What is the translation of " ENCROACHMENT " in Polish?

• ingerencję
• wtargnięcie
• naruszenia
• wdarł się
• naruszanie
• wkroczenie
• ingerencja
• ingerencji

Examples of using Encroachment in English and their translations into Polish

That is textbook encroachment. Yes.
To jest podręcznikowa ingerencja. O tak.

What encroachment? Um, satellite surveillance, for one?
Na przykład nadzór satelitarny.- Jakie naruszanie?

That is textbook encroachment. Oh, yes.
To jest podręcznikowa ingerencja. O tak.

Only then your home will be protected against any encroachment.
Tylko wtedy twój dom będzie chroniony przed jakimkolwiek nadużyciem.

Main threats to it are encroachment of agriculture and logging.
Głównymi zagrożeniami są dla niego wylesianie i rolnictwo na obszarze paramo.

Oh, yes. Oh, that is textbook encroachment.
To jest podręcznikowa ingerencja. O tak.

However deep the encroachment is linearly,
Jakkolwiek głębokie, wtargnięcie jest liniowe.

We cannot allow this encroachment.
Nie możemy pozwolić na taką ingerencję.

They would perceive any encroachment on their territory as an enemy, even a little kid.
Każdego, kto wdarł się na ich terytorium, mają za wroga. Nawet dziecko.

Sue, would you like to tell him about the encroachment rules?
Sue, możesz mu powiedzieć jakie są zasady co do wtargnięcia?

They would have perceived any encroachment on their territory as an enemy, Even a little kid like that.
Każdego, kto wdarł się na ich terytorium, mają za wroga. Nawet dziecko.

These objects have become the most frequent objects of encroachment on the Internet.
Obiekty te stały się najczęstszymi obiektami ingerencji w Internecie.

Externally there was encroachment by the West Internally the Divine Truth Cult caused chaos.
Powodem zewnętrznym było wkroczeniem zachodu, a wewnętrznym, chaos wywołany przez Kult Boskiej Prawdy.

Their main target is the encroachment of Iran.
Ich głównym celem jest inwazja Iranu.

I have spent every day for months walking this perimeter, looking for some sign of encroachment.
Przez miesiąc codziennie chodziłam wzdłuż obwodu szukając oznak naruszenia.

We build public opinion against encroachment on existing train routes then.
Nastawiamy opinię publiczną przeciwko wtargnięciom na istniejące trasy kolejowe, a potem.

halting the encroachment of farmland.
zatrzymując wtargnięcie ziemi uprawnej.

White deposits and encroachment of blood vessels into corneal tissue may occur in adjacent corneal tissue.
Białe osady i wkraczaniu naczyń krwionośnych do rogówki może wystąpić w sąsiedniej tkanki rogówki.

It promotes the protection of human rights and freedoms from the encroachment of third parties.
Promuje ochronę praw człowieka i wolności przed ingerencją osób trzecich.

Restricting further encroachment of cities on their surrounding green areas
Ograniczenie dalszego wdzierania się miast na otaczające je tereny zielone

Many of your rural areas have been depleted by the encroachment of high-volume retailers.
Wiele obszarów na prowincji zostało wyniszczonych poprzez wtargnięcie masowych marek.

Weakened over thousands of years by the encroachment of humans onto their land. a dying race of deities,…
Że są wymierającą rasą bóstw, przez wtargnięcie ludzi osłabionymi przez tysiące lat,

Even a little kid like that. They would have perceived any encroachment on their territory as an enemy.
Każdego, kto wdarł się na ich terytorium, mają za wroga. Nawet dziecko.

Weakened over thousands of years by the encroachment of humans onto their land.
Poprzez ingerowanie ludzi na ich ziemi. że byli umierającymi bóstwami,

As an enemy, even a little kid like that. They would have perceived any encroachment on their territory.
Każdego, kto wdarł się na ich terytorium, mają za wroga. Nawet dziecko.

This encroachment, coupled with natural racial antagonism,
Takie wtargnięcie, razem z naturalnym antagonizmem rasowym,

The Shan States were too fragmented to resist the encroachment of bigger neighbours.
Państwa Szanów były zbyt rozdrobnione, aby oprzeć się wkraczającym na scenę większym sąsiadom.

You have no evidence the frog depopulation is the sole result of human encroachment.
Nie dostarczyłeś żadnych zmniejszenia liczebności żab konkretnych dowodów… na skutek ludzkiej działalności.

To Nora, who has kindly offered to endure the encroachment of me and my business in her lovely home.
Za Norę, która życzliwie zaoferowała, że zniesie wtargnięcie moje i mojej firmy do swojego cudownego domu.

if they do have a permit, a nuisance, an encumbrance or an encroachment, Now, if your neighbors don't have a permit, you can file.
musicie im wytoczyć sprawę, że balkon jest uciążliwy stanowi obciążenie lub ingerencję, i trzeba zdecydować.

How to use "encroachment" in an English sentence

Ultimately, the DOT approved the encroachment permit.

Encroachment Driveway Permit, what is its purpose?

But what encroachment are we talking about?

Severe encroachment on the left neural foramen.

Mild encroachment on the right neural foramen.

Wooded; encroachment by neighbor’s fences into ROW.

Fulani encroachment on our land will continue.

New look at city’s property encroachment charges.

Housing encroachment on the disused Speedway 1936/1937.

Poaching and encroachment are also serious concerns.

How to use "naruszenia, ingerencję, wtargnięcie" in a Polish sentence

SN odrzucił też argumentację o nielegalności działań dziennikarzy. - Nieporozumieniem jest twierdzenie, że publikacja artykułu zawierającego niejawne informacje stanowi legalizację naruszenia prawa.

Różne środowiska postulują jednak ingerencję państwa i przewalutowanie, bądź anulowanie kredytów we frankach.

Strona pozwana w apelacji sformułowała zarzut naruszenia art. 6 k.c., 24 k.c.

Może coś trzeba zrobić aby uniemożliwić w tym miejscu wtargnięcie pieszego na jezdnię zamiast wydawać wyrok na motocyklistę?

> Wtargnięcie Książka audio CD | Księgarnia Internetowa LoveBooks - z miłości do czytania!

Jeśli uznasz, że przesyłka kurierska została naruszona w stopniu sugerującym ingerencję osób trzecich w zawartość paczki, odmów jej przyjęcia i poinformuj nas o tym niezwłocznie.

Sądy legalizują naruszenia prawa urzędów i wykonane ich decyzje za plecami innymi.

Wykluczają ingerencję i kontrolę człowieka w jego życie, przyjmują co przynosi los nie wpływając na to.

Zarzut ten jest po pierwsze wadliwie sformułowany – skarżący nie podniósł zarzutu naruszenia art. 233 § 1 k.p.c.

Wtargnięcie do ich obozu jest bardzo trudne, gdyż zabiją każdego wyglądającego inaczej niż oni.