebo neudělala.
Ты не несешь ответственность за то, что Сьюзан могла или не могла сделать.
