НАТВОРИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• han hecho
• ha hecho
• hemos hecho
• has hecho

Примеры использования Натворили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что натворили?
¿Qué ha hecho?

Что вы еще натворили?
¿Qué más ha hecho?

Ну, мы натворили дел!
¡Buena la hemos hecho!

Может вы натворили?
¿Qué ha hecho usted?

Вы понимаете, что натворили?
¿Sabes lo que has hecho?

Что вьi натворили?
¿Qué ha hecho?

Что вы, черт возьми, натворили?
¿Qué diablos han hecho?

Мы уже натворили слишком много.
Ya hemos hecho demasiado.

Мы ничего не натворили.
Nosotros no hemos hecho nada.

Что они натворили с Ларри Кингом…?
Que le han hecho a Larry King…?

Посмотрите, что они натворили.
Mira lo que le han hecho.

И что же эти негодяи натворили на сей раз?
¿Qué han hecho esos mocosos ahora?

Вы не понимаете, что натворили.
No entiendes lo que has hecho.

Вы что натворили, костлявые ублюдки?!
Que han hecho, ustedes huesudas bastardas?

Вы понимаете, что натворили?
¿Se da cuenta lo que ha hecho?

Да. Эти мальчики натворили что-то нехорошее?
Sí.¿Estos chicos han hecho algo malo?

Вы не знаете, что натворили!
No tienes ni idea lo que has hecho.

Ты и я натворили достаточно плохих вещей.
Tú y yo hemos hecho cosas igual de malas.

Вы не понимаете, что натворили.
No tienen idea de lo que han hecho.

Ты только посмотри, что натворили эти Дженна- гунны.
Mira lo que han hecho los idiotas de Jenna.

Вы хоть понимаете, что натворили?
¿ Se da cuenta de lo que ha hecho?

Мы еще много всякого натворили, и гордиться нам нечем.
Hemos hecho muchas cosas de las que no estamos orgullosos.

Я хочу чтобы они поняли, что натворили.
Quiero que sepan qué han hecho.

Твоя мать, мой отец… Одному Богу известно что они еще натворили.
Tu madre y mi padre, sólo Dios sabe que más han hecho.

И это после всего, что вы натворили.
Y después de todo lo que has hecho, a ti también.

Мистер Минтон, вы понимаете, что натворили?
Sr. Minton,¿sabe lo que ha hecho?

Вы можете исправить то, что натворили?
¿Puede deshacer lo que ha hecho?

Келли, вы понимаете, что вы натворили?
¡No!¡Kelly!¿Comprende lo que ha hecho?

Вы не можете винить меня в том, что натворили!
¡No puedes culparme a mí por lo que has hecho!

Как осмеливаетесь вы врываться сюда после того, как натворили такое?
¿Cómo te atreves a entrar aquí después de lo que has hecho?