Examples of using Irregularities in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No irregularities.
Aesthetic and ethical irregularities.
Irregularities of no specific form.
عدم إنضباطية لشكل غير محددThere are irregularities in life.
هناك تناقضات في الحياةShe could feel perfectly fine and have heart irregularities.
People also translate
Menstrual irregularities: identifying problems.
عدم أنتظام الحيض: تحديد المشاكل(d) Four cases related to procurement or contracting irregularities.
I have got some irregularities in our data here.
لدي عدم إنتظام في البيانات هنا(d) Irregularities in Governments, such as corruption;
You have spinal irregularities on your MRI.
لديك مخالفاتُ شوكيةُ على الـ*إم أر أىCommittees of Arbitrations in disputes and irregularities/.
There are some irregularities that need to be explained.
He's currently being investigated For some fundraising irregularities.
هُو يُجري حالياً تحقيقاً ببعض مُخالفات جمع التبرّعاتI can't explain the irregularities on the forensics.
لا أستطيع شرح تناقضات التشريحShe told me their family had a history of heart irregularities.
لقد أخبرتني بأن عائلتها لديها تاريخ في عدم انتظام ضربات القلبAdditionally, irregularities have been noted in most trials.
There were four election petitions in respect to complaints of election irregularities.
وقُدمت أربع شكاوى تتعلق بمخالفات في الانتخاباتWe heard that there may Have been irregularities With the execution.
سمعنا انه كان هناك بعض الشذوات بعملية الاعدامIt was noted that irregularities with regard to the electoral rolls were also the result of discrimination.
It also meant voltage irregularities and memory allocation--.
LT يعني أيضا عدم انتظام التيار الكهربائي وتخصيص الذاكرةThe irregularities were reported by several organizations and groups of organizations that monitored the elections.
وأبلغت عن المخالفات عدة منظمات ومجموعات من المنظمات تولت رصد الانتخاباتPrevent and prosecute irregularities in the process of adoption;
If it discovers irregularities, it takes action in accordance with legislation.
ويتخذ إجراءات وفقا للتشريعات في حالة الكشف عن مخالفاتIn addition, she provides examples of irregularities and delays in the proceedings.
Executive session on management irregularities causing financial losses to the Organization.
Investigation report on procurement irregularities by a staff member at UNOPS.
تقرير التحقيق في مخالفات OIOS investigated irregularities in two procurement exercises at UNMIK.
وحقق المكتب في مخالفات Incidents of electoral fraud, irregularities and other problems were reported.
وأفيد عن وقوع حوادث غش في الانتخابات ومخالفات ومشاكل أخرىThe Committee is concerned at possible irregularities in the systems of adoption and kafalah.
تشعر اللجنة بالقلق إزاء الشواذات المحتملة في نظامَي التبني والكفالةAlso nerve problems may be caused by irregularities in the functioning of the endocrine glands.
أيضا المشاكل العصبية قد تكون ناجمة عن وجود مخالفات في عمل الغدد الصماء
