What is the translation of " VIOLATIONS " in Polish?

• naruszenia
• łamanie
• naruszania
• wykroczeń
• pogwałcenie
• violations
• przewinienia
• naruszeń
• naruszenie
• łamania
• naruszanie
• naruszeniom
• łamaniu
• wykroczenia
• pogwałcenia
• naruszaniu
• łamaniem
• pogwałceń
• naruszaniem
• wykroczeniom

Examples of using Violations in English and their translations into Polish

Ethics violations?
Pogwałcenie etyki?

She's suing for human rights violations.
Pozywa ich za pogwałcenie praw człowieka.

Traffic violations for black vans.
Wykroczeń drogowych czarnych vanów.

Fifteen human rights violations.
Naruszeń praw człowieka.

Obvious violations of renal function;
Oczywiste naruszenie funkcji nerek;

Model prisoner. No violations.
Idealna więźniarka, żadnych wykroczeń.

Closed for violations of the Prohibition Act.
Zamknięte za naruszenie prohibicji.

Language barrier, human rights violations.
Naruszanie praw człowieka. Bariera językowa.

Rest period violations were.
Naruszenia okres odpoczynku był.

Violations of the law relating to marriage;
Naruszenie prawa dotyczącego małżeństwa;

Human rights violations in Bahrain.
Łamanie praw człowieka w Bahrajnie.

Violations will be treated as insubordination.
Naruszenia będą traktowane jako niesubordynacja.

They dare conceive such violations upon my temple.
Y: i}na takie pogwałcenie mojej świątyni.

Serious violations of various kinds on the track.
Poważne naruszenia różnego rodzaju na torze.

Has a couple of minor, minor violations in the past.
W przeszłości miała kilka drobnych wykroczeń.

Human rights violations my country is responsible for.
Naruszania praw człowieka przez mój kraj.

The Permanent Emergency Code. Repeated violations of.
Wielokrotne łamanie Kodeksu Stałego Zagrożenia.

Who can report violations of the compliance principle?
Kto może zgłaszać naruszenia zasady zgodności?

Communistic rule. Language barrier, human rights violations.
Bariera językowa, łamanie praw człowieka.

Repeated violations of the Permanent Emergency Code.
Kodeksu Stałego Zagrożenia. Wielokrotne łamanie.

They dare conceive such violations upon my temple.
Oni poważyli się na takie pogwałcenie mojej świątyni.

Repeated violations of the Permanent Emergency Code.
Uporczywe łamanie Kodeksu Permanentnego Zagrożenia.

Four pharmacies/and a dozen traffic violations later.
Cztery apteki/i tuzin wykroczeń drogowych później.

The number of violations are certainly outrageous.
Liczba tych wykroczeń jest rzeczywiście skandaliczna.

Fourth: Halt all airspace and territorial water violations.
Zaprzestanie naruszania wód terytorialnych/CZWARTY.

Dangerous traffic violations, how to high speed.
Niebezpiecznych wykroczeń drogowych, takich jak szybki.

Violations of rights of internal migrant workers;
Naruszanie praw pracowników migrujących na wewnętrznym rynku pracy;

From small traffic violations to more serious crimes.
Od małych wykroczeń drogowych do poważnych przestępstw.

Public officials for corruption and ethics violations.
Korupcjê i naruszanie zasad etyki przez funkcjonariuszy publicznych.

Certain serious violations of IHL are defined as war crimes.
Pewne poważne naruszenia MPH określane są jako zbrodnie wojenne.

How to use "violations" in an English sentence

Brady Violations and the Bronx D.A.

The human rights violations are increasing.

Violations occur around the world daily.

Repeated violations will guarantee the latter.

Again about code violations and penalties.

The lowest point violations are two-pointers.

Alleged Antitrust Violations and Intimidation Tactics.

Housing Violations (residential), Fri., 1:30 p.m.

Any traffic violations and claims processing.

HIPAA violations come with hefty fines.

How to use "naruszenia, łamanie, naruszania" in a Polish sentence

Chybiony jest też zarzut naruszenia prawa materialnego tj.

Czwartą stroną w sporze był Skarb Państwa, od którego Niemcy i Francuzi chcieli odszkodowań za łamanie umów gospodarczych.

FileOptimizer 6.50.302 FileOptimizer to darmowy program do zminiejszania plików w różnych formatach bez naruszania ich struktury (bezstratnie).

Niestety przez nagminne łamanie tego przepisu PLK-PKP wprowadziło zamykanie przejazdu przed podaniem \"zielonego\" maszyniście.

Sytuację wewnętrzną negatywnie naznaczyły natomiast kolejne antykonstytucyjne akcje PiS, łamanie innych ustaw ustrojowych oraz dewastacja organów wymiaru sprawiedliwości. 2.

To efekt pozwania krajów posiadających broń nuklearną za łamanie traktatu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej.

Przestępstwo złośliwego lub uporczywego naruszania praw ze stosunku pracy może być popełnione jedynie umyślnie, z zamiarem bezpośrednim.

Przykładowo, odbieranie życia może również obejmować łamanie komuś ręki.

W ocenie Fundacji przepisy , wynikające z ustawy o ochronie zwierząt mają, przede wszystkim, funkcję prewencyjną, służąc zapobieganiu potencjalnemu zagrożeniu naruszania tych praw.

Natomiast w ramach drugiej podstawy - postawił "zarzut" naruszenia przepisów: 1) art. 233 § 1 k.p.c.