POČKÁME на Русском - Русский перевод

• подождем
• ждем
• мы будем ждать
• дождемся
• погоди
• подождать
• ждать
• подожди
• подождите
• мы переждем
• выждем

Примеры использования Počkáme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, počkáme.
Нет, выждем.

Počkáme do tmy.
Ждем до темноты.

Pár měsíců počkáme.
Мы переждем пару месяцев.

Ne, počkáme tady.
Нет, погоди.

Ukázali jsme jim odvahu a s vojnou počkáme.
Мы имуществом ответили, а воевать погоди.

Počkáme na zprávy.
Ждем новостей.

Prostě počkáme na prince?
Просто ждем принца?

Počkáme na spojení s Dysonem.
Ждем связи с Дайсоном.

Tedy na tebe počkáme, na úpatí hor.
Тогда мы будем ждать вас у подножия гор.

Počkáme na tebe venku, dobře?
Мы будем ждать тебя снаружи, хорошо?

Takže co, posadíme se a počkáme, co se stane?
Так что, мы просто ждем сидим тут и смотрим что будет? Погоди.

Počkáme na vás o 20 mil dál.
Мы будем вас ждать в 20 милях.

Budeme tam sedět, počkáme, uvidíme, kdo přijde, kdo odejde.
Мы сидим поблизости, ждем, смотрим, кто приходит, кто уходит.

Počkáme na vás na druhé straně.
Мы будем ждать вас на другой стороне.

Dobře, ještě minutu na Nathana počkáme, pak půjdeme za ním.
Ладно, подождем Нейтана еще пару минут и потом пойдем за ним.

Počkáme tam a urveme Vincentovi hlavu.
Мы будем ждать там и оторвем Винсенту голову.

Všichni buďte na místech, počkáme do tmy, přesuneme se, umístíme nálože.
Расходимся по позициям, ждем темноты, подползаем, устанавливаем заряды.

Počkáme, až se to uklidní a pak to zase rozjedeme.
Подождем пока все уляжется и тогда вернемся.

Tak jo, hádám, že počkáme dokud nezavřou obchod a porozhlídneme se kolem?
Ну, тогда, подождем, пока лавочка закроется, и заглянем?

Počkáme, až jich bude hodně nakaženejch, a pak se zmocníme Lodi.
Дождемся, когда все заболеют, и захватим лодку.

Takže počkáme pár let a pak už nebudeme potřebovat ničí souhlas.
Так что подождем пару лет, и тогда нам не нужно будет никакого разрешения.

Počkáme do večera, půjdeme tam, policajti nepolicajti.
Выждем темноты, спустимся к ферме, правда копы там навсегда.

Počkáme, až se ta chátra rozejde, a potom ho odstraníme.
Подождем, пока эти босяки разойдутся, а потом его устраним.

Počkáme, než zastaví. A pak ujedeme s tímto vozidlem.
Подождем, пока он остановится, а потом реквизируем автомобиль.

Počkáme, dokud nebude stát před nimi a pak vypustíme plyn.
Дождемся, когда она встанет перед ними, а затем выпустим газ.

Pokud počkáme, ta stvoření se vrátí do stavu, v němž byla předtím.
Если подождать, создания вернутся в свое предыдущее состояние.

Ne, počkáme, než se probere a zeptáme se jestli si něco pamatuje.
Нет, подождем, пока он оклемается и спросим, помнит ли он что-нибудь.

Ne, počkáme ještě dvacet minut, jenom jim zkus zavolat na mobil.
Нет, давай подождем еще минут 20, постарайся дозвониться им на мобильный.

Počkáme do rozednění, pak se rozdělíme a prohledáme břeh v obou směrech.
Дождемся рассвета, затем разделимся и осмотрим берег в обе стороны.

Počkáme na výprodej. Možná si vezmeme poškrábaný a promáčknutý model.
Дождемся распродажи, может быть возьмем поцарапанную и с вогнутым дном.

Как использовать "počkáme" в предложении

Dobře, tak počkáme si, asi nezbývá nic jiného než čekat na vládu.

Prosím, ať poslanci zváží, zda počkáme do 18.15, nebo jak se zařídíme.

Teď je všechno zakryté a zazimované, počkáme až na lepší počasí v příštím roce,“ uvedl ředitel olomoucké zoo Radomír Habáň.

Do sklenice dáme horkou vodu a počkáme několik sekund.

Podle všeho si ale na očekávaný OnePlus 3 ještě počkáme.

Jenže to si ještě chvili počkáme ISP si musí nejdříve vydělat na tom co je teď, než je konkurence donuti nasadit IPv6.

Na ty si ale tady v Česku ještě nějakou dobu počkáme.

Počkáme, až se začne stavět Wellness centrum na Všeni, možná, že potom ani areál v Turnově nebude potřeba.

Jinak radši počkáme, až dokončím výběr Kraťasů, což bude už brzy!

Počkáme, dokud se spirálka nerozpálí do ruda, a teprve poté ji stejným způsobem jako v první části experimentu vložíme do plamene.