МЫ ЗАВЕРШИЛИ на Английском - Английский перевод

• we have completed
• we have concluded
• we have finished
• we ended
• was completed
• we closed
• we have finalized

Примеры использования Мы завершили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы завершили цикл.
We completed the cycle.

Инспектор Маллиган, мы завершили внутреннее расследование.
Inspector Mulligan, we have wrapped up our internal investigation.

Мы завершили путь.
The journey is complete.

Председатель( говорит по-французски): Мы завершили наши обсуждения.
The President(spoke in French): We have concluded our discussion.

Мы завершили сеанс.
We had finished a session.

Председатель( говорит по-английски): Мы завершили второй этап работы Комитета.
The Chairman: We have concluded the second phase of the Committee's work.

Мы завершили перепись.
We have completed taking roll.

С ее помощью мы завершили множество проектов, как рекламы так кино фильмов.
With its help we finished a great deal of projects, including both adverts and feature films.

Мы завершили нашу проверку.
We have completed our inspection.

Приведенные выше мнения мы смотреть 2 Мы завершили этот этап в перерыве.
The above views do we watching 2 We have completed this stage in the break.

Мы завершили рассмотрение группы вопросов 7.
We have completed consideration of cluster 7.

Председатель( говорит пофранцузски): Мы завершили наши тематические прения по ядерному оружию.
The Chairperson(spoke in French): We have concluded our thematic debate on nuclear weapons.

Мы завершили продолжительную и трудоемкую сессию.
We have concluded a long and arduous session.

Поднявшись над уровнем моря, мы завершили нашу прогулку у резиденции главы государства.
We end our long walk at the head of the state residence; this place is located above the sea level.

Мы завершили рассмотрение этих документов.
We have finalized the consideration of the documents.

Председатель( говорит по-английски): Мы завершили принятие решений по этим остававшимся проектам резолюций.
The Chairman: We have finished taking action on those pending draft resolutions.

Мы завершили дальнее сканирование зоны, сэр.
We have completed a long-range scan of the area, sir.

Председатель( говорит поиспански): Мы завершили тематическое обсуждение по региональному разоружению.
The Chairperson(spoke in Spanish): We have concluded our thematic discussion on regional disarmament.

Мы завершили тестирование новой системы опрыскивателей.
We have finished tests of new spraying system.

Председатель( говорит поанглийски): Мы завершили общие прения шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.
The President: We have concluded the general debate of the sixty-third session of the General Assembly.

Мы завершили информацию нашему предыдущему опыту.
We completed information to our previous experience.

На этом пленка закончилась, и мы завершили демонстрационный сеанс, которой был якобы предначертан судьбой.
At this point, the tape ended, and we ended the demonstration session that was supposed to have been predestined.

Мы завершили первый этап железнодорожной реформы.
We have finished the first stage of the railway reform.

Гн Стаур( Дания)( говорит поанглийски): В прошлом году мы завершили заседание высокого уровня по ВИЧ/ СПИДу принятием Политической декларации, в которой были определены ключевые задачи нашей постоянной борьбы с этой глобальной эпидемией.
Mr. Staur(Denmark): Last year we ended the High-level Meeting on HIV/AIDS with the adoption of the Political Declaration, setting out the key priorities for our continued fight against this global epidemic.

Мы завершили наше рассмотрение среднесрочного плана.
We have concluded our consideration of the medium-term plan.

Ну, ниже мы завершили информацию в связи с этим пунктом из Anavars.
Well, below we have completed info in regard to the product from Anavars.

Мы завершили новый проект на требовательном немецком рынке.
We have completed a new project on the demanding German market.

В Норвегии мы завершили монтаж проекта Ставангера Varhaug Idrettslag Sport Hall.
In Norway we completed the installation of the Stavanger project Varhaug Idrettslag Sport Hall.

Мы завершили строительство логистического центра Invena LOG.
We have finished the construction of Logistic Center Invena LOG.

Итак, мы завершили основную часть сессии Первого комитета 2008 года.
At this point, we have concluded the main part of the 2008 session of the First Committee.