BREACH OF CONTRACT Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• paglabag sa kontrata

Examples of using Breach of contract in English and their translations into Tagalog

They are all in breach of contract.
Ang laban ng lahat ay kontra kontraktwalisasyon.

Claims for breach of contract, warranty, guarantee or condition; consumer protection; deception; unfair competition;
Mga habol para sa paglabag ng kontrata, warranty, garantiya o kondisyon;

Woody Allen is suing Amazon for breach of contract.
Binatikos ni Woody Allen ang Amazon para sa paglabag sa kontrata.

(4) At a breach of contract by the customer- in particular default in payment or in case of breach of a duty under paragraph(2) and(3) of this provision- www. make.
( 4) Sa isang paglabag ng kontrata ng customer- partikular na default sa pagbabayad o sa kaso ng paglabag ng isang tungkulin sa ilalim ng talata( 2) at( 3) ng probisyon na ito- www. make.

If it is the object of a contract, it is a breach of contract.
Kung ito ay ang bagay ng isang kontrata, ito ay isang paglabag ng kontrata.

Incoterms do not regulate the consequences of breach of contract and release from liability owing to various impediments.
Incoterms hindi umayos ang mga kahihinatnan ng paglabag ng kontrata at ang exemption mula sa pananagutan dahil sa iba't-ibang mga hadlang.

Taiga and Hiroya are two of the K-1's best fighters and have been brought to justice(against K-1) for breach of contract.
Ang Taiga at Hiroya ay dalawa sa pinakamahusay na mga mandirigma ng K-1 at naihatid sa hustisya( laban sa K-1) para sa paglabag sa kontrata.

Chrstina filed a lawsuit against the company for a breach of contract and against the producers of this album to prevent the release of the album.
Nag-file si Chrstina ng isang kaso laban sa kumpanya para sa isang paglabag sa kontrata at laban sa mga producer ng album na ito upang maiwasan ang paglabas ng album.

The relationship with JIVE Records worsened when the Backstreet Boys filed a $75- 100 million lawsuit against Zomba Music Group(JIVE's parent company), claiming breach of contract.
Ang relasyon sa daldal worsened kapag ang Backstreet Boys isampa sa isang$ 75- 100 milyong kaso laban Zomba Music Group( magulang kompanya daldal ng) sa pagkuha ng paglabag ng kontrata.

This can save you from legal liabilities, court action for breach of contract or action for damages.
Ito maaaring i-save sa iyo mula sa legal na pananagutan, pagkilos ng hukuman para sa mga paglabag ng kontrata o aksiyon para sa pinsala.

However, if you simply cannot pay up due to a breach of contract by your creditor, you need to talk to a lawyer to help you prepare for a setoff or counterclaim or to initiate an action for breach of contract against the lender/vendor.
Gayunman, Kung ikaw lang hindi kayang bayaran dahil sa isang paglabag ng kontrata ng iyong nagpautang, kailangan mong makipag-usap sa isang abogado na tutulong sa iyo na maghanda para sa isang setoff o counterclaim o upang simulan ang isang aksyon para sa paglabag ng kontrata laban ang tagapagpahiram/ vendor.

If the offer is accepted and the conditions are not met, this would constitute a breach of contract and could lead to legal action.
Kung tinanggap ang alok at ang mga kondisyon ay hindi natutugunan, ito ay bumubuo ng isang paglabag sa kontrata at maaaring humantong sa legal na pagkilos.

Mirren after a few months, and despite leading the Saints to the Scottish First Division championship in 1977, he was fired a year later for breach of contract.
Mirren pagkatapos ng ilang buwan, at sa kabila ng pangunguna sa mga Santo sa Scottish First Division championship sa 1977, siya ay nagpaputok ng isang taon mamaya para sa paglabag ng kontrata.

Crimean blackout led to the establishment of a Russian energy coming peninsula and breach of contract for electricity with Ukraine.
Krimeano blackout ang humantong sa pagtatatag ng isang Russian enerhiya Peninsula at ang pagdating kontrata rupture koryente sa Ukraine.

We don't accept liability for loss or damage incurred by users of the website, whether direct, indirect or consequential, whether caused by tort, breach of contract or otherwise.
Hindi kami tumatanggap ng pananagutan para sa pagkawala o pinsala na natamo ng mga gumagamit ng website, kung direkta, hindi direkta o kinahihinatnan, maging sanhi ng tort, paglabag sa kontrata o kung hindi man.

For any other loss or damage of any kind, however arising and whether caused by tort(including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.
Para sa anumang iba pang mga pagkawala o pagkasira ng anumang uri, gayunpaman nagmumula at kung dulot ng batas sa kapabayaan( kabilang ang kapabayaan), paglabag sa kontrata o kung hindi man, kahit na nakikinita.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or conditions or the limitation or exclusion of liability for loss or damage caused by negligence, breach of contract or breach of implied terms, or incidental or consequential damages.
Ang ilang mga hurisdiksyon huwag payagan ang pagbubukod ng ilang mga warranty o kundisyon o ang limitasyon o pagbubukod ng sagutin para sa pagkawala o pinsala na dulot ng kapabayaan, paglabag sa kontrata o paglabag ng mga ipinahiwatig na mga tuntunin, o nagkataon o kinahihinatnang pinsala.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or conditions or the limitation or exclusion of liability for loss or damage caused by negligence, breach of contract or breach of implied terms, or incidental or consequential damages.
Ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi pinapayagan ang pagbubukod ng ilang mga garantiya o kundisyon o ang limitasyon o pagbubukod ng pananagutan para sa pagkawala o pinsala na dulot ng kapabayaan, paglabag sa kontrata o paglabag sa mga ipinahiwatig na termino, o nagkataon o nagbunga ng pinsala.

Employers are prohibited to draw up an employment contract that includes any clauses stipulating that the employee must pay a predetermined penalty fee or compensate the employer for breach of contract such as early resignation before the term of the contract expires.
Ang employer ay pinagbabawalang gumawa ng isang kontratang nagsasaad ng itinakdang halaga ng pagmumulta o kabayaran sa kanya ng isang empleyado dahil sa paglabag nito sa kontrata tulad ng maagang pagbibitiw sa tungkulin bago matapos ang kanyang kontrata..

Vienna Convention on Contracts governs the termination of a contract as a result of breaches of contract.
Vienna Convention on Contracts ay namamahala sa pagtatapos ng isang kontrata bilang resulta ng mga paglabag sa kontrata.

Is received from a third party without similar restrictions and without breach of this contract;
( c) ay natanggap mula sa isang third party nang walang paghihigpit at walang paglabag ng Kasunduang ito;

What happens when there's a breach of smart contract?
Ngunit ano kung ang isang tao breaches kanilang mga smart kontrata?

Kurtz, in the same month, repaid the lawsuit and sued her for the breach of her contract for which she had judged herself.
Kurtz, sa parehong buwan, binayaran ang kaso at inakusahan siya dahil sa paglabag sa kanyang kontrata kung saan siya ay hinuhusgahan ang sarili.