What is the translation of " ROUGHNESS VALUES " in German?

• Rauheitswerte
• Rauhigkeitswerte
• Rauhwerte
• Rauigkeitswerte

Examples of using Roughness values in English and their translations into German

Adjustable roughness values and peak accounts.
Einstellbare Rauheitswerte und Spitzenzahlen.

Depending on the process medium used, the surfaces can reach roughness values of up to Ra 0.1 µm.
Die Oberflächen können je nach gewähltem Verfahrensmittel Rauigkeiten bis Ra 0,1 μm erreichen.

Different roughness values per side on request.
Unterschiedliche Rauheit je Seite auf Anfrage.

With shape accuracy from 60 nm to approx. one micrometer, with roughness values down to one nanometer.
Mit Formgenauigkeiten von 60nm bis etwa einem Mikrometer, mit Rauhwerten bis hinab zu einem Nanometer.

Roughness values are below 10 nanometers typically for PMMA.
Die Rauheitswerte liegen typischerweise unter 10Nanometern bei PMMA.

This process achieves even better roughness values and enables up to 10 times faster cutting.
Mit diesem Verfahren lassen sich noch bessere Rauheitskennwerte erzielen und bis zu 10x schnellere Schnittzeiten erreichen.

The roughness values stated in table 1.1 must be observed in both the Ra and Rt areas.
Die in Tabelle 1.1 angegebenen Rauhigkeitswerte müssen sowohl im Ra- als auch im Rt-Bereich eingehalten werden.

The combination of top former and shoe calendar is a unique set-up which ensures low roughness values.
Die Kombination aus Top Former und Schuhkalander stellt ein einzigartiges Konzept dar, das niedrige Rauigkeitswerte garantiert.

The roughness values of the surfaces are suitable both for forming and for the auto industry paint process.
Die Rauheitswerte der Oberflächen eignen sich sowohl für die Umformung als auch für den Lackierprozess in der Automobilindustrie.

The new functional coating of TerraSpeed Supreme ensures very stable roughness values and outstanding sheet release.
Die neue Funktionsschicht der TerraSpeed Supreme sorgt für eine sehr gute Stabilität der Rauhigkeitswerte und für hervorragende Blattabgabe.

Highest surface quality and lowest roughness values in the nanometer range are to the fore- not only for optical components.
Höchste Oberflächengenauigkeit sowie geringste Rauhwerte im Nanometerbereich stehen hier im Vordergrund- und das nicht nur für optische Bauteile.

This production technique allows compliance with particularly close tolerances and guarantees shiny, sealed surfaces with optimum roughness values.
Dieses Fertigungsverfahren ermöglicht das Einhalten besonders enger Toleranzen und garantiert glänzende dichte Oberflächen mit besten Rauheitswerten.

In the example a dental implant was investigated and the roughness values in the grooves and on the ridges were compared.
Im unten gezeigten Beispiel wurde ein Zahnimplantat untersucht und die Rauheitswerte in den Gewindegängen mit denen der Gewindegrate verglichen.

Similar roughness values seeded with bacteria were exposed to the magnetic field(100 mT) for different durations during logarithmic growth.
Ähnliche Rauigkeits-Werte, beimpft mit Bakterien, wurden für verschiedene Zeitdauern bei dem Magnetfeld(100 mT) während der logarithmischen Phase exponiert.

With seven cutting edges the tool generates lower roughness values and 17 percent more feed than a classic six-cutter tool.
Mit seinen sieben Schneiden erzielt das Werkzeug geringere Rautiefen und 17 Prozent mehr Vorschub im Vergleich zu einem klassischen Sechsschneider.

Irregularities, high roughness values or other varying tightening torques can have an impact on the zero signal, creeping or hysteresis, or result in loss of long-term stability.
Unebenheiten, hohe Rauigkeitswerte oder variierende Anzugsmomente können Einflüsse bei Nullsignal, Kriechen, Hysterese oder Einbußen bei der Langzeitstabilität haben.

These properties include the fulfilment of specified purity and roughness values, component hardening(shot peening) and deburring.
Hierzu zählen unter anderem die Erfüllung von vorgegebenen Reinheits- und Rauheitswerten, die Bauteileverfestigung(Shot-Peening) sowie das Entgraten.

Whether ground tubes, specific roughness values, a surface polish or further processing such as bending, widening, narrowing, beading, flanging- that all belongs to our delivery scope.
Ob geschliffene Rohre, bestimmte Rauhigkeitswerte, eine Oberflächenveredelung oder Weiterbearbeitungen wie Biegen, Aufweiten, Verjüngen, Sicken, Bördeln- all das gehört zu unserem Lieferumfang.

By coupling optical and tactile dimensional measurements with the deterministic calculation of a machining strategy and final polishing, iterative roughness values of less than 1nm Ra and dimensional accuracies of less than 100nm can be achieved.
Durch die Kopplung von optischer und taktiler Formmessung, deterministischer Berechnung einer Bearbeitungsstrategie und abschließender Politur lassen sich iterativ Rauheiten unter 1 nm Ra und Formgenauigkeiten unter 100nm erzielen.

Accuracy up to 150 nm PV and roughness values in the nanometer range guarantee reliable performance parameters for every beam source.
Genauigkeiten im Bereich bis zu 150 nm PV und Rauhwerte im Nanometerbereich garantieren zuverlässige Leistungsparameter für jede Strahlquelle.

Not yet- optical components are some of the highest precision products manufactured today with surface accuracies of tens of nanometers, surface roughness values in the tens of angstroms range, and very high levels of internal(index of refraction) homogeneity being common.
Noch nicht- Optikkomponenten gehören zu den heute gefertigten Produkten mit der höchsten Präzision, wo Oberflächengenauigkeiten von wenigen zehntel Nanometern, Oberflächenrauheitswerten im Bereich von zehntel Angström und eine sehr hohe innere Homogenität(Brechungsindex) üblich sind.

Molybdenum coatings or other high-quality protective coatings, reflection enhancing coatings, direct or indirect water cooling systems, shape accuracy within a range of 0.3 micrometer, roughness values(Ra) of a few nanometers- these are the features of theKugler standard parabolic mirror range.
Molybdänbeschichtungen oder andere hochwertige Schutz- oder reflexionserhöhende Beschichtungen, direkte oder indirekte Wasserkühlung, Formtreue im Bereich von bis zu 0,3 Mikrometern, Rauheiten(Ra) von wenigen Nanometern- das sind Eigenschaften des Kugler Standardprogramms für Parabolspiegel.