ПРОДОЛЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• continue
• pursued
• further
• resume
• proceed
• remain
• continued
• continuing
• continues
• continuation

Примеры использования Продолжены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти усилия будут продолжены.
This effort will continue.

Эти усилия будут продолжены в следующем году.
These efforts will continue over the next year.

Однако прения продолжены.
However, the debate continues.

Такие наблюдения должны быть продолжены.
These observations must be continued.

Такие встречи будут продолжены и дальше.
Such meetings will continue on and on.

Эти усилия должны быть продолжены.
These efforts must be continued.

Все они будут продолжены и в текущем году.
All of them will be continued in the current year.

Эти усилия будут продолжены.
Those efforts will continue.

Эти курсы будут продолжены до 31 марта 2000 года.
The course would continue until 31 March 2000.

Дебаты по проекту будут продолжены 28 июня.
The debate on the draft law will resume on June 28.

Консультации между ОАЕ, ЭКА и МАК будут продолжены.
Consultation between OAU, ECA and IAC will continue.

Эти обсуждения будут продолжены на следующей сессии.
These discussions will continue at the next session.

Мы настоятельно требуем, чтобы эти усилия были продолжены.
We strongly urge that those efforts be continued.

И, как я понимаю, они будут продолжены на следующей неделе.
As I understand it, they will be continued next week.

Я искренне надеюсь на то, что эти усилия будут продолжены.
It is my fervent hope that these efforts will continue.

Дебаты по вопросу будут продолжены на заседании НС 27 марта.
The debate of the item will resume at March 27 NA sitting.

Уже проведен ряд реформ, которые будут продолжены.
Several reforms had already been implemented and would be pursued.

Дебаты по отдельным проектам будут продолжены 11 сентября.
Debates on particular projects will continue on September 11.

Мы приветствуем эти усилия и надеемся, что они будут продолжены.
We welcome these efforts and we hope they will continue.

Общие прения будут продолжены в понедельник, 1 октября 2012 года.
The general debate will continue on Monday, 1 October 2012.

Для реализации этих подходов исследования будут продолжены.
To implement all these approaches, our studies will continue.

Консультации по этому вопросу будут продолжены в самое ближайшее время.
The consultations will be continued in the very near future.

Верим, что в ходе текущей сессии такие усилия будут продолжены.
We trust that during this session those efforts will be pursued.

Исследования должны быть продолжены для внедрения в производство».
Research needs to be continued to be introduced into production.".

Основные разногласия сохраняются, и обсуждения будут продолжены.
Crucial differences remain and further discussions will take place.

Научные исследования будут продолжены по трем основным направлениям.
The research activities will be continued in three main directions.

Все три программы технической помощи будут продолжены в 2007 году.
All three technical assistance programmes will remain in operation in 2007.

Усилия по достижению экономического, социального и политического равенства будут продолжены.
Efforts to achieve economic, social and political equality would continue.

В текущем году эти программы будут продолжены»,- сказала С. Каирбекова.
This year, these programs will be continued,” the Minister told.

Дебаты по повестке дня внеочередного заседания будут продолжены 4 марта.
The debate of the issue will resume at March 4 extraordinary sitting of the National Assembly.