What is the translation of " ENCROACHMENT " in Russian?

• посягательство
• вторжение
• наступление
• покушение
• вмешательства
• нарушения
• захват
• посягательства
• посягательств
• посягательством
• вторжения
• наступления
• вмешательство
• нарушение
• вторжению
• наступлением
• покушением

Examples of using Encroachment in English and their translations into Russian

Ethiopia's encroachment in Badme.
Посягательства Эфиопии в Бадме.

Increased soil erosion, dust storms and sand encroachment.
Усиление эрозии почвы, пылевые бури и наступление песков.

We reject any encroachment on Djibouti territory.
Мы отвергаем любые посягательства на территорию Джибути.

Sue, would you like to tell him about the encroachment rules?
Сью, не хочешь рассказать ему о правилах по поводу вторжения?

There would be no encroachment on the mandate of WIPO.
При этом не будет никакого посягательства на мандат ВОИС.

Mobility and translocation of sand dunes and sand encroachment.
Мобильность и перемещение песчаных дюн и наступление песков.

Perceptions of legitimacy, encroachment and the rule of law.
Понятия легитимности, вмешательства и верховенства права.

It has resulted in extensive logging, poaching, and encroachment.
Это привело к обширной регистрации, браконьерство, и посягательство.

Forest fires Clearing Encroachment Occupation Illegal cuts.
Лесные пожары Очистка Нарушения Род занятий Незаконные срубы.

Encroachment on State sovereignty was another major obstacle.
Еще одним серьезным препятствием является посягательство на государственный суверенитет.

Its borders are not impervious to encroachment by universal ills.
Его границы не защищены от вторжения всемирных бед.

Unreasonable encroachment on the privacy of an individual; or.
Необоснованного посягательства на частную жизнь какого-либо лица;

The protection of their own nationals from the encroachment of terrorists;
Защита своих граждан от посягательств террористов;

Nepal is against any encroachment into outer space for military purposes.
Непал выступает против любого вторжения в космическое пространство в военных целях.

Access to traditional water sources in rural areas should be protected from unlawful encroachment and pollution.
Необходимо защищать традиционные источники воды от незаконного посягательства и загрязнения.

Rwandan Defence Forces encroachment into Virunga National Park.
Вторжение Руандийских сил обороны в национальный парк Вирунга.

Any encroachment on the"one China" principle endangered the activities of the Organization.
Любое посягательство на принцип" одного Китая" создает угрозу для деятельности Организации.

This becomes, slowly and steadily, an encroachment that does not want to go away.
Этот медленный процесс постепенно становится захватом, который не желает прекращаться.

No encroachment on the wetland areas was necessary and no additional materials were imported to the site.
Ни вторжение на заболоченную зону, ни доставка материалов извне не потребовались.

Bangladesh strongly condemned illegal Israeli encroachment on Palestinian lands.
Бангладеш решительно осуждает незаконное израильское посягательство на палестинские земли.

Causing an encroachment on his neighbour's land, when it closely resembles trespass;
Вызывая посягательство на землю его соседа, когда это близко напоминает нарушение владения с причинением вреда;

The article supports the point of view that an encroachment must be objectively socially dangerous.
Аргументируется точка зрения, что посягательство должно быть объективно общественно опасным.

The encroachment on the life of the leader of a nation by law is classified as a terrorist offense.
Посягательство на жизнь лидера нации законом относится к категории террористических преступлений.

Some view this initiative as an encroachment on the Conference's monopoly over negotiations.
Кое- то вот воспринимает эту инициативу как вторжение в переговорную монополию данного форума.

Though progress has been slow, the measures have been effective in holding off desert encroachment.
Хотя этот процесс продвигается медленно, принимаемые меры действительно позволяют сдержать наступление пустыни.

SMCC has not favoured any encroachment by the MS upon the authority of the Secretary-General.
ККПА не поддерживает каких-либо посягательств государств- членов на полномочия Генерального секретаря.

Special carabiner clip design protects it from possible undue encroachment climbers unfair reputation.
Специальная конструкция карабина защищает его от возможного неправомерного посягательства скалолазами с недобросовестной репутацией.

The question whether the encroachment must be not only socially dangerous but also criminal is still discussed in the theory of criminal law.
Вопрос о том, должно ли быть посягательство только общественно опасным или также преступным, т.

This delineation is made to avoid duplication of efforts and unnecessary encroachment on the mandates of other agencies.
Такое разграничение- это попытка избежать дублирования усилий и ненужного вмешательства в сферу полномочий других учреждений.

The southward and northward encroachment of the ancient Silurian seas made ready to engulf most of Europe and North America.
Вторжение древних силурийских морей в южном и северном направлениях привело к поглощению большей части Европы и Северной Америки.