ПОКОНЧИ на Немецком - Немецкий перевод

• beende
• bring

Примеры использования Покончи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покончи с этим.
Beende es.

Ѕросто покончи с этим.
Nur beenden Sie das.

Покончи с ним.
Erledige ihn.

Мы можем покончить со всем этим.
Wir könnten all das beenden.

Покончи с этим.
Beenden Sie es.

Вместе мы покончим с ее тиранией.
Gemeinsam beenden wir ihre Tyrannei.

Покончи с этим.
Beende es einfach.

Я собираюсь покончить с Викторией.
Ich werde das mit Victoria beenden.

Покончи с обоими.
Töte die Beiden.

Забирай деньги и покончи с ними.
Nimm das Geld und lass sie hinter dir.

Покончи с ним.
Nimm ihm die Axt ab.

Надевай эту веревку и покончи с этим.
Steig zu dem Seil und erledige es.

Покончи с обоими.
Erledigen Sie beide.

Давай вставай, покончи с этим.
Steh endlich auf und bring es hinter dich.

Покончи с этим.
Sie müssen das beenden.

Вместе мы покончим с войной между людьми.
Wir beenden die menschliche Kriegführung.

Покончи с ним».
Bring ihn zum Schweigen.

Завтра мы покончим с войной с Ли раз и навсегда.
Morgen beenden wir für immer den Krieg mit den Lees.

Покончи с этим, Элайджа!
Beende es, Elijah!

Она хочет быстрее покончить с этим, чтобы продолжить хоронить нас.
Sie will es schnell beenden, um uns dann zu begraben.

Мы покончим с этим сейчас!
Das beenden wir jetzt!

В противном случае тебя подвинут, сходи к врачу и покончи с этим.
Anderseits werden sie Sie beiseiteschieben, also gehen Sie jetzt zum Arzt und erledigen Sie das.

Покончи с этим.
Bringen wir es hinter uns..

Ну, убей его, и покончи с этим потому что я хочу попробовать ее сам.
Dann töte ihn doch und beende es, denn ich will die hier vernaschen.

Покончи с этим, монстр.
Bring es hinter dich, du Monster.

Если ты доверяешь мне не больше, чем Биллу Комптону, или… оборотню, ради всего святого, освободи меня и покончи с этим.
Wenn du mir nicht mehr als Bill Compton oder… oder einem Werwolf vertrauen kannst, um Christus' Willen, dann gib mich frei und bring es hinter dich.

Уйди. Покончи с этим. Покончи с болью.
Beenden Sie es, und den Schmerz.

Мы покончим с этим раз и навсегда.
Wir beenden das jetzt ein für alle Mal.

Хочешь покончить с этой жалкой, пустой жизнью без любви, так?
Du willst dieses miserable, leere Leben ohne Liebe beenden, oder?

Я пробужу посох и покончу с этим прямо сейчас.
Ich werde den Stab erwecken und dies jetzt beenden.