What is the translation of " BREACH OF CONTRACT " in Polish?

• naruszenie umowy
• naruszenie kontraktu
• złamanie kontraktu
• zerwanie kontraktu
• złamanie umowy
• naruszenia umowy
• naruszeniem umowy
• naruszeniu umowy
• naruszenie kontraktów
• zerwanie umowy

Examples of using Breach of contract in English and their translations into Polish

Breach of contract.
Zerwanie umowy.

Cancer is a breach of contract.
To było złamanie kontraktu.

Breach of contract.
Naruszenie umowy.

Isn't that a breach of contract?
To chyba naruszenie umowy?

Breach of contract.
Złamanie kontraktu.

That's simple breach of contract.
To jest zwyczajne naruszenie umowy.

Breach of contract.
Naruszenie kontraktu.

I will sue you for breach of contract.
Pozwę cię za złamanie kontraktu!

Wanton breach of contract, neglect?
Naruszenie umowy, zaniedbania…- Zaniedbania?

What does that mean,"breach of contract"?
Co oznacza"naruszenie kontraktu"?

Breach of contract, $5 million in injunctive relief.
Naruszenie umowy, zabezpieczenie roszczeń na sumę 5 milionów.

We can sue for breach of contract.
Możemy ich pozwać o naruszenie umowy.

The court deemed that Rena's failure to pay constituted a breach of contract.
Sąd uznaje, że brak Rena do zapłaty stanowi naruszenie umowy.

It's a breach of contract.
To jest naruszenie kontraktu.

Even including penalties for breach of contract.
Nawet kary za złamanie umowy.

Agent, therefore shall not be responsible for breach of contract or any intentional or careless actions
Agent nie ponosi odpowiedzialności za zerwanie umowy, a także celowe lub przypadkowe działania i zaniedbania ze strony Dostawców,

I merely mentioned breach of contract.
Wspomniałam tylko o naruszeniu umowy.

Out-of-pocket expenses Â- any reasonable expenses you incurred as a result of the breach of contract.
Wydatki z własnej kieszeni- wszelkie uzasadnione wydatki poniesione w wyniku naruszenia umowy.

Because you don't know what a breach of contract looks like?
Złamanie kontraktu? Bo nie wiecie, jak wygląda?

This trick is going to cost Madame a suit for breach of contract.
Ten żart będzie ją kosztował proces za złamanie kontraktu.

Gear filed a suit against Michael Jackson for breach of contract and fraud over a prior endorsement deal.
Gear wniosło pozew przeciw Michaelowi za zerwanie kontraktu i zdefraudowanie wcześniejszej adnotacji umownej.

I will not only fire you; I will sue you back to the stone age for breach of contract.
Pozwę cię aż do epoki kamienia za naruszenie kontraktu.

We're gonna sue her for breach of contract.
Możemy ją pozwać za złamanie umowy.

Thanks to Casanova here, some of the TV stations could sue us for breach of contract.
Dzięki Casanovie, niektóre stacje TV mogą nas zaskarżyć za naruszenie kontraktu.

I want to sue Dior for breach of contract.
Chcę pozwać Diora za naruszenie kontraktu.

The next person that touches one of them will be sued for breach of contract.
Tego, kto pierwszy ich tknie, pozwę do sądu za złamanie umowy.

It's got all the usual boilerplate nonsense:"Breach of contract,""unjust enrichment.
To standardowe bzdury:"naruszenie umowy","bezpodstawne wzbogacenie.

Breach of non-solicitation in the hiring of someone named Donald Dunn. Breach of contract.
Nieuzasadnione wzbogacenie się, przejęcie jakiegoś Donalda Dunna. naruszenie umowy.

They're gonna sue me for breach of contract.
Oni chcą mnie pozwać za naruszenie umowy.

we will sue you for breach of contract.
pozwiemy cię za naruszenie kontraktu.

How to use "breach of contract" in an English sentence

Dimmick alleging breach of contract and other counts.

Next we have breach of contract against Kier.

for breach of contract and bad faith practices.

When Breach of Contract Occurs, We Can Help.

His action for breach of contract was successful.

Breach of contract lawsuits come in all varieties.

The breach of contract claim was more complicated.

And that’s what a breach of contract is.

Represented steel manufacturer in breach of contract suit.

Benefits due and breach of contract exclusions applied.

How to use "złamanie kontraktu, naruszenie kontraktu, naruszenie umowy" in a Polish sentence

Koncern z Redmond oskarżony został również o złamanie kontraktu licencyjnego z firmą Veritas .

Chodzi o kwotę 1,2 mld euro a także o ogromne odszkodowanie, które Paryż będzie musiał zapłacić za naruszenie kontraktu.

Wniosek Suna był jednym z dziesięciu, które miały zaowocować doraźnymi orzeczeniami w toczącym się pomiędzy firmami pojedynku prawnym o naruszenie kontraktu licencyjnego.

Buttarelli dodatkowo jest zdania, że skandal z Cambridge nie był przypadkiem. „To nie był wypadek, wyciek danych czy też naruszenie umowy.

Wydał on oświadczenie, w którym jako powód zwolnienia zarządców studia podał złamanie kontraktu i niesubordynację[52][53].

Odpowiedzialność za naruszenie umowy z powodu winy . . . . . . 448 3.

Złamanie kontraktu logiki biznesowej jest takim samym błędem jak wewnętrzny błąd systemu, należy niezwłocznie przerwać cały proces.

Domaga się on 1 miliona dolarów odszkodowania za naruszenie kontraktu.

To bezczelne naruszenie kontraktu z Siemiens oraz prawa Unii Europejskiej.

Empty subclass failure: Złamanie kontraktu klasy nadrzędnej.