What is the translation of " ROUGHNESSES " in German?

• Ungleichmäßigkeit
• Unebenheiten
• Rauheiten

Examples of using Roughnesses in English and their translations into German

Ideally equal cloth hides all defects and ceiling roughnesses.
Verbirgt das ideal ebene Leinen alle Defekte und die Unebenheiten der Decke.

Any roughnesses which are on a wall, should be leveled hard putty.
Eine beliebige Ungleichmäßigkeit, die an der Wand ist, es ist nötig wyrawnjat schpaklewkoj.

Also it is necessary to clean all cracks, and roughnesses- to proshpaklevat.
Auch ist nötig es alle Risse, und der Ungleichmäßigkeit- proschpaklewat zu entfernen.

The help data about materials, roughnesses of surfaces, admissions and landings is presented also;
Es sind auch die Informationsdaten über die Materialien, die Unebenheiten der Oberflächen, die Zutritte und die Landungen geliefert;

The silicon spheres exhibit form deviations of< 80 nm and roughnesses of< 0.5 nm.
Die Siliziumkugeln haben Formabweichungen< 80 nm und Rauheiten< 0,5 nm.

Because of the processing standards smaller roughnesses in varnish, slight colour variations or else are no reclamation reason.
Aufgrund des Verarbeitungsstandards sind kleinere Unebenheiten im Lack, leichte Farbabweichungen o.ä.

All structural profiles are chemically etched per E6, whereby surface grooves and roughnesses are removed.
Alle Konstruktionsprofile sind chemisch nach E6 vorbehandelt, wodurch Oberflächenriefen und Aufrauhungen beseitigt werden.

Thus Getz on roughnesses of a paving was succeeded to provide the maximum stability of the car.
Dabei gelang es, die maximale Immunität des Autos Getz auf der Ungleichmäßigkeit der Reisedeckung zu gewährleisten.

At this Hyundai i10 perfectly copes with roughnesses, cracks and holes on roads.
Dabei kommt Hyundai i10 mit der Ungleichmäßigkeit, den Rissen und den Gruben auf den Wegen ausgezeichnet zurecht.

Ideally covers skin and does complexion uniform, masking small reddenings and roughnesses.
Ideal deckt die Haut ab und macht Gesichtsfarbe gleichartig, die kleinen Rötungen und die Ungleichmäßigkeit maskierend.

Be delicate, do not afford any roughnesses, but also do not hold back if the performed work does not suit you.
Seien Sie feinfühlig, gönnen Sie sich keine Grobheiten, sondern auch verschweigen Sie nicht, wenn die erfüllte Arbeit Sie nicht veranstaltet.

After repair the surface follows well proshlifovat an emery paper, deleting roughnesses and separate grains of sand.
Nach der Reparatur folgt die Oberfläche gut proschlifowat vom Schmirgelpapier, die Unebenheiten und abgesonderte pestschinki entfernend.

Then carefully close up all cracks and roughnesses, a surface smooth out a small soft skin, and after drying varnish.
Dann machen alle Spalten und die Ungleichmäßigkeit sorgfältig zu, die Oberfläche säubern klein weich schkurkoj, und nach prossuschki lackieren.

Quality-monitoring analytics must simultaneously ensure that minimal defects and roughnesses can still be detected.
Gleichzeitig muss durch qualitätsüberwachende Analytik gewährleistet werden, dass die entsprechenden minimalen Defekte und Rauheiten noch detektiert werden können.

Surface and interface roughnesses or modulations play a significant role for a large number of properties of thin magnetic films.
Zusammenfassung Oberflächen- und Grenzflächenrauhigkeiten oder -modulationen spielen einesignifikante Rolle für viele Eigenschaften dünner magnetischer Filme.

Cream Meybelin not only moistens with BB skin, but also levels roughnesses, hides small wrinkles and other defects.
BB die Creme befeuchtet Mejbelin nicht nur die Haut, sondern auch ebnet die Ungleichmäßigkeit, verbirgt klein morschtschinki und andere Defekte.

Roughnesses, a skin peeling, heat-spots and reddenings have to be carefully disguised, tone of the person has to aspire to the faultless.
Die Unebenheiten, die Abschuppung der Haut, pryschtschiki und der Rötung sollen sorgfältig maskiert sein, der Ton der Person soll nach dem Tadellosen streben.

Existence of a large number of wrinkles and roughnesses on a face is the indication to the TSA-peeling.
Das Vorhandensein der großen Menge der Falten und der Ungleichmäßigkeit auf der Person ist Aussage zum tsa-Peeling.

The plastered plaster and concrete surfaces of ceilings and walls before colouring by glutinous paints clear, smoothing on them roughnesses.
Otschtukaturennyje reinigen die Gips- und Betonoberflächen der Decken und der Wände vor der Färbung von den Leimfarben, auf ihnen die Ungleichmäßigkeit glättend.

It treats and moistens skin, levels all roughnesses and voice-frequency imperfections, and also protects from influence of an ultraviolet.
Es behandelt und befeuchtet die Haut, ebnet alle Ungleichmäßigkeit und die tonalen Unvollkommenheiten, sowie schützt vor der Einwirkung des Ultraviolettes.

Prior to the beginning of work of a surface of the walls which are subject to facing, check a plumb, cut down roughnesses.
Aus Bis zum Anfang der Arbeit der Oberfläche der Wände, die der Verkleidung unterliegen, prüfen otwessom, schlagen die Ungleichmäßigkeit ab.

They help to disguise engineering communications and roughnesses of a ceiling, to lower too high ceiling of the room.
Sie helfen, die ingenieurmässigen Kommunikationen und die Ungleichmäßigkeit der Decke zu maskieren, die viel zu hohe Decke des Raumes zu senken.

VV of cream, base under a make-up on a silicone basis, and also voice-frequency means with silicone will allow to hide reddenings, roughnesses.
WW die Cremes, der Basis unter das Make-Up auf silikonowoj der Grundlage, sowie werden die tonalen Mittel mit dem Silikon zulassen, die Rötungen, der Ungleichmäßigkeit zu verbergen.

The opaque varnish instantly bares all roughnesses of a nail plate and does obvious any, even the most insignificant and imperceptible shortcomings.
Der matte Lack entkleidet alle Ungleichmäßigkeit nogtewoj die Platten augenblicklich und macht offenbar jede, sogar die am meisten unbedeutenden und unmerklichen Mängel.

Scattered light methods for highly-efficient, contactless and rapid determination of roughnesses and defects are increasingly becoming established for these analyses.
Für diese Analytik etablieren sich zunehmend Streulichtmethoden für die hocheffiziente, berührungslose und schnelle Bestimmung von Rauheiten und Defekten.

All hollows, cracks and roughnesses smooth shpaklevkoj and grind, the basis ground the mastic used for a label of tiles, and carefully dry up.
Alle Schlaglöcher, glättet der Riss und die Ungleichmäßigkeit schpaklewkoj und schleifen, die Gründung gruntujut vom Mastix, der für das Etikett der Fliesen verwendet wird, und sorgfältig trocknen aus.

Repairing: it reduces small scratches, unpleasant irritations, damaged Skin, roughnesses, dryness, and physical and mechanical irritations, improving the skin's general appearance.
Repariert leichte Wunden, lästige Reizungen, beanspruchte Haut, Rauheit, Trockenheit, physische und mechanische Reizungen. Das gesamte Hautbild wird verbessert.

If roughnesses of a ceiling are visible even with the naked eye as often happens in houses to panel overlapping, it is necessary to do a false ceiling of gypsum cardboard.
Wenn die Ungleichmäßigkeit der Decke sogar vom unbewaffneten Auge sichtbar ist, wie es in den Häusern mit der Plattenüberdeckung oft vorkommt, muss man die Hängedecke aus gipsokartona machen.

The Bases under a painting or rolled waterproofing should not have roughnesses more 5MM on a horizontal surface and 10MM- on vertical them find out imposing three-metre rejki.
Sollen die Gründungen unter die Farbspritz- oder Rollenhydroisolation die Ungleichmäßigkeit mehr 5MM auf der horizontalen Oberfläche und 10MM- auf senkrecht nicht haben sie decken vom Auferlegen dreimetrisch rejki auf.

Especially carefully carry out internal surfaces of pipes as roughnesses on internal walls of channels increase resistance to movement of gases, and it, in turn, generates dymlenie furnaces and promotes fast and plentiful adjournment of soot.
Erfüllen die inneren Oberflächen der Rohre besonders sorgfältig, da die Unebenheiten auf den inneren Wänden der Kanäle den Widerstand der Bewegung der Gase vergrößern, und es bewirkt, seinerseits dymlenije der Ofen und trägt zur schnellen und reichlichen Ablagerung des Rußes bei.