SPLNIL на Русском - Русский перевод

• выполнил
• исполнил
• сделал
• выполнить
• исполнить
• сбылась

Примеры использования Splnil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale to ne, splnil.
Нет, нет Сделал.

Abych splnil vaše přání.
Чтобы исполнять ваши желания.

Svou část jsem splnil.
Свое дело сделал.

Vyslanec splnil svůj úkol.
Эмиссар выполнил свою задачу.

Svou část už jsem splnil.
Я свое дело сделал.

Jenom splnil svůj účel.
Он свое предназначение выполнил.

On svůj úkol splnil.
Он свою часть работы сделал.

Andrew splnil domácí úkol.
Эндрю выполнил домашнее задание.

Svůj účel splnil.
Он выполнил свое предназначение.

Jen jste… splnil rozkaz.
Вы просто исполняли приказ.

Sisko svůj úkol splnil.
Сиско завершил свою задачу.

Splnil svoji misi docela úspěšně.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.

Náš přítel splnil slib.
Наш друг исполнил свой обет.

Tím Bering splnil svůj úkol a vydal se na cestu zpět.
Приу выполнил свою тактическую задачу и отступил.

Brahma mu toto přání splnil.
Вскоре Кришна исполнил его желание.

Kagame zřejmě splnil svůj úkol.
Видимо Кагами выполнил свою миссию.

Tok'ra by udělal všechno možné, aby splnil misi.
ТокРа пошел бы на многое, чтобы выполнить миссию.

A je načase, abych splnil svou část dohody!
И сейчас пришло время исполнить мою часть сделки!

A když to byla dobrá a šlechetná přání, tak jim je splnil.
И если желания были благородные… он их исполнял.

Nakopala jsem pár zadků, splnil svoji část.
Надрала зад, сделала свое дело.

Tým SEAL misi splnil bez jediné americké oběti.
Морские котики выполнили миссию без каких-либо потерь для американцев.

Tak jo, ty můj kouzelný kmotříčku, je čas, abys mi splnil přání.
Ну, ладно, добрая фея. Пора исполнить мое желание.

Kdybys ten seznam splnil celý, zabilo by tě to.
Если бы ты сделал все из этого списка, ты бы помер.

Abys splnil to poslední, musel by ses vloupat do Smithsonia( muzeum).
Чтобы получить последнюю, тебе нужно вломиться в Смитсоновский институт.

A za odměnu mi Glaber splnil nejhlubší přání.
И в награду, Главр исполнит мое самое заветное желание.

Divili jsme se, jaký druh síly musel mít, aby splnil svůj slib?
Мы поражались: какой невозможной силой он обладал, чтобы выполнить свое обещание?

Co kdyby Broussard splnil Quaylův příkaz?
Что происходит? Что, если бы Бруссар выполнил приказы Квейла?

Felix první část vaše dohody splnil, ale druhou ne.
Феликс выполнил первую часть вашего договора, но только не вторую.

Takže mě žádáte, abych splnil slib mého otce tomu vašemu.
Похоже меня просят исполнить обещание одного отца другому.

Pouze vás žádám, abyste splnil svoji část dohody.
Я просто хочу, чтобы вы выполнили свою часть сделки.

Как использовать "splnil" в предложении

Ano: náš předpoklad, že si čerti vzpomenou, jak jim před staletími Jíra hrál, se splnil.

Jeden velký sen se však Alesimu splnil až letos. "Eddie Jordan mě pomohl dostat se do formule jedna.

Pøednost smlouvy pøed zákonem neznamená, ¾e neplatí zákon, jeho¾ v¹echny podmínky stì¾ovatel splnil.

Tachov přehrál divizní Klatovy - Plzeňský deník Snímky z utkání Tachov - Klatovy.Foto: Deník / Kohout Jiří „Zápas splnil účel.

To, ¾e Smlouva má pøednost pøed zákonem neznamená, ¾e neplatí zákon, jeho¾ v¹echny podmínky stì¾ovatel splnil.

Lebron svůj úkol splnil a těžko mu budě někdo vyčítat tuhle prohru ( nevěřím ve větší zázrak jak loni).

Ale já přeci všechny své povinnosti splnil, nic jsem neprovedl, jednal jsem se všemi slušně, jenom jsem trval na nějaké elementární laťce.

Motor skutečně splnil všechna očekávání: byl podstatně menší a lehčí než motory stejného výkonu a zejména ho bylo možno dokonale vyvážit.

Já jsem od dětství chtěla velkou rodinu, pocházím ze čtyř sester, tak mi někdo se smyslem pro humor toto moje dávné přání na poslední chvíli splnil.

Jednak bych to přála jemu, aby konečně splnil své ,zatřetí', a pak taky pro tu srandu, co z toho budeme mít my!