Examples of using Violations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Violations of human rights.
Some serious parole violations.
هذا إنتهاك تسريح خطيرViolations, and you never even made it into a car.
إنتهاك، ولم تفعل ذلك حتى في السيارة 47Not to mention child labor law violations.
لن اقوم بذكر إنتهاك عمولة الاطفالBeen nice… not seeing any violations with your name lately.
جميل عدم رؤية إنتهاك بإسمك مؤخراً
People also translate
He's not authorized to.! It's a violations.
ليس مُخوّلاً له بذلك، هذا إنتهاك!Violations of the right to integrity and.
انتهــاك الحـق فـي السﻻمـة الشخصيــة واﻷمـــن الشخصيMultiple felonies, drugs, immigration violations.
جنايات متعددة, مخدرات إنتهاك هجرةInnumerable violations of human rights were committed.
You don't have any code violations, do you?
أنت لا تملك أي أنتهاكات للقانون، أليس كذلك؟?Violations and alleged violations of the sanctions regime.
اﻻنتهاكـات الفعليــة واﻻنتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات
Every culture has their version of multiple violations.
كل ثقافة لها رؤيتها عن أنتهاكات متعددة(c) gross and massive violations of human rights as.
(ج) الانتهاكـات الجسيمة والجماعية لحقوق الإنسان باعتبارها جريمــةAccused of looting, other human-rights violations.
أتهم بالسلب والنهب أنتهاكات أخرى لحقوق الإنسانDue to repeated violations of statute 1 5-C… we have impounded his vehicle.
بسبب إنتهاكاتِ متكرّرةِ قانونِ 1-C 5… حَجزنَا عربتَهI'm keeping'em focused on Doug's safety violations.
انا ابقيهم مركزين على إنتهاك سلامةِ دوج وهذا يعملCease-fire violations are reported to the Chairman of the Committee.
It details hundreds of murders, massive human rights violations.
هو يفصل المئات من جرائم القتل إنتهاك هائل للحقوق البشريةCondemn, and call for the cessation of, violations against women and girls.
إدانة الانتهاكـات ضـد النسـاء والفتيات والدعـوة إلى وقفهاUnited Arab Emirates( UAE)Rights Civil Political Rights Violations.
Human rights violations which occurred during and after operation" Storm".
انتهاكـات حقــوق اﻹنسـان التـي وقعـت أثنــاء عمليـة" العاصفة" وبعدهاOffering policy proposals to ensure violations are not repeated.
تقديم مقترحات تتعلق بالسياسات لضمان عدم تكرار وقوع الانتهاكاتHuman rights violations in Israeli detention camps in southern Lebanon.
رابعا- انتهاكــات حقــوق اﻹنســان داخــل المعتقــﻻت اﻻسرائيلية في جنوب لبنانIn both cases the complainants claimed violations of article 3 of the Convention.
Only acts attributable to Statescould be categorized as human rights violations.
فاﻷعمــال المنسوبــة إلى الدول فقط يمكن اعتبارها انتهاكــات لحقــوق اﻹنسانThe source alleges multiple violations of Tariq Aziz ' s right to a fair trial.
ويدعي المصدر وُقوع انتهاكات متعددة لحق طارق عزيز في محاكمة عادلةIt also urgedincreased technical assistance to help prevent violations and abuse.
The Balkans are a region where violations of international law have a historical continuity.
إن البلقان منطقة تتسم فيهــا انتهاكـات القانــون الدولي باستمرارية تاريخيـةThe total number of flights assessed as apparent violations is now 1,591.
ويبلــغ اﻵن العـــــدد اﻹجمالــي للرحــﻻت الجويــة التــي اعتبــرت انتهاكــات حسبما يبــــدو ٥٩١ ١ رحلة جويةUN finds rights violations in irregular migrant being denied essential health services.
