What is the translation of " ROUGHNESS " in German?

• Rauheit
• Rauigkeit
• Rauhigkeit
• Grobheit
• Roughness
• Unebenheiten
• Rauhtiefen
• Ungleichmäßigkeit
• Rautiefe
• Oberflächenrauhigkeit
• Rohheit
• Rauhheit
• Rauheitsmessung

Examples of using Roughness in English and their translations into German

Average Roughness Ra µm/ µinch.
Mittlere Rautiefe Ra µm/ µinch.

Previously on Necessary Roughness.
Zuvor bei Necessary Roughness.

Roughness/ dryness/ scaliness.
Rauheit/ Trockenheit/ Schuppung.

Previously on Necessary Roughness.
Bisher bei Necessary Roughness.

Adjustable roughness and peak accounts.
Einstellbare Rauheiten und Spitzenzahlen.

Reduce the surface roughness.
Reduzieren die Oberflächen roughness.

Roughness contribution to paper wettability.
Beitrag der Rauheit zur Papierbenetzbarkeit.

For surface treatment with low roughness.
Zur Oberflächenbehandlung mit geringer Rauhtiefe.

Permitted roughness in the measuring attachments.
Zulässige Unebenheiten der Messaufsätze.

Automatic adaptation to the surface curvature and roughness.
Automatische Anpassung an Oberflächenkrümmung und -rauheit.

Fully automated CNC roughness and contour measurement.
Vollautomatisierte CNC-Messung von Rauheit und Kontur.

Also available in combination with non-contact optical roughness.
Ebenfalls verfügbar in Kombination mit berührungsloser optischer Rauheitsmessung.

The softness, roughness and stiffness.
Die Weichheit, die Rauigkeit und die Steifigkeit.

Sometimes jack boots are accused unfairly of excessive vulgarity and roughness.
Manchmal beschuldigen die Kanonenstiefel der überflüssigen Vulgarität und der Grobheit unverdient.

Importance of roughness level and surfaceappearance.
Stellenwert der Rauheit und der Oberflächenoptik.

Laserprofilometer UBM, measuring topography and roughness at the micro-scale.
Laserprofilometer UBM, Topographie und Rauheitsmessungen auf der Mikroskala.

The Surface Roughness Analyzer- SRA is immediately available.
Der Surface Roughness Analyzer- SRA ist ab sofort verfügbar.

Metallic based QSF uses this workflow, but we use glossiness instead of roughness.
Basierend auf Metallic Maps QSF nutzt diesen Workflow, allerdings mit Glossiness statt Roughness.

Available roughness Ra 12.5 μm Ra 6.3 μm other upon request.
Mögliche Rauhigkeiten Ra 12,5 μm Ra 6,3 μm weitere auf Anfrage.

Making measurement for any apparent tolerance and roughness on surface of rubber rollers.
Messung aller offensichtlichen Toleranzen und Rauheiten auf der Oberfläche von Gummiwalzen.

Contour, roughness and roundness analysis in a single evaluation.
Kontur-, Rau- und Rundheitsauswertung in einer Auswertung möglich.

Semi-automatic measuring station for roughness and contour measurement on tooth flanks.
Teilautomatischer Messplatz für Rauheits- und Konturmessung an Zahnflanken.

Contour, roughness and roundness evaluation in a single measurement run.
Kontur-, Rau- und Rundheitsauswertung in einem Messlauf möglich.

The predilection for this roughness, however, also means renouncing flawlessness.
Die Vorliebe für diese Grobheit bedeutet jedoch auch Verzicht auf Makellosigkeit.

Optimum roughness, providing improved adhesion of coating and reduced paint consumption.
Eine optimierte Rauheit sorgt für eine verbesserte Haftung von Beschichtungen und einen reduzierten Farbverbrauch.

Electropolishing reduces roughness in micro terms whilst preserving structures at a macro level.
Elektropolieren verringert die Rauheit im Mikrobereich, belässt aber Strukturen im Makrobereich.

Surface roughness is removed to obtain a finer surface.
Die Rauhigkeitsspitzen der Oberflächen werden abgetragen um eine feinere Oberfläche zu erhalten.

Fully automatic roughness and contour measuring units support Industry 4.0 standard.
Vollautomatische Rauheits- und Konturmessgeräte unterstützen Industrie 4.0 Standard.

It has good roughness and longitudinal strength and is liable to laterally deform.
Es hat eine gute Rauheit und Längsfestigkeit und neigt dazu, sich seitlich zu verformen.

Results parameters for roughness and suitable measuring methods are defined in Norm ISO 25178.
Ergebnisparameter für die Rauheit und geeignete Messverfahren sind in der Norm ISO 25178 definiert.