ОЖИДАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• očekávat
• čekat
• očekávání
• předvídat
• čeká
• čekal
• očekával
• očekávali
• čekali
• oèekávat

Примеры использования Ожидать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что еще ожидать?
A co jsi čekal?

Они будут этого ожидать.
Očekávali by nás.

Чего мне ожидать сегодня?
Takže co mě dnes čeká?

Чего еще было ожидать?
Co jsi čekala?

Я должен был ожидать этого.
Měl jsem to předvídat.

Есть идеи, что нам ожидать?
Máte tušení, co nás čeká?

А что еще было ожидать от Блутбада?
Co jste čekali od Blutbada?

Сильное сопротивление ожидать?
Očekáváme větší odpor?

Так чего же ожидать в 2009 году?
Co nás tedy čeká vampnbsp; roce 2009?

Так хорошо как можно было ожидать.
Asi tak, jak bys čekal.

Логично ожидать следующий вопрос.
Abych logicky předvídal následnou otázku.

Это следовало… давно ожидать.
Na tohle… jsem dlouho čekal.

Можно было ожидать птичье дерьмо и все прочее.
Čekal bych tady nějaké ptačí hovno nebo tak.

Настолько, насколько можно было ожидать.
Tak jak jsem čekal.

Было ожидать Mike Tyson- не ожидал Jenny Риз.
To bylo očekával Mike Tyson- nečekal Jenny Reese.

Наверное, нам следовало этого ожидать.
Asi jsme to měli předvídat.

С его стороны было бы нечестно ожидать чего-то еще.
Bylo by od něj nefér, kdyby cokoli očekával.

Хорошо. Значит ты знаешь, чего ожидать.
Dobře, takže víš, co tě čeká.

Мы не знаем, чего ожидать, когда вернемся в Штаты.
Nevíme, co nás čeká po návratu do Spojených států.

Именно тогда он пойдет на Арджеш( область). А я буду ожидать его здесь.
A tehdy se posunul k Arges. Tam jsem na něj čekal.

Он будет терпеливо ожидать, пока Келли не даст ему команду.
Potom stojí a čeká, než mu dá Kelly povel.

Однако фотографий следует ожидать не раньше 2018 года.
Se snímky lze ale počítat nejdříve v roce 2018.

Они не будут ожидать, что принц Конде повезет шкуры животных.
Rozhodně by nečekali, že princ Condé potáhne náklad zvířecích kůží.

Это как глотать гвозди и ожидать выблевать единорога.
Jako bych polykala cvočky a čekala, že vyzvracím jednorožce.

Аргелий- последняя планета, где можно было ожидать подобного.
Argelius je poslední planetou v galaxii, kde bych něco takového čekal.

Они велели ожидать звонка на следующей неделе… после дачи показаний.
Řekli mi, abych očekával hovor další týden… poté, co budu vypovídat.

Эти факторы дают основание ожидать дальнейшего ослабления доллара.
Tyto faktory dávají dobrý základ k očekávání dalšího oslabování dolaru.

А еще от него очень приятно пахнет, и такого трудно было ожидать от Глосснера.
Voní opravdu dobře, a něco takového bys od Glossnera nečekal.

Можно было ожидать, что она спустится в костюме в тонкую полоску и галстуке.
Jeden by čekal, že sejde dolů v proužkovaném obleku s MCC kravatou.

Это делает привлекательным- более мощный источник силы, чем можно было ожидать.
Zbývá tedy přitažlivost- což je mocnější zdroj síly, než bychom možná čekali.