МОЖНО ОЖИДАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• lze očekávat
• můžeme očekávat
• můžeme čekat
• se dá čekat
• se dá očekávat
• můžete očekávat
• lze předpokládat

Примеры использования Можно ожидать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так, как можно ожидать.
Tak dobře, jak se dá čekat.

Чего можно ожидать, когда она очнется?
Kdy to můžeme čekat?

Тут всего можно ожидать.
Tady můžeme očekávat cokoliv.

Когда можно ожидать посылку?
Kdy mohu očekávat svůj balík?

Можно ожидать обоснованный рост.
Můžeme očekávat velký nárůst.

Как и можно ожидать от друга.
Jak by někdo od kamaráda mohl čekat.

Но с другой стороны, чего можно ожидать от англичан?
Ale co se dá očekávat od Angličanů?

И когда можно ожидать первого транша?
A kdy můžeme očekávat první splátku?

Какие результаты можно ожидать от тренболон?
Jaké výsledky můžete očekávat od trenbolonu?

Так что можно ожидать его появления сегодня.
Takže můžeme čekat, že večer vyrazí.

Можно ожидать радостного объявления в конце недели?
Můžeme očekávat šťastné oznámení koncem týdne?

А от него всегда можно ожидать чего-то из ряда вон.
S ním vždycky můžete čekat něco nekonvenčního.

Вы знаете, какого сопротивления можно ожидать внутри? Не знаем?
Máte představu, jaký odpor tam může čekat?

Все то, что можно ожидать от взрыва на звездолете.
Vše, co se dá očekávat po výbuchu na hvězdné lodi.

Думаю, это максимум, чего можно ожидать от бывшего.
Hm… myslím, že to je nejvíc co můžete očekávat od expřítele.

А что еще можно ожидатЬ от такой обычной девчонки, как я?
Co jiného se dá čekat, od obyčejné holky, jako jsem já?

Можно ожидать увеличения производства на наших плантациях.
Můžete očekávat brzké zvýšení produkce našich rostlin.

Во всяком случаи, что можно ожидать от человека с именем патель.
No, co se dá čekat se jménem jako Patel.

Можно ожидать чего-то такого по мере падения температуры.
S klesající teplotou můžeme očekávat další takové otřesy.

Вице-король Ганрей, когда можно ожидать прибытия провианта?
Místokráli Gunrayi, kdy můžeme očekávat, že dorazí zásoby?

Что можно ожидать от города, который превращается в реку?
Co lze očekávat od města, které se obrací zády k vlastní řece?

Мы понятия не имеем, что от нее можно ожидать.
A vzhledem k ohromné síle její moci nemáme tušení, co od ní můžeme čekat.

Можно ожидать слабого сопротивления на Северо-западе пальмовой рощи.
Můžete očekávat lehký odpor severovýchodě od palmového háje.

Так, генерал, когда нам можно ожидать начало наступления на Оттомана?
Takže, generále, kdy můžeme očekávat začátek osmanské ofenzívy?

Как можно ожидать иного, если это наглядный пример нашей заботы о них?
Jak můžeme očekávat něco jiného, když se o ně takto staráme?

Во многих других областях вряд ли можно ожидать значительных изменений.
V mnoha jiných oblastech lze očekávat, že nad změnou zvítězí kontinuita.

Разъясните четко, что можно ожидать, когда поведение станет‘ привычным'.
Mějte jasno v tom, co přesně můžete očekávat, až se činnost stane návykem.

Можно ожидать вашего графика в микроскопических Тесты и взяли сцену, где тело.
Váš může očekávat obrázek v mikroskopické testy a vzít scéna, kde tělo.

Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше.
Lze předpokládat, že příští rok budou celkové výdaje na vojenské záležitosti ještě vyšší.

Можно ожидать, что банкиры будут действовать исходя из собственных интересов на основании стимулов.
Od bankéřů lze očekávat, že budou jednat ve vlastním zájmu na základě pobídek.