ЗАКОНЧИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• fertig sind
• beenden sie
• zu Ende
• fertig seid
• fertig bist
• abgeschlossen haben

Примеры использования Закончите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда вы закончите.
Wenn ihr fertig seid.

Закончите эту работу к понедельнику.
Beenden Sie diese Arbeit bis Montag.

Просто закончите отчет.
Beenden Sie nur Ihren Bericht.

Он просил узнать, когда вы закончите.
Er will wissen, wann Sie fertig sind.

Закончите оформлять бумаги до полудня.
Beenden Sie den Papierkram bis zum Mittag.

Сообщите мне сразу же, когда вы закончите.
Sagen Sie mir, wenn Sie fertig sind.

Закончите то, что начал посол Хан.
Führen Sie zu Ende, was Botschafter Han begonnen hat.

И ты найдешь меня, когда вы закончите?
Und du kommst bei mir vorbei, wenn du fertig bist?

Закончите с бумагами как можно скорее.
Beenden Sie die Papierarbeit so schnell wie möglich.

Сообщите мне, когда закончите диагностику.
Sagen Sie mir, wenn Sie mit der Diagnose fertig sind.

Когда вы закончите, сделайте красивый рисунок.
Wenn ihr fertig seid, malt noch etwas Hübsches dazu.

Обсудим это когда вы закончите с адреналином.
Besprechen wir das, wenn Sie mit dem Adrenalin fertig sind.

Когда вы закончите, ваше видео будет иметь субтитры.
Wenn du fertig bist, hat dein Video Untertitel.

Дайте мне заказ, закончите компенсацию!
Erteilen Sie mir den Auftrag, beenden Sie die Zahlung!

Я куплю тебе чупа- чупс, когда вы закончите.
Er gibt dir wahrscheinlich einen Lutscher, wenn du fertig bist.

Зайду, когда вы закончите принимать заказы.
Ich komme wieder, wenn Sie fertig sind, Befehle entgegenzunehmen.

И если вы закончите до завтра он заплатит еще 100 дукатов.
Und wenn Ihr morgen fertig seid… zahlter100Dukatenmehr.

Конечно. Как только закончите рассказ о разлагающемся трупе.
Sobald Sie mit der Geschichte… von der verwesenden Leiche fertig sind.

Когда вы закончите, я тут сварила немного супа из корений тутлы.
Wenn du fertig bist, habe ich eine Wurzelsuppe vorbereitet.

А я брошу сорок баксов на ваши потные тела, когда вы закончите.
Und ich werfe 40 Dollar auf eure schwitzenden Körper, wenn ihr fertig seid.

Закончите работу и зарегистрируйте. WORKS- Распродажа£ 3. 50.
Beenden Sie den Job und Ihre Domain mit. WORKS- Zum Verkauf MX$85.

И когда вы закончите, нужно подписать вот эти бланки приема.
Und wenn Sie fertig sind, müssen Sie diesen Aufnahmebogen unterzeichnen.

Сможем взлететь, как только вы закончите дела с мистером Реддингтоном.
Wir können abheben, sobald Sie Ihr Geschäft mit Mr. Reddington abgeschlossen haben.

Просто закончите, что бы вы там ни делали и… Откройте окно.
Beenden Sie einfach, was Sie da tun und… öffnen ein Fenster.

Когда вы, мальчики, закончите плакать, можете кидать, ваша очередь.
Wenn ihr Jungs mit dem Heulen fertig seid, seid ihr dran.

Когда закончите с мейкапом, то подойдите к Дженни за костюмами.
Wenn Haare und Make-up fertig sind, geht zu Jenny wegen der Kostüme.

Закончите фото продуктов продукции Продукци- Массы и вы можете также.
Beenden Sie Produktion-Masse Produktions-Produktfotos und Sie können auch.

Как закончите с пациентом, лечите Формана битьем головой о стенку.
Wenn ihr mit dem Patienten fertig seid, behandelt Foreman in dem ihr ihm seinen Kopf zerbrecht.

Закончите переговоры самостоятельно, и вам не придется разделять эту заслугу.
Beenden Sie die Gespräche allein und teilen Sie die Ehre mit niemandem.

Закончите этот дурацкий крестовый поход со мной, вернувшись в точку.
Beenden Sie diesen albernen Kreuzzug und kehren Sie mit mir zum Ausgangspunkt zurück.