Examples of using Breach of contract in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That's a breach of contract!
Well, then we're gonna sue you for breach of contract.
It was a breach of contract.
Det var kontraktsbrott.Yes. And you threatened to sue the state for breach of contract.
Ja. Och ni försökte stämma delstaten för kontraktsbrott.This is a breach of contract.
Det här är ett kontraktsbrott.If we continue down this road, Ray, I'm gonna have to sue you for breach of contract.
Om ni fortsätter måste jag stämma er för kontraktsbrott.This is a breach of contract, Lew!
Det här är kontraktsbrott, Lew!I will sue you for breach of contract.
annars stämmer jag dig för kontraktsbrott.We can sue for breach of contract.
Vi kan stämma dem för kontraktsbrott.We also assist you in other business legal disputes such as breach of contract.
Vi hjälper dig även i andra affärsjuridiska tvister såsom avtalsbrott.Accidental breach of contract(force majeure).
Ursäktligt avtalsbrott(force majeure).We're gonna sue her for breach of contract.
Vi stämmer henne för kontraktsbrott.You are in breach of contract. But if you don't show up tomorrow.
Jag måste säga att om You're liable for the breach of contract.
Du är skyldig till kontraktsbrott.If a breach of contract occurs, the customer/ guests in the company must immediately move from the area.
Om avtalsbrott inträffar måste kunden/gästerna i sällskapet omedelbart flytta från hamnområdet.Then we will sue him for breach of contract.
Sen stämmer vi honom för kontraktsbrott.Breach of contract from the owner of the rented holiday home in relation to Sol og Strand.
Kontraktsbrott av ägaren till den hyrda semesterbostaden i förhållande till Sol og Strand Expeditionsfel Tryckfel.And yes, I am suing HHM for breach of contract.
Och ja, jag stämmer HHM för kontraktsbrott.In the event of a breach of contract, Doro has the right to immediately discontinue all association with the supplier.
I händelse av kontraktsbrott har Doro rätt att omedelbart avsluta allt samarbete med leverantören.They have not paid him for breach of contract.
In Russia it is regarded as breach of contract, adding that he had offered a cheaper supply,
I ryssland är det anses som avtalsbrott, och tillade att han hade erbjudit en billigare leverans,Not paying salaries on the agreed date is a breach of contract.
Att en arbetsgivare inte betalar ut lönen på överenskommet datum är ett kontraktsbrott.At a breach of contract by the customer- in particular default in payment
Vid ett avtalsbrott av kunden- särskilt utebliven betalningThis is an emergency. Your irresponsible attitude is itself a breach of contract.
Det är en nödsituation din oansvariga attityd är i sig ett avtalsbrott.Whether caused by tort(including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.
Oavsett om de orsakats av en skadeståndsgrundande kränkning(inklusive vårdslöshet), kontraktsbrott eller på annat sätt, även om förutsebara.girls before the magistrates for breach of contract.
flickor till magistraten för kontraktsbrott.The principal owner then sued the storeowners for breach of contract and the case was settled by arbitration,
Huvudägaren stämde då butiksägarna för avtalsbrott och ärendet avgjordes genom skiljedom,The next person that touches one of them will be sued for breach of contract.
Nästa person som rör någon av dem kommer stämmas för kontraktsbrott.Under no circumstances will our liability under this Agreement or for breach of contract, tort, equity
Under inga omständigheter skall vårt ansvar enligt det här avtalet eller för avtalsbrott, åtalbar handling,You better come up with something, kid, or I'm gonna take you to court for breach of contract.
Bäst att du kommer på nåt, annars stämmer jag dig för kontraktsbrott.
