Примеры использования Ждите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ждите здесь.
Ладно. Ждите меня здесь.
Dobře, Počkáte tady.Ждите, сестры!
Скажи:" Ждите, мы будем ждать!
Ждите меня здесь.
Počkáte tu na mě.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ждет машина
я ждал этого момента
жду с нетерпением
я жду звонка
ждать смерти
ждите моего сигнала
я ждал этого дня
ждать весь день
Больше
Использование с наречиями
чего ты ждешьжди здесь
зачем ждатьдолго ждатьчего мы ждемждать так долго
ждать вечно
ждать еще
ждать снаружи
ждать до завтра
Больше
Использование с глаголами
Скажи:" Ждите, и мы будем ждать.
Rci:„ Jen čekejte: my také čekáme.“.Ждите приказаний!
Скажи:« Ждите, и мы тоже подождем».
Rci:„ Jen čekejte: my také čekáme.“.Ждите дальнейших инструкций.
Vyčkejte na další instrukce.Скажи( им):" Ждите! Будем ждать и мы!
Rci:„ Jen čekejte: my také čekáme.“!И ждите моего сигнала!
A vyčkejte na můj signál!Оставайтесь здесь и ждите следующего звонка.
Vy tu zůstaňte a čekejte na další telefonát.Ждите звонка завтра в полдень.
Одерно, ждите меня в моем кабинете.
Ждите снимков моей толстой кишки.
Vyčkejte na obrázky mého tračníku.Нет. Сказал" ждите", и что за нами пришлют минивен.
Ne, jen řekl" počkejte a přijede pro vás dodávka.Ждите, и мы будем ждать.
A vyčkávejte: my taktéž vyčkávati budeme.“.Купите себе пожевать и ждите меня на окраине города.
Kupte si něco k jídlu a počkejte na mě za městem.И ждите- с вами будем ждать и мы"!
Vyčkávejte a my také budeme vyčkávat!Возвращайтесь в Иерусалим и ждите. И сила святого духа снизойдет на вас.
Běžte zpět do Jeruzaléma a vyčkávejte a síla Ducha svatého vámi prostoupí.И ждите- с вами будем ждать и мы.
A vyčkávejte: my taktéž vyčkávati budeme.“.Стажеры, пожалуйста, ждите здесь, пока уровень вашего доступа не будет обновлен.
Nováčci, počkejte zde, dokud nebude vaše bezpečnostní prověrka revidována.И ждите помощи. Будем ждать помощи.
A čekejte na pomoc." Tak prostě počkáme na pomoc.Что ж! Ждите, вместе с вами подожду и я.
Počkejte jen: a i já vyčkám s vámi.“.Ждите здесь и мы поговорим сразу, как закончится евхаристия.
Počkáte tady a po mši si promluvíme.Алиса, ждите меня в бeceдкe ровно чepeз 10 минут.
Alenko, počkejte na mě v altánu přesně za deset minut.Ждите моего сигнала. Скажите им, пусть будут готовы.
Vyčkejte na můj signál Řekni jim, aby byli připravení.Не ждите, что все получится так быстро.
Nemůžete očekávat, že se to stane tak rychle.Ждите здесь, мы дадим знать, если вы понадобитесь.
Počkejte tady, dáme vám vědět, až vás budeme potřebovat.Не ждите, что с Шерлоком Холмсом возможны отношения как с другими людьми.
Nemůžete od Sherlocka očekávat, že by se s vámi spojil jako ostatní.
