PURSUED Meaning in Marathi - translations and usage examples

• पाठलाग
• याएलच्या

Examples of using Pursued in English and their translations into Marathi

Pursued they were.
व्हायचे ते होऊन गेले.

From my youth, I pursued her.
तरुणपणापासून, मी तिला पाठलाग.

And Gideon pursued and overtook them, sending their entire army into confusion.
मग गिदोन पाठलाग करुन त्यांना पकडले, गोंधळ त्यांच्या सैन्य पाठवून.

But the army of the Chaldeans pursued the king.
पण बाबेलच्या सैन्याने सिद्कीया__ पाठलाग केला.

And they pursued him and captured him, and they cut off the ends of his hands and feet.
ते__ पाठलाग करुन त्याला पकडले, आणि ते__ हात आणि पाय च्या समाप्त कापला.

Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba, the son of Bichri.
तेव्हा यवाब आणि__ भाऊ अबीशय शबा पाठलाग, बिक्रीचा मुलगा.

To create value for customers is the goal we have always pursued.
ग्राहकांना मूल्य निर्माण करण्यासाठी आम्ही नेहमी पाठलाग ध्येय आहे.

But the two other companies pursued the enemies scattered in the field.
पण इतर दोन कंपन्या क्षेत्रात विखुरलेल्या शत्रूंचा पाठलाग.

We have fearlessly taken on a variety of challenges and tirelessly pursued innovation.
आम्ही निर्भयपणे आव्हाने विविध घेतली आहे यांच्या अथक नावीन्यपूर्ण पाठलाग.

And when Saul had heard of it, he pursued David in the desert of Maon.
शौल हे बोलताना ऐकले, तेव्हा, तो पारानच्या वाळवंटात डेव्हिड पाठलाग.

But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
पण यवाब आणि अबीशय यांनी अबनेरचा पाठलाग चालू ठेवला. ते अम्मा टेकडीपाशी पोहोंचले तेव्हा सूर्य नुकताच मावळत होता.( ही टेकडी गिबोन वाळवंटाच्या रस्त्यावरील गिहा गावासमोर आहे.).

The mathematical work of the seventeenth century had developed its full flower in the career of Sir Isaac Newton(1643-1727), who with his followers pursued scientific investigations of all sorts.
सतराव्या शतकातील गणिती काम सर आयझॅक न्यूटन कारकीर्द__ पूर्ण फ्लॉवर विकसित केली होती (1643- 1727),__ अनुयायांना असलेल्या सर्व प्रकारच्या वैज्ञानिक तपास पाठलाग.

But the men of Israel pursued Midian, shouting from Naphtali and Asher, and from all of Manasseh.
पण इस्राएल लोक मिद्यानी लोकांचा पाठलाग, नफताली आणि आशेर पासून ओरडून सांगत, आणि मनश्शे सर्व.

The company adhering to the early“hard work” of the fine tradition, and gradually formed a“entrepreneurial due diligence, the pursuit of excellence” values, in the new stage of development in the formation of the“intentions of business never fall,” the corporate philosophy, and” 1% per day progress“Of the business goals pursued.
लवकर" हार्ड काम" दंड परंपरा नियमामुळे कंपनी, आणि हळूहळू निर्मिती मध्ये एक" व्यवसाय योग्य ती काळजी उत्कृष्ट प्रयत्न" मूल्ये, विकास नवीन टप्प्यात स्थापना" व्यवसाय हेतू होणे कधीही," कॉर्पोरेट तत्त्वज्ञान, आणि" दर दिवशी 1% प्रगती" पाठलाग व्यवसाय गोल.

Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.
इस्राएल लोक तर मिसरहून मोठ्या अवसानाने चालले होते, परंतु परमेश्वराने फारोचे मन कठीण केले आणि त्याने इस्राएल लोकांचा पाठलाग केला.

As Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him,"Come, and I will show you the man whom you seek." He came to her; and behold, Sisera lay dead, and the tent peg was in his temples.
तेवढचात सीसराला शोधत बाराक याएलच्या तंबूपाशी पोहोंचला. याएल त्याला पाहून बाहेर गेली व म्हणाली, “आत या तुम्हाला हवा असलेला माणूस मी दाखवते.” तेव्हा याएल बरोबर बाराक आत शिरला तेथे त्याला मेख मारलेल्या अवस्थेत मरुन पडलेला सीसरा दिसला.

And since their enemies were fleeing, they pursued them a long way, so that they might wound or kill some of them, just as they had done on the first and second days.
आणि त्यांच्या शत्रूंना पासून पळून होते, त्यांना एक लां ब मार्ग पाठलाग, ते जखमेच्या किंवा त्यांना काही जिवे मारण्याची म्हणून, पहिल्या व दुसऱ्या दिवशी पुरे ज्याप्रमाणे.

As Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.
तेवढचात सीसराला शोधत बाराक याएलच्या तंबूपाशी पोहोंचला. याएल त्याला पाहून बाहेर गेली व म्हणाली, “आत या तुम्हाला हवा असलेला माणूस मी दाखवते.” तेव्हा याएल बरोबर बाराक आत शिरला तेथे त्याला मेख मारलेल्या अवस्थेत मरुन पडलेला सीसरा दिसला.

During this time, Ashish successfully pursued establishment of Human Resources department in BEST to address the needs of its personnel needs, something which BEST lacked, despite completing 100 years.
या वेळी, बेस्ट मध्ये मानव संसाधन विभागाचे आशिष यशस्वीरित्या पाठलाग स्थापना 100 वर्षे पूर्ण असूनही बेस्ट नव्हता__ कर्मचारी गरजा, काहीतरी गरजा सोडविण्यास.

JIANKE insist on the goal of"pursue excellent products, serve global market".
JIANKE ध्येय आग्रह" उत्कृष्ट उत्पादने पाठलाग जागतिक बाजारात सेवा".

Her life while pursuing their careers.
त्यांच्या करियरचा पाठपुरावा करताना तिचा जीव.

Pursue sanctity, without which no one shall see God.
पावित्र्य पाठपुरावा, जे न देव नाही पाहाल.

She can pursue a career of her choice or join our family business.
तिने पसंतीच्या एक करिअर पाठपुरावा किंवा आमच्या कुटुं ब व्यवसाय सामील होऊ शकतात.

Whom are you pursuing?
तुम्ही कोणाला करणार्यांना आहेत?

You are pursuing a dead dog, a single flea.
आपण मेलेल्या कुत्र्याला करणार्यांना आहेत, एकच पिसू.

Pursue is an extremely active research topic.
अ‍ॅप्टीट्यूड हा एक अतिशय गहन अभ्यासाचा विषय आहे.

Pursue hobbies that inculcate virtues!
फटाक्यांसारख्या कुप्रथांना नष्ट करणे, हीच खरी दीपावली!

For from the least, even to the greatest, they all pursue avarice;
किमान पासून, जास्त करण्यासाठी, ते सर्व हाव पाठपुरावा;

And now Saul and his armies are pursuing him.
आणि आता शौल आणि__ सैन्य त्याला करणार्यांना आहेत.