МЫ ЗАВЕРШИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• dokončili jsme

Примеры использования Мы завершили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы завершили путь.
Cesta je u konce.

Здесь место для вашей подписи, подтверждающей что мы завершили осмотр дома.
Tady podepíšete, že jsme provedly inspekci domova.

Мы завершили миссию.
Splnili jsme misi.

Делайте свое дело, и я прослежу, чтобы мы завершили эту миссию и получили оплату.
Teď jděte a já se postarám, abychom dokončili misi a dostali mzdu.

Мы завершили цикл.
Dokončili jsme cyklus.

Так что мы празднуем: мы завершили наш проект и получили новый заказ от производителя натуральной косметики.
Takže my slavíme, dodělali jsme svou práci a dostali jsme novou pro společnost organické péče o pleť.

Мы завершили расследование.
Vyšetřování skončilo.

Обновление Продукта здравоохранение: мы завершили наши тесты и может порекомендовать AvaCare системы для лечения генитального герпеса.
Zdravotnictví aktualizace: jsme dokončili naše testy a může doporučit AvaCare systému jako léčba genitální herpes.

Мы завершили нашу проверку.
Dokončili jsme naši prohlídku.

Леди и джнтельмены, при помощи очаровательных учеников четвертого класса, мы завершили наше научное, беспристрастное изучение невозможности гомосеков иметь детей.
Dámy a pánové, za pomoci několika rozkošných čtvrťáků… jsme dokončili naši nezaujatou studii, jestli buzíci můžou mít děti.

Мы завершили первичный поиск.
Dokončili jsem primární průzkum.

Обновление Продукта здравоохранение: мы завершили наши исследования Dermefface FX7 шрам сокращения терапии крем и теперь могу рекомендовать его как лучший крем удаление рубцов в нашем списке!
Zdravotnictví aktualizace: jsme dokončili náš výzkum Dermefface FX7 Scar snížení terapie Cream a teď doporučit jako nejlepší odstranění rozšířených žilek krém v našem seznamu!

Мы завершили дальнее сканирование зоны.
Dokončil jsem dálkový průzkum oblasti.

Вчера мы завершили слушания по случаю импичмента для Президента США.
Včera jsme dokončili slyšení s ohledem na články obžaloby pro prezidenta Spojených států.

Мы завершили телемарафон,… но оба знали, что это конец.
Dokončili jsme telemaraton, ale oba jsem věděli, že je konec.

Наши усилия мы завершили не только приобретением фотовольтаичных электростанций, но и тем, что мы решили диверсифицировать наши инвестиции на рынке возобновляемых источников.
Naše úsilí jsme završili nejen akvizicí fotovoltaických elektráren, ale rozhodli jsme se diverzifikovat naše investice na trhu obnovitelných zdrojů, a tak jsme vstoupili do výroby elektřiny z bioplynu.

Мы завершили наши последние исследования: Читайте новую статью« Менопауза Симптомы рельеф» онлайн.
Dokončili jsme náš poslední výzkum: Přečtěte si nový článek" příznaky menopauzy Relief" online.

Мы завершили первый, сложнейший этап самой дерзкой, самой рискованной бизнес- стратегии в истории!
Dokončili jsme první krok této nejtěžší, nejsmělejší, absolutně nejriskantnější obchodní strategie v dějinách!

Мы завершили три новых эпизода, включая тот, что вы только что видели, и нам удалось это сделать благодаря вашей поддержке.
Dotočili jsme daląí tři díly včetně toho, co teď skončil, a vąechny byly zaplacené z vaąich ątědrých příspěvků.

Мы завершили подготовку к свадьбе и сегодня ночью будем только отдыхать и праздновать все, что делает нас клевыми, поэтому я заказал наш любимый столик.
Svatební přípravy jsou hotové, takže dnešní večer bude jen o relaxování a oslavování všecho, díky čemu jsme úžasní. A proto jsem si vyžádal náš oblíbený stůl.

Мы завершаем занятия раньше чтобы помочь нашему городу в чрезвычайной ситуации.
Dnes se skončí vyučování dříve, protože momentálně pomůžeme komunitě při jedné výjimečné situaci.

А как мы завершаем ответ?
A jak končíme odpověď?

На этом мы завершаем первую часть нашей презентации.
To uzavírá první část naší prezentace.

Мы завершим историю человечества мирно.
Dějiny lidstva skončí pokojně.

Мистер МакГрат, мы завершаем сеанс связи.
Pane McGrathe, tohle ukončí náš vysílací den.

На этом мы завершаем наше дело.
Tímhle končí náš obchod.

Мы завершаем на последней орбите Арианны, сэр.
Dokončujem poslední voblet Ariannu.

Мы завершим то, за чем приехали сюда.
Dokončíme to, co jsme sem přišli udělat.

Каждый год мы завершаем наше лето… особым представлением.
Každý rok zakončujeme náš tábor velmi mimořádnou prezentací.

Это должно его занять, пока мы не завершим сделку.
To by ho mělo zaměstnat, dokud nedokončíme obchod.