DOKONČENÁ на Русском - Русский перевод

• завершена
• готов
• закончить

Примеры использования Dokončená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokončená stahování.
Готовые загрузки.

Nikdy nebyla dokončená.
Она никогда не была завершена.

Dokončená 14hodinová operace.
Вернулся с 14- часовой операции, чувак.

Dálnice není dokončená.
Автострада не достроена. Здесь тупик.

Přesunout dokončená stahování do.
Перемещать завершенные загрузки в.

Uvidíme se, až bude smlouva dokončená.
Когда закончим с контрактом.

Stavba byla dokončená roku 1892.
Строительство было завершено в 1892 году.

Jak vím, že je zbraň dokončená?
Откуда я знаю, что оружие достроено?

V této době však byla dokončená pouze spodní část gotické fasády.
К тому времени, была завершена лишь нижняя часть фасада в тосканском готическом стиле.

Dekomprese přetlakové komory dokončená.
Сброс давления шлюза завершен.

Doktor se s vámi sejde, až bude operace dokončená a vaše kybernetické oko na místě.
Доктор встретится с вами как только я увижу, что операция завершена и ваш кибер глаз на месте.

Tato část by měla být zítra dokončená.
Этот сектор нужно закончить к завтрашнему дню.

Její poslední novela o Campionovi, Nebezpečný náklad, byla dokončená jejím manželem, jako její poslední přání, a vydána v roce 1968.
Ее последний роман" Campion, Cargo of Eagles" был завершен ее мужем в соответствии с ее последней волей, и был опубликован в 1968 году.

Pravděpodobně mohlo být, ale práce není dokončená.
Должно было бы, но не это не добило его.

Dokončená nemovitost se skládá z přízemí a 1. patra, skládající se ze 4 ložnic, obývacího pokoje s kuchyní, koupelny, další toalety, komory a kryté terasy.
Готовая недвижимость состоит из первого этажа и первого этажа, состоящего из 4 спален, гостиной с кухней, ванной комнаты, дополнительного туалета, кладовой и крытой террасы.

Takže to znamená, že balistická zpráva ještě není dokončená?
Значит, баллистический отчет еще не готов?

Nedávno se mi ozval majitel. Vyklízel to tam a našel tři dokončená plátna.
Он вывозил вещи и нашел три законченных полотна.

Možná jste si všiml, Řediteli že moje zpráva není zcela dokončená.
Обращаю ваше внимание, директор, на то, что мой отчет еще не… совсем готов.

Trasa západní části( Ustroň- Krynica) byla založena Kazimierzem Sosnowským a dokončená v roce 1929.
Трасса западной части( Устронь- Крыница) была спроектирована Казимежом Сосновским и завершена в 1929 году.

Samotný projekt má platné stavební povolení a vila se prodává výhradně dokončená.
Сам проект имеет действующее разрешение на строительство, и вилла продается исключительно завершенной.

A já bych si ji rád přečetl. Ale až bude dokončená.
Я бы с удовольствием прочитала бы вам ее как только она будет завершена.

Nechci aby o tomhle někdo věděl dokud nebude adopce dokončená.
Никто не должен знать об усыновлении, пока процедура не будет завершена.

Uprostřed lodi se nachází renesanční mauzoleum( tumba) Maxmiliána II., Ferdinanda I. a jeho manželky Anny Jagellonské od nizozemského Alexandra Collina, dokončená 1589.
В центре нефа находится мавзолей( гробница) Максимилиана II, Фердинанда I и его жены Анны Ягеллонской, законченная в 1589 году.

Ne, máme tu ještě něco nedokončeného.
Нет. Нам тут осталось кое-что закончить.

Mám tam něco nedokončeného.
Нужно кое-что закончить.

Já uctívám svou dokončenou práci.
А я предпочитаю закончить свою работу.

Ano, trochu neuspořádané a nedokončené… přesne jako Seijiho husle.
Да. Резкий, честный и незаконченный. Прямо, как скрипки Сэйди.

Dva roky dokončený, zbývá už jen jeden.
Я уже отучился 2 года, остался всего один.

Není dokončený, dokud se nedostanu k tomu přístroji.
Он не замкнется, пока я не доберусь до этого устройства.

Protože my máme dokončenou platformu, a vy ne.
Просто у нас есть законченная платформа, а у вас нет.

Как использовать "dokončená" в предложении

„Samotná budova bude dokončená v únoru, cestujícím však začne sloužit až v březnu,“ upřesnil termíny Illiaš.

Původně se předpokládalo, že už bude dokončená. „Dle očekávání byla nižší účast, než bylo potřeba, nicméně stále je vysoký podíl lidí, kteří hlasovali proti odsunu.

Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kým inštalácia nie úplne dokončená.

Rodinný dům je částěčně po rekonstrukci, nová střecha, okapy, fasáda z přední části není komplet dokončená.

Od prvotního návrhu až po dokončená kachlová kamna, obklady pro krby nebo pro použití ve wellness, se naše výrobky vyznačují nejvyšší řemeslnou kvalitou.

Dále je nutné upozornit, že i část budovy nebo inženýrské stavby, je-li dokončená a užívaná, je předmětem zdanění,“ dodává Mašátová.

srpna loňského roku odstartovalo slučování UPC a Vodafonu a za čtrnáct dní bude jejich fůze oficiálně dokončená.

Venkovní, nezastřešená terasa za domem je řádně dokončená.

Naopak v něm je například silnice I/35 mezi Turnovem a Hrádkem nad Nisou, která je již zcela dokončená.

Pokud vím, tak dokončená je na tomto mostě jenom postranní lávka (cyklostezka).