Примеры использования Que han hecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que han hecho?
Что вы наделали?Lo único que han hecho.
Все, что вы делали.Que han hecho, ustedes huesudas bastardas?
¿No ven lo que han hecho?
Смотрите, что вы наделали!Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
И они нашли налицо все, что совершили.Miren lo que han hecho.
Посмотрите, что вы наделали.¿Y que han hecho para recuperar el dinero de mi papá?
Что вы делаете, чтобы вернуть деньги моего отца?¿Saben lo que han hecho?
Вы хоть понимаете что натворили?¿Ninguno de ustedes pueden ver lo que han hecho?
Неужели никто из ¡Miren lo que han hecho, idiotas!
Смотри, что вы наделали! Идиоты!Las gracias por todo lo que han hecho.
Спасибо!" за все, что вы делаете.Sabes lo que han hecho estas manos.
Ты знаешь, что натворили эти руки.Déjalos ver lo que han hecho.
Пусть теперь смотрят, что натворили.Lo único que han hecho es fastidiarme.
Все, что вы делали, это накалывали меня.Ya conoce los nombres de esos hombres y sabe las cosas que han hecho.
Вы знаете их имена, знаете, что они сделали.Piensen lo que han hecho durante la semana.
Вспомните, что вы делали на этой неделе.Pero aún quiero hacer que paguen por lo que han hecho.
Но я все еще хочу заставить Mira lo que han hecho los idiotas de Jenna.
Ты только посмотри, что натворили эти Дженна- гунны.Chicos, piensen en todo lo que han hecho por nosotros.
Ребята, подумайте о том, что они сделали для нас.Todo lo que han hecho es privarnos de la luz exterior.
Agradecemos a los Estados Miembros que han hecho esa valiosa contribución.
Мы благодарим государства- члены, которые внесли этот ценный вклад.Detesto todo lo que ella y tú representan, todo lo que han hecho.
Я презираю все, на Gracias por todo lo que han hecho por nosotros en estos años.
Спасибо за все, что вы делали для нас все эти годы.Ustedes pueden usar su voz para decirles que han hecho algo malo.
Вы можете использовать свой голос, чтобы сказать, что они сделали что-то плохое.Hasta ahora, todo lo que han hecho es poner a nuestra comunidad en riesgo.
А пока, все что они сделали,- подвергли нас опасности.Es la única manera que tienen de vivir con lo que han hecho.
Это единственный путь, которым Estados Partes que han hecho objeciones a reservas.
También deseo agradecer a mis dos Vicepresidentes, que han hecho una labor extraordinaria.
Я хотел бы также поблагодарить сопредседателей, которые проделали прекрасную работу.Solo que todo lo que han hecho puso en riesgo a nuestra comunidad.
Но пока все, что они сделали- поставили нашу общину под угрозу.Estados Partes que han hecho objeciones a reservas o declaraciones.
Государства- участники, которые выступили с возражениями против оговорок или заявлений.
