What is the translation of " BREACHED " in Turkish?

• ihlal
• girdi
• aşıldı
• sızıntı
• gedik
• ihlali

Examples of using Breached in English and their translations into Turkish

He breached!
Gedik onda!

Inner wall breached.
İç duvar aşıldı.

Someone breached into the CIA.
Birileri CIAde gedik açmış.

First level breached!
Birinci düzey aşıldı!

Security breached, sector eight.
Güvenlik ihlali, sekizinci bölge.

Langley's been breached.
Langley ihlal edildi.

The team breached. There's been an explosion.
Ekip içeri girdi. Bir patlama oldu.

Perimeter breached.
Çevre ihlali.

Security breached.- They just got corridor C-9 open.
Güvenlik ihlali.- Koridor C-9u şimdi açtılar.

Outer defenses breached!
Dış savunmalar aşıldı!

The fort wall already breached, there was little chance to resist.
Hisar duvarında gedik açıldı, direnmek için ufak bir şans vardı.

Initial defenses breached.
İlk savunmalar aşıldı.

The database was breached last month. The director of technology confirmed.
Teknoloji müdürü, veri tabanının geçen ay ihlal edildiğini doğruladı.

Security protocol breached.
Güvenlik protokolü aşıldı.

One of the canisters was breached during the interdiction.
Bağlantıyı kesme esnasın tüplerden birinde sızıntı oldu.

Their systems have been breached.
Sistemleri ihlal edildi.

One of the canisters was breached during the interdiction.
Birinde sızıntı oldu. Bağlantıyı kesme esnasın tüplerden.

The safe house has been breached.
Güvenli ev ihlal edildi.

The vents were pretty easily breached. We will need to fix that.
Kanallar çok kolay aşıldı, bunu düzeltmemiz gerekecek.

No. One of the canisters was breached.
Tüplerden birinde sızıntı olmuş.

Emergency. Area breached.
Alan ihlali var! Acil durum.

The only thing we know for certain is that our operations have been breached.
Kesin olarak tek bildiğimiz operasyonlarımızda sızıntı olduğu.

Our security's been breached.
Güvenliğimiz ihlal edildi.

They just got corridor C- 9 open. Security breached.
Güvenlik ihlali.- Koridor C-9u şimdi açtılar.

Our security's been breached.
Güvenliğimiz ihlal edilmiş.

Your Honor, my client moves for a declaratory judgment that the contract has been breached.
Sayın Yargıç, müvekkilim sözleşmenin ihlal edildiği açıklayıcı bir hüküm öneriyor.

So the security gate wasn't breached.
Yani güvenlik kapısı ihlal edilmedi.

There's been an explosion. The team breached.
Ekip içeri girdi. Bir patlama oldu.

This is Bellick. Our wing has been breached.
Bizim kanat ihlal edildi. Ben Bellick.

The director of technology confirmed the database was breached last month.
Teknoloji müdürü, veri tabanının geçen ay ihlal edildiğini doğruladı.