OFFENCES COMMITTED на Русском - Русский перевод

• преступления совершенные
• правонарушения совершенные
• совершение преступлений
• деяниям совершенным
• преступлений совершенных
• правонарушений совершенных
• преступлениям совершенным
• правонарушениям совершенным
• преступлениями совершенными
• правонарушениями совершенными
• совершения преступлений
• деяния совершенные

Примеры использования Offences committed на Английском языке и их переводы на Русский язык

All offences committed.
Все преступления, совершенные.

Jurisdiction is also established over offences committed against the State.
Юрисдикция распространяется также на преступления, совершенные против государства.

The offences committed were.
Виды совершенных преступлений.

It would be included in the chapter on offences committed by public officials.
Она будет включена в главу о преступлениях, совершаемых государственными должностными лицами.

Offences committed against individuals;
Преступления против личности;

Title IX: Crimes and offences committed abroad.
Глава IX: преступления и правонарушения, совершаемые иностранцем.

Offences committed by juveniles.
Правонарушения, совершаемые несовершеннолетними.

Syrian law applies to all offences committed in the Syrian Arab Republic.
Сирийский закон применяется ко всем правонарушениям, совершенным в Сирийской Арабской Республике.

Offences committed on board aircraft.
Преступления, совершенные на борту воздушного судна.

Acts of torture are defined as independent offences committed by an individual.
Пытки определяются как самостоятельная категория правонарушений, совершаемых физическими лицами.

Offences committed for terrorist purposes.
Преступления, совершаемые в террористических целях.

This law also provides penalties for offences committed outside of Japan.
Кроме того, этот Закон предусматривает меры наказания за преступления, совершенные за пределами Японии.

Offences committed within the family, including.
Преступления, совершенные в семейных отношениях, из которых.

All capital offences were military offences committed during wartime.
Все смертные приговоры выносились за военные преступления, совершенные в военное время.

Offences committed abroad against a Chilean national.
Преступления, совершаемые за рубежом против граждан Чили.

There were no specific statistical data on criminal offences committed within prisons.
Какие-либо конкретные статистические данные об уголовных преступлениях, совершенных в тюрьмах.

Prosecution of offences committed in other countries.
Преследование за преступления, совершенные в других странах.

There is no typology of the most common corruption offences committed by the SCS staff.
Типология наиболее распространенных коррупционных правонарушений, совершаемых сотрудниками ГТС.

Offences committed within the family article 78 of the Code.
Правонарушения, совершенные в семейных отношениях ст. 78 КП.

The criminal law is applicable to all offences committed in the territory of the Republic.
Уголовное законодательство распространяется на все правонарушения, совершаемые на территории Республики.

Offences committed in territory under Chilean jurisdiction.
Преступления, совершенные на территории под юрисдикцией Чили.

The provisions of the present Code apply to all offences committed in the State of Bahrain.
Положения настоящего Кодекса применяются в отношении всех преступлений, совершенных в Государстве Бахрейн.

Offences Committed in a Foreign Country against Ethiopia.
Преступления, совершенные против Эфиопии в иностранном государстве.

Article 3 of the Penal Code establishes Algerian jurisdiction for offences committed in Algeria.
Статья 3 Уголовного кодекса устанавливает юрисдикцию Алжира применительно к правонарушениям, совершенным в Алжире.

He may pardon all offences committed in the squadron under his command.
Он может простить все преступления, совершенные на эскадре.

The new Press Law(2004) diminishes substantially the penalties for offences committed through press.
В новом Законе о печати( 2004 год) существенно уменьшены наказания за правонарушения, совершенные в сфере печати.

Offences committed by juveniles aged 14 to 18, 2001-2003.
Преступления, совершенные несовершеннолетними в возрасте 14- 18 лет, 2001- 2003 годы.

The report of the Special Committee enumerated the offences committed by Israel against the Palestinian people.
В докладе Специального комитета перечислены преступления, совершаемые Израилем против палестинского народа.

Offences committed on board aircraft registered in Monaco.
Правонарушения, совершаемые на борту воздушных судов, зарегистрированных в Княжестве.

Iii The military courts should be limited to trying strictly military offences committed by military personnel;
Ограничить сферу компетенции военных судов исключительно воинскими преступлениями, совершаемыми военнослужащими;