Примеры использования Očekávali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ti tři mě očekávali.
Те трое меня ждали.Očekávali by nás.
Byli jsme vás očekávali?
Vy očekávali ho jít do parku?
Люди также переводят
Nebyli jsme vás očekávali.
Мы вас не ожидали.Pane, očekávali jsme komunikační problémy.
Сэр, проблемы со связью были ожидаемы.Nebylo to, co očekávali.
Avšak turné bylo méně úspěšné než očekávali.
Udělal jsi to, co očekávali.
Všichni ji očekávali, ale nikdo ji nečekal tak brzo.
Все ее ждали, но никто не ждал, что вот так, сразу.Řekli vám, abyste mě očekávali?
Předpokládám, že očekávali, že jim popřeji šťastnou cestu.
Полагаю, они ожидали, чтобы я пожелал To jim ale nezabrání, aby to očekávali.
Однако они все равно этого ждут.Lidé asi očekávali, že demokrati budou roztříštění, a to už neplatí.
Думаю, многие ожидали, что демократы расколются, теперь это не так.Vím, že ode mě očekávali hodně.
Я знала, что они ожидали многого от меня.Myslím, že dělal to, co od něj lidé očekávali.
Я думаю. он делал то, что люди ожидали от него.Jak očekávali, zjistilili, že je teplota všemi směry totožná.
Как ожидалось, они нашли, что температура была такой же во всех направлениях.Ať to je kdokoliv, očekávali nás.
Кто бы это ни был, они нас поджидали.Možná jsem s ním byla tak dlouho, protože to ode mne všichni očekávali.
Я была с ним потому, что все этого ждали.Víš, jde o to, že všichni očekávali tvou omluvu.
Понимаешь, суть в том, что все ожидают извинений от тебя.Tyto techniky bylo mnohem náročnější se naučit než lidé očekávali.
Эти процедуры было гораздо труднее освоить, чем люди предвидели.A myslím, že očekávali-- už s konzultanty pracovali.
Я думаю, они ожидали… Oni dali tu stříkačku mému otci a očekávali, že zmizí.
Они отдали шприц отцу и ждали, что он исчезнет.Stávkující dělníci očekávali, že vláda přinutí vlastníky vyjednávat.
Slyšela jsem, že připravit druhou bránu trvalo déle než očekávali.
Я слышала,на установку вторых врат ушло больше времени, чем они думали.Natočená přihlížejícími, kteří zažili více svátečního vzrušení, než očekávali.
Ставшее популярным видео снято случайным прохожим,который получил немного больше праздничного волнения, чем ожидал.CyberGhost má všechno, co byste od prvotřídní VPN pro Android očekávali.
Když se navrátil Ježíš, že přijal jej zástup; nebo všickni očekávali ho.
Когда же возвратился Иисус, народ принял Его, потомучто все ожидали Его.Ta druhá levice se zase projevila jako extrémnější a nevyzpytatelnější, než mnozí očekávali.
Партии другой левой ветви оказались, вопреки ожиданиям многих, более экстремистскими и нестабильными.
