Примеры использования Dokončili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dnes to dokončili, pane.
Они сегодня закончили, сэр.Vypadá to, že ji dokončili.
Technici dokončili auto.
Криминалисты закончили с машиной.A teď jsme volní abychom to dokončili.
Ano. Abychom dokončili program.
Люди также переводят
V průměrném čase, ale dokončili.
С посредственным временем, но завершили.Už skoro dokončili přípravu.
Они почти закончили приготовления.Potřeboval nás, abychom dokončili misi.
Мы нужны ему, чтобы завершить миссию.Právě dokončili Langleyho pitvu.
Они только что закончили вскрытие Лэнгли.Akorát ji dnes dokončili.
Только что закончили на сегодня.Technici dokončili prohlídku dodávky.
Криминалисты закончили осмотр фургона.Ozvěte se mi, abychom transakci dokončili.
Свяжитесь со мной, чтобы завершить сделку.Isaac a Soren… dokončili svou cestu.
Исаак и Сорен… завершили свои пути.Jsou šestnáct statečný Italové, kteří dokončili závod.
В шестнадцать храбрый итальянцев, которые завершили гонки.Takže přiběhli psi a dokončili tu práci za mě.
Потом появились собаки и завершили все за меня.A jak určitě víte, Jsem součástí kampaně, kterou nedávno dokončili.
И, как вы возможно знаете, я часть кампании, которую недавно закончили.Třikrát z pěti dokončili závod na jezeře Rose.
Три раза из пяти закончили гонку на озере Роуз.Hodně z nich by ji rádo dostalo a zabilo ji, aby dokončili žně.
Многие из них мечтают добраться до нее и убить ее, чтобы закончить ритуал.Jsme tu, abychom dokončili, co Mojžíš začal.
Нас собрали здесь, чтобы закончить то, что начал Моисей.Chrám dokončili až v roce 1713 z důvodu větší vnější výzdoby a dovozu dalších soch.
Храм закончили только в 1713 по причине большого внешнего убранства и установки скульптур.Aspoň dost dlouho na to, abychom dokončili tu knihu.
По крайней мере, чтобы закончить эту книгу.Zřejmě aby dokončili práci někde v soukromí.
Возможно, чтобы закончить дело где-то в уединенном месте.Mohl bys ji prosím pustit, abychom dokončili náš obchod?
А теперь отпусти ее, чтобы мы могли завершить сделку?Teroristé dokončili svou misi a plánovali tohle.
Террористы завершили свою миссию и вот что они подбросили.Proto vám doporučuji, abyste svůj úkol dokončili co možná nejrychleji.
Поэтому я предлагаю вам закончить ваше задание как можно быстрее.Ano, ale to, že dokončili tu tísiciletou práci zrovna před týdnem?
Да, но, закончить эту тысячилетнюю работу неделю назад?Abychom dokončili náš posvátný úkol, musíme být silní v naší víře.
Чтобы завершить нашу священную задачу, мы должны быть сильными в нашей вере.Takže abyste něco dokončili, musíte si stanovit termín dokončení.
Так что, чтобы завершить что-нибудь вам обязательно нужен крайний срок.Technici dokončili průzkum Hixtonova bytu, našli dvoje otisky prstů, které jsou v systému.
Криминалисты закончили осмотр квартиры Хикстона, обнаружив два совпадения отпечатков по базе.Ve Španělsku prakticky dokončili sčítání hlasů po nedělních předčasných parlamentních volbách.
В Испании практически завершили подсчет голосов после проведения в воскресенье внеочередных парламентских выборов.
