Примеры использования Истязаний на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он не часть истязаний?
Применения угроз, истязаний и других методов давления;
Еще один был убит в результате постоянных истязаний.
Надо избавить его от истязаний, которые могут длиться дни, недели.
Тело Ф. Г. Гусейноваимело многочисленные внешние признаки физических истязаний.
Жестокий и дикий характер этих предполагаемых истязаний не поддается описанию.
Тело Ф. Г. Гусейноваимеет многочисленные внешние признаки физических истязаний.
Утверждалось, что на трупе были видны следы истязаний, в частности глубокие порезы, а также имелись переломы руки, ноги и носовой перегородки.
Уголовным законодательством Туркменистана предусмотрена уголовная ответственность за преступления против личности,применение пыток и истязаний.
Геройская часть моего мозга должна отдохнуть, после, ну знаешь, дня истязаний, пока ты там флиртовала с еще одним Британцем.
Ежедневно газеты и программы теленовостей сообщают об обнаруженных на улицах трупах со связанными руками илиследами истязаний.
По сообщениям, в деньдопроса у следователя на его лице еще были заметны следы истязаний, которым он подвергался.
В большинстве случаев смерть являлась следствием истязаний, пулевых ранений, инфарктов, избиений, обморожений.
Следует отметить, что существующая в органах прокуратуры Украины статистическая отчетность не предусматривает отдельного учета преступлений изаявлений о применении пыток и истязаний.
Все 9 уголовных дел, возбужденных по фактам применения пыток,угроз, истязаний и других методов давления приходится на счет сотрудников органов внутренних дел.
Более 2 млн. рабочих, которые были обманным путем завербованы в районе Шаньхайгуаньского прохода для переселения в северо-восточную часть Китая,погибли от издевательств и истязаний.
Все 9 уголовных дел, возбужденных по фактам применения пыток,угроз, истязаний и других методов давления приходится на счет сотрудников органов внутренних дел.
Согласно только что опубликованному докладу" Международной амнистии", аргентинские власти, как представляется, не предпринимают никаких действенныхмер по искоренению практики применения пыток и истязаний.
В нижеследующей таблице дается краткая разбивка методов истязаний на три группы: преимущественно телесные; преимущественно психические; и комбинированные истязания.
По данным Генеральной прокуратуры Республики Узбекистан, за шесть месяцев 2007 года в органы прокуратуры поступило 102 жалобы изаявления по фактам применения угроз истязаний и других методов давления.
Ее формы могут быть различны:это может быть физическое насилие в виде побоев, истязаний, причинение тяжкого вреда здоровью, клеветы, оскорбления или других форм психологического насилия.
Уголовным кодексом, Кодексом об административных правонарушениях предусмотрена соответственно уголовная ответственность и административная ответственность за причинение тяжких, менее тяжких,легких телесных повреждений, истязаний и других форм насилия.
Армения совершает акты массовых убийств, жестоких истязаний, психических измывательств и безжалостного и унизительного обращения, что доводит азербайджанских военнопленных и заложников до самоубийства, и казнит или пытает их до смерти.
За истекший год увеличилось количество жалоб, поступивших в Отделение Верховного комиссара в Колумбии относительно обнаружения массовых захоронений, в основном в Толиме и Антьокии,и тел с явными признаками истязаний и увечий20.
Статьи 111, 112 и 113 УК устанавливают уголовную ответственность за умышленное причинение легкого вреда здоровью,нанесение побоев и истязаний, и хотя в диспозициях данных статей отсутствует указание на супруги в качестве потерпевшей, но отсутствует и аналогичное исключение супруги виновного из разряда потерпевших.
Предлагается представить обновленные статистические данные о количестве лиц, привлеченных к судебной ответственности и осужденных за преступления в виде пыток,приведших к смерти, истязаний и средств незаконного принуждения, а также о наказаниях таких лиц, назначенных в 2003- 2005 годах.
МССБ провели вторую сертификационную проверку, призванную выявить места, где афганским органам безопасности можно будет передать лиц, содержащихся сейчас в расположении международных вооруженных сил,не подвергая этих лиц риску истязаний.
Обращения задержанных, арестованных и осужденных, в которых содержаться данные, указывающие на признаки преступления,в том числе касающиеся истязаний и пыток, проверяются согласно статье 97 Уголовно-процессуального кодекса Украины.
По материалам проверок жалоб и заявлений возбуждено 269( 299) уголовных дел, в том числе 9( 13) уголовных дел по фактам применения пыток,угроз, истязаний и других методов давления. 78( 254) работников привлечены к дисциплинарной ответственности.
По материалам проверок жалоб и заявлений возбуждено 269( 299) уголовных дел, в том числе 9( 13) уголовных дел по фактам применения пыток,угроз, истязаний и других методов давления. 78( 254) работников привлечены к дисциплинарной ответственности.