ТЕКУЩЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• aktuelle
• momentane
• gegenwärtige
• derzeitige
• laufende
• aktuellen
• aktueller
• aktuelles
• momentan
• routinemäßige

Примеры использования Текущее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Текущее сопровождение.
Aktueller Betreuer.

Сохранить текущее выделение.
Die aktuelle Auswahl speichern.

Текущее изображение изменено.
Aktuelles Bild geändert.

Ковингтон- текущее расследование.
Covington ist eine laufende Ermittlung.

Текущее расписание: приостановлено.
Aktueller Plan: pausiert.

Пожалуйста доложите свое текущее… положение.
Bitte nennen Sie Ihre momentane… Position.

Текущее состояние землевладений.
Aktuelles Befinden des Grundbesitzes.

Удалить текущее изображение без подтверждения.
Löscht das aktuelle Bild ohne Bestätigung.

Текущее дело должно быть завершено.
Die derzeitige Angelegenheit muss ein Ende finden.

Я не могу обсуждать текущее расследование.
Ich kann keine Auskünfte über laufende Ermittlungen geben.

Это текущее расстояние в точках.
Dies ist die momentane Entfernung, gemessen in Pixeln.

Где она? Мисс Евангелиста, пожалуйста доложите свое текущее.
Miss Evangelista, bitte nennen Sie Ihre momentane.

Текущее потребление процессорного времени процессом.
Die derzeitige CPU-Verwendung des Prozesses.

Переместить текущее изображение в портфолио вверх.
Verschiebt das aktuelle Bild in der Liste einen Platz nach oben.

Текущее состояние ледяной мантии остается неясным.
Der gegenwärtige Status des Eismantels ist noch unklar.

Переместить текущее изображение в портфолио вниз.
Verschiebt das aktuelle Bild in der Liste einen Platz nach unten.

Мое текущее расследование, и решение твоих проблем.
Das ist mein aktueller Fall und die Lösung deines Problems.

После выполнения отчета в поле времени отображается текущее время.
Das Zeitfeld zeigt die aktuelle Zeit an, zu der der Bericht ausgeführt wird.

Текущее обслуживание устройства РПН Nov 19, 2019.
Routinemäßige Wartung des Laststufenschalters des Transformators Nov 19, 2019.

Они отражают текущее мнение общества больше, чем левые антисионисты.
Sie spiegeln die gegenwärtige Mainstream-Meinung eher wider als linke Antizionisten.

Текущее сопровождение: Питер Симонсон( Peter Simonsonn) psn@ linux. se.
Der derzeitige Betreuer ist Peter Simonsonn psn@linux. se.

Черт побери, это текущее расследование, и я не собираюсь сидеть сложа руки.
Es ist eine verdammte laufende Ermittlung,- und ich werde hier nicht rumstehen.

Текущее сопровождение осуществляется Лореном Монтелем( Laurent Montel) montel@ kde. org.
Aktueller Betreuer ist Laurent Montel montel@kde. org.

Контрольное значение может представлять собой текущее состояние группы в базе данных.
Ein Referenzwert kann in einer Datenbank den aktuellen Zustand des Gruppenelements repräsentieren.

Текущее состояние человеческой цивилизации, таким образом, можно назвать типом.
Der derzeitige Status der menschlichen Zivilisation wird Typ 0 genannt.

Чтобы изменить текущее состояние параметра, дважды щелкните его имя.
Doppelklicken Sie zum Ändern des aktuellen Zustands der Richtlinieneinstellung auf den Namen der Richtlinieneinstellung.

Ou Точная сотовый телефон трекер, чтобы найти и отслеживать текущее местоположение вашего мобильного телефона.
ÒÜ Genaue Handy-Tracker zu finden und zu verfolgen den aktuellen Standort Ihres Mobiltelefons.

Отображает текущее состояние модуля конвейера, в котором находится запрос.
Zeigt den aktuellen Zustand des Pipelinemoduls an, in dem sich die Anforderung befindet.

Сохранить текущее посадочное место в активную библиотеку и записать ее на диск.
Speichert den aktuellen Footprint in die aktive Bibliothek und schreibt ihn auf die Festplatte.

В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.
Infolgedessen könnte sich der gegenwärtige Vorteil des Angreifers gegenüber dem Verteidiger im Laufe der Zeit wandeln.