CO JSEM NEUDĚLALA на Русском - Русский перевод

• чего я не делала
• что я не сделала
• то чего я не совершала

Примеры использования Co jsem neudělala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co jsem neudělala.
И что не сделала.

Vidíš jen to, co jsem neudělala.
Ты видишь только то, что я не сделала.

Trenérka Sylvesterová mě obviňuje z něčeho, co jsem neudělala.
Тренер Сильвестр обвиняет меня в том, чего я не делала.

Irsko, za něco, co jsem neudělala, Bůh ví na jak dlouho.
Ирландия. За то, чего не совершала. Бог знает на сколько.

Ale nepřiznám něco, co jsem neudělala.
Но я не признаюсь в том, чего я не делала.

Můj otec je nemocný a já odmítám strávit poslední dny jeho života ve vězení za něco, co jsem neudělala.
Мой отец болен, и я отказываюсь проводить последние дни его жизни в тюрьме за то, чего я не совершала.

Omlouvám se ti za to, co jsem neudělala.
Я извиняюсь за то, чего не сделала.

Víš, fakt nesnáším, když na mě někdo hází něco, co jsem neudělala.
Знаешь, не люблю быть обвиненной в том, чего не делала.

Zatknou mě za něco, co jsem neudělala.
Меня собираются арестовать за то, чего я не делала.

Ježiš, Mami, já s ním nechodím, takže na mě řveš za něco, co jsem neudělala.
Боже, мам, я не встречаюсь с ним, и ты орешь на меня за то, чего я даже не делала.

Cítila jsem se, jako že mě trestají za něco, co jsem neudělala. Za něco uvnitř mě.
Мне казалось, что меня наказывают за что-то, чего я не делала, за что-то внутри меня..

Mám dost toho, jak mě pořád obviňuješ z věcí, co jsem neudělala!
Мне надоело, что ты обвиняешь меня в том, чего я не делала.

Protože si snažím představit, jaké by bylo, kdyby mě zatkli za něco, co jsem neudělala, a skejsla bych na 22 let ve vězení?
Потому что я представляла каково это, если бы меня арестовали за то, чего я не совершала, И если бы я застряла в тюрьме на 22 года?

Nemůžu už strávit ani jediný den ve vězení za něco, co jsem neudělala.
Я не могу провести еще хоть один лишний день в тюрьме за то, чего я не делала.

Minulou noc jsem myslela na všechno, co musím udělat zítra a na všechno, co jsem neudělala včera, a pak jsem uslyšela cvrčka.
Прошлой ночью я думала о том, что надо завтра сделать и обо все, что я не сделала вчера а потом я услышала сверчка.

Nemyslím si, že je fér, aby sem byla potrestaná za něco, co jsem neudělala.
Не справедливо, что наказанной оказываюсь я, хотя я- то как раз ни в чем не виновата.

Je to jako bys mě trestal za něco, co jsem neudělala.
Как будто ты наказываешь меня за что-то, чего я не делала.

Ať udělám cokoliv, vždy mi připomeneš to, co jsem neudělala.
Неважно, что я делаю, ты все равно вспоминаешь то, чего я не сделала.

Veřejně mě zatracují za něco, co jsem neudělala.
Меня позорят за то, чего я не делала.

Nemám ráda zastrašování za něco, co jsem neudělala.
Я не люблю, когда мне угрожают за то, чего я не делала.

I kdybych měla chodit s cejchem za něco, co jsem neudělala?
Даже если мне приходится нести вину за то, чего я не делала?

Prosím, Jane, nenuť mě doznat se k něčemu, co jsem neudělala.
Пожалуйств Джейн, не заставляйте меня признаваться в том, чего я не совершала.

Nejsem perfektní, ale nechci být obviněná z něčeho, co jsem neudělala!
Я, конечно, не ангел, но я не хочу, чтобы меня обвиняли в том, чего я не делала!

Ale nevíme, že to, co jsme dělali v noci, zodpovídá za to, co jsem neudělala dneska.
Мы не знаем, в ответе ли то, что мы сделали вчера ночью, за то, чего я не сделала сегодня.

Co myslíš tím," Co jsem udělal"?
Что значит" Что ты сделал"?

Nelituju toho, co jsem udělal.
Я не сожалею о том, что сделал.

Vím, co jsem udělal, Oliviere.
Я знаю, что я натворил, Оливье.

Co jsem udělala?
Что со мной случилось?

Kdyby se Quarles dozvěděl, co jsem udělal, jsem mrtvej.
А если Кворлс узнает, что это я сделал- я покойник.

Za to, co jsem neudělal, za to, co jsem udělal..
Все, что я не сделал и все, что сделал..

Как использовать "co jsem neudělala" в предложении

Piju vodu s citrónem, protože mi samotná voda nechutná Co jsem neudělala a co autorka detoxikační kúry doporučuje, je klystýr.

Udělala jsem i něco, co jsem neudělala už několik let.

Ale aspoň na smrtelné posteli budu moct litovat jen věcí, které jsem udělala, ne toho, co jsem neudělala.

A litovat toho, co jsem neudělala, to je taky pěkně na nic.

To si vážně myslíte, že se přiznám k něčemu, co jsem neudělala a že skončím ve vězení?!

Manžel zemřel doma a ted se mi to znovu vrací, jako bych si přehrávala film, co jsem neudělala, co jsem neměla, co jsem řekla.

Uvědomit si, co jsem ten měsíc udělala špatně, co mohlo být jinak, co jsem neudělala a litovat toho.

Odcvičila jsem to, co jsem neudělala v pondělí, k obědu jsem měla játra a taky jsem si dala zmrzku.

Díky za případné rady, co mám policii povídat, abych se nakonec nepřiznala k něčemu, co jsem neudělala.

Je to složitější, ale ve skratce jsem byla potrestána za to, co jsem neudělala a svedl to na mě někdo, komu jsem věřila.