PRONÁSLEDOVATELÉ на Русском - Русский перевод

• преследователи
• преследователей

Примеры использования Pronásledovatelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pronásledovatelé z Nano země?
Преследователи из страны Нано?

Hele. Tady jsou naši pronásledovatelé.
А вот и наша наружка.

Co pronásledovatelé dělali, když nebyl internet?
Что бы делали сталкеры без интернета?

A potřebuji, aby byli mí pronásledovatelé zastaveni.
А преследователей моих нужно остановить.

A vaši pronásledovatelé vám je chtějí odebrat?
И ваши преследователи хотят забрать это у вас?

Když jdou po slečně Hartové její pronásledovatelé.
Теперь за мисс Харт явились преследователи.

Ne, jen pokud by pronásledovatelé měli křídla.
Нет, если только у следующего есть крылья.

Pronásledovatelé celebrit obvykle nepoužívají násilí.
Преследователи знаменитостей обычно не жестоки.

A zaslechl jsem další výkřiky, jeho pronásledovatelé na něj volali.
Я услышал крики, его преследователи звали его.

Pronásledovatelé oba vozy odstavili v Resace.
В итоге обоих рестлеров увезли на машине скорой помощи.

Spolkl ho, aby se k němu nedostali jeho pronásledovatelé.
Он проглотил ключ, чтобы преследователи не заполучили его.

Pokud vaši pronásledovatelé nevědí kdo jste, jezdit vyhýbavě, volat policii, nebo vytáhnout zbraň jenom vyšle zprávu, že jste hrozba.
Если ваши преследователи, не знают кто вы, агрессивное вождение, звонок копам, или появление у вас оружия, сообщим им о том, что вы угроза для них.

Krčila jsem se uvnitř a po pěti minutách to moji pronásledovatelé vzdali.
Я не выходила, и спустя пять минут мои преследователи сдались.

Další kopec, a jejich pronásledovatelé zřejmě zahlédl svého vozu, jejíž bílé látky, na které se vztahuje nejvyšší dělal to zřetelné na určité vzdálenosti, a hlasitý ječet brutální triumfu vystoupil na větru.
Другой холм, а их преследователи, очевидно, увидел их универсал, которых белой ткани покрытой верхом ее было видно на некотором расстоянии, и громко кричать жестоких торжества выступил на ветру.

Okamžité rozmístění dostatečných civilních a bezpečnostních složek během prvních měsíců po ukončení náletů NATO v roce 1999 mohlo poskytnout vhodné ochranné mechanismy proti zpětné reakci, v jejímž rámci se z původních obětí stali pronásledovatelé.
Незамедлительное развертывание адекватного гражданского присутствия и присутствия безопасности в течение нескольких месяцев сразу же после окончания бомбардировочной кампании НАТО в 1999 г. вполне могло бы обеспечить соответствующие защитные механизмы против обратной реакции, которая позволила жертвам стать мучителями.

Říkají mi, že v případě, že liška zůstala v lůně zmrzlé zemi, že by být bezpečné, nebo pokud by byl spuštěn v přímém směru dál bez Foxhound mohl předjet; Ale poté, co opustil jeho pronásledovatelé daleko za sebou, se zastaví na odpočinek a poslouchat až přijdou, a když běží, že kruhy kole své staré straší, kde ho čekají lovci.
Они говорят мне, что если лиса будет оставаться в лоне мерзлой земле он будет быть в безопасности, или если он будет работать в прямую линию, но не английская гончая может обогнать его; но, оставив преследователей далеко позади, он останавливается, чтобы отдохнуть и послушать, пока они не придумали, и когда он бежит, он круги раунде его любимые места, где охотники ждут его.

Po dlouhou dobu se zastavil a poslouchal jejich hudbu, tak milé lovce ucha, když náhle objevila liška, Threading slavnostní uličkách se snadno coursingu tempo, jehož zvuk byl ukrytý soucitný šustění listů, rychlý a přesto udržet kola, což mu pronásledovatelé daleko za sebou, a skákat na skále uprostřed lesa, seděl vzpřímeně a poslech, zády k myslivně.
Долгое время он остановился и слушал их музыку, так сладко до уха охотника, как вдруг появилась лиса, нарезание резьбы торжественные проходы с легким бегущую темп, которого звук был скрыт от симпатической шелест листьев, быстро и по-прежнему, сохраняя раунд, предоставив его преследователей далеко позади, и, прыгая на камне посреди леса, он сидел прямо и слушать, стоя спиной к охотнику.

Žádné zprávy o tom, že by byl mezi Angelovými pronásledovateli.
Пока нет отчетов о том, что он был среди преследователей Ангела.

Jakými pronásledovateli?
Что за преследователи?

Diamond pronásledovatel Přejít na diamanty!
Алмазное Chaser Перейти на алмазы!

Pintu psa, Kev, a whisky pronásledovatel, a jeden pro sebe.
Пивка, Кевин, и вискаря вдогонку, да и сам угостись.

Pronásledovatel je teď pronásledovaný.
Охотник теперь стал жертвой.

Můj pronásledovatel.
Мой преследователь.

Ale možná je to pronásledovatel.
Но он может быть сталкером( преследователем).

Nespolupracuji s pronásledovateli víry.
Я не сотрудничаю с преследователями религиозных групп.

Jsem pronásledovatel.
Я- преследователь.

Podobné hry barva hlavy pronásledovatel.
Подобные игры цвет глава охотник.

Jak hrát barva hlavy pronásledovatel:.
Как играть цвет глава охотник:.

Situace je opačná, Stephane přechází od honil byl pronásledovatel.
Ситуация обратная, Стефан переходит от преследовали преследователь.

Bývalý pronásledovatel.
Бывший преследователь.

Как использовать "pronásledovatelé" в предложении

Všichni pronásledovatelé se spíš poohlížejí po druhém místě, které zajišťuje Champions League.

Prohrál ovšem vedoucí Hradec nad Svitavou, čehož využili jeho pronásledovatelé a i tady je o drama postaráno.

Pronásledovatelé však nepolevují a tak sestoupí na radu Temného templáře Zeratula do prvotní Třecí louže, kde se znovu stává Královnou čepelí.

Třebaže pronásledovatelé, jimž přišli na pomoc i myslivci, použili k nasměrování muflonů k lesu i auta se zapnutými majáky, společné dílo se podařilo až po desítkách minut.

Následují pronásledovatelé Teuns, Costa, Fraille, Rosskopf, Impey, Nielsen a další závodníci jsou rozeseti ve zhruba dalších dvou minutách.

Shodli jsme se, že naši pronásledovatelé patří nejspíše ke kmeni Beni Sácher, k nepřátelům kmene Howejtát, z něhož pocházel můj průvodce.

Pronásledovatelé z Neapole přestříleli Bergamo 3:2 a přerušili sérii pěti zápasů bez výhry.

Ve městě se už beztak začínám dusit." Odpovím mu. "Navíc budu mít šanci zjistit jak jsou na tom moji pronásledovatelé.

Pronásledovatelé lídra zaváhali - Havlíčkobrodský deník Pronásledovatelé lídra zaváhali VYSOČINA - Fotbalisté Havlíčkova Brodu zvýšili svůj náskok v čele tabulky krajského přeboru.

Hatton šel do finálového kola s náskokem dvou ran, po úvodních dvou chybách, ze kterých pramenily bogey na jedničce a šestce, se mu však pronásledovatelé přiblížili.