BREACHED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• nilabag
• lumabag
• hinigitan
• nakabuwag

Examples of using Breached in English and their translations into Tagalog

Emergency. Area breached.
Emergency. Nasira ang lugar.

Who Breached the Contract?
Sino ang nakabuwag ng kontratA?

In Japan, Coincheck exchange was breached by hackers this week.
Sa Japan, ang Coincheck exchange ay nilabag ng mga hacker sa linggong ito.

Who breached what contract?
Sino ang nakabuwag ng kontratA?

Looking on the day's day time frame, Ethereum breached the falling wedge.
Sa pagtingin sa takdang oras ng araw, sinira ng Ethereum ang bumabagsak na kalang.

If this was further breached, the price would soon move to 0,0179BTC.
Kung ito ay karagdagang nasira, ang presyo ay lilipat sa 0, 0179BTC.

The bullish case would weaken if the 200 day AM at$ 9.106 were breached on the downside.
Ang uminit na kaso ay magpapahina kung ang 200 day AM sa$ 9. 106 ay nasira sa downside.

If the level of support is breached, the XRP price could plunge towards $0.378.
Kung ang antas ng suporta ay nilabag, ang presyo ng XRP ay maaaring lumunok patungo sa$ 0. 378.

I have already recalibrated my target to 72kg, but that's going to be breached in a week or two.
Na recalibrated ko ang aking target sa 72kg, ngunit na pupuntahan ay lumabag sa isa o dalawang linggo.

If the level is breached, then it is expected that the instrument price will continue going higher.
Kung ang antas ay nilabag, pagkatapos ay inaasahan na ang presyo ng instrumento ay patuloy na magiging mas mataas.

It far exceeds the records set in 2014 and again in 2015(the first year when the 1℃ mark was breached).
Ito ngayon ay lumampas sa mga talaan set sa 2014 at muli sa 2015( ang unang taon kapag ang 1 ℃ mark ay nilabag).

Jerusalem's walls were breached in Nebuchadnezzar's 18th year and destroyed by the 19th year of his reign.
Ang mga pader ng Jerusalem ay nasira sa ika-18 na taon ni Nabucodonosor at nawasak ng 19 na taon ng kanyang paghahari.

Further, the Sole Arbitrator found that Respondent failed to fulfill its contractual obligations and so breached the sales contract.
Pa, ang Nag-iisang tagahatol natagpuan na Sumasagot nabigo upang matupad ang kanyang mga kontraktwal na mga obligasyon at kaya nilabag ang kontrata ng sales.

This is the first time both shows breached the 40% mark for its monthly average rating since they premiered.
Ito ang unang beses na hinigitan ng dalawang programa ang 40% na marka para sa monthly average rating mula nang sila ay ipalabas.

Supreme Court Justice Jill Black dismissed the appeal, saying Mr Y's rights under the European Convention on Human Rights had not been breached.
Sinabihan ng Korte Suprema Hukom Jill Black ang apela, na sinasabi na ang mga karapatan ni Mr Y sa ilalim ng European Convention on Human Rights ay hindi nilabag.

Depending on what term of the restrictive covenants has been breached by the employee, an Order of Court can be obtained.
Depende kung ano ang termino ng mga mahigpit na tipan ay nilabag ng mga empleyado, isang Order ng korte ay maaaring makuha.

Traders should monitor the level of margin(balance) in their account at all times because they may be in profitable trades, or convinced that the position they are in will become profitable, but find their trade or trades are closed if their margin requirement is breached.
Ang mga negosyante ay dapat na subaybayan ang antas ng margin( balanse) sa kanilang account sa lahat ng oras dahil maaaring sila ay nasa kapaki-pakinabang na trades, o kumbinsido na ang posisyon na nasa kanila ay magiging kapaki-pakinabang, ngunit ang kanilang trade o trades ay sarado kung ang kanilang margin requirement ay nilabag.

Across all megacity regions, if the 1.5℃ limit is breached by the 2050s, as many as 350m people globally could be regularly exposed to dangerous heat stress.
Sa buong rehiyon ng megacity, kung ang limitasyon ng 1. 5 ℃ ay nilabag ng 2050s, kasing dami ng 350m na mga tao sa buong mundo ay maaaring regular na malantad sa mapanganib na stress ng init.

Large parts of Meissen, a town built on the banks of the Elbe River in Saxony, were also inundated after flood defenses were breached overnight Monday to Tuesday.
Malaking bahagi ng Meissen, isang bayan na binuo sa mga bangko ng River Elbe sa Saxony, ay din inundated pagkatapos ng baha panlaban ay nilabag magdamag Lunes hanggang Martes.

So if you hear that a company you use has been breached, it just makes sense to change your password, even if it ends up that your password wasn't compromised.”.
Kaya kung naririnig mo na ang isang kumpanya na iyong ginagamit ay nilabag, makatwiran lamang na baguhin ang iyong password, kahit na natapos na ang iyong password ay hindi nakompromiso.".

Company may terminate its legal agreement with you at any time, in its sole discretion, and with or without notice, including if:(i) you have breached any provision of the Terms;
Company ay maaaring wakasan ang ligal na kasunduan sa iyo sa anumang oras, sa sarili nitong paghuhusga, at mayroon o walang abiso, kabilang ang kung:( i) lumabag ka sa anumang itinatakda ng Mga Tuntunin;

If we believe that you may have breached(or acted in a manner indicating that you do not intend to or are unable to comply with) any point of licensing terms, we may at any time terminate the End User License Agreement, in our sole discretion without prior notice to you and without reimbursement.
Kung naniniwala kami na ikaw ay maaaring lumabag( o kumilos sa isang paraan na nagpapahiwatig na hindi mo nilayon upang o hindi magagawang sumunod sa) anumang punto ng mga tuntunin sa paglilisensya, maaari naming sa anumang oras wakasan ang End User Kasunduan sa Lisensya, sa aming sariling paghuhusga nang walang paunang abiso sa iyo at walang reimbursement.

The burkini was recently banned on some French beaches, however the ban was later revoked by the country's highest administrative court as judges said such bans“”seriously, and clearly illegally, breached the fundamental freedoms to come and go, the freedom of beliefs and individual freedom””.
Burkini ay kamakailan pinagbawalan sa ilang mga Pranses beaches, subalit ang ban sa kalaunan ay binawi ng pinakamataas na administrative hukuman ng bansa bilang mga hukom sinabi tulad bans“” seriously, at malinaw na ilegal, nilabag ang mga saligang kalayaan sa darating at pumunta, ang kalayaan ng paniniwala at kalayaan ng indibidwal“”.

Citing statistics from the Privacy Rights Clearinghouse, the authors note that in 2017 there were 853 data breached that compromised 2.05 billion records, which included consumer names, contact information account numbers, credit card details, social security numbers, shopping and purchasing records, social media posts and messages, and health records.
Na binabanggit ang mga istatistika mula sa Privacy Rights Clearinghouse, ang mga may-akda ay nagpapansin na sa 2017 may mga 853 na data na nilabag na naka-kompromiso sa mga 2. 05 bilyon na talaan, na kasama ang mga pangalan ng mamimili, mga numero ng account ng contact ng contact, mga detalye ng credit card, mga numero ng social security, shopping at pagbili ng mga talaan, social media mga post at mensahe, at mga talaan ng kalusugan.

Breach of skin integrity eg, burns.
Paglabag ng ang integridad ng balat, Burns;

Emergency. Area breach.
Emergency. Nasira ang lugar.

Area breach.
Nasira ang lugar.

Security breach- It's not a joke.
Paglabag sa seguridad- Ito ay hindi isang biro.

Who dares breach our inner sanctum?
Sino'ng nangahas pumasok sa aming banal na lugar?

Breaching charges going on now.
Sisimulan na ang breaching charges.