Examples of using Breached in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You breached.
Security protocol breached.
פרוטוקול אבטחה נפרץ.Who breached London?
Security breached.
He breached it 8 times.
People also translate
Your security's been breached.
הביטחון שלך כבר נפרץ.Someone breached the system.
You will wanna see this first. We found how she breached us.
Armor breached.
שיריון נפרץ.Judging by the debris pattern, I would say their reactor breached.
אם לשפוט על פי דפוס פסולת, הייתי אומר הכור שלהם נפרץ.They have breached the wall!
He breached her computer, surreptitiously watched her, and it gets worse.
הוא הפר את המחשב שלה, צפה בה בחשאי, וזה הולך ומחמיר.Claire, they have breached the gate.
קלייר, הם כבר פרצו את השער.They breached the city's defenses.
הם פרצו את ההגנות של העיר.Third, the physician must have breached their duty to the patient.
ראשית, יש להוכיח שהרופא הפר את חובת הזהירות שלו כלפי המטופל.Someone breached our security and is invading our systems!
מישהו פרץ את האבטחה שלנו והוא פולש לתוך המערכות שלנו!The FTC begins to investigate whether Facebook breached the 2011 agreement.
עכשיו ה-FTC חוקרת האם פייסבוק הפרה את ההסכם מ-2011.Male youth, breached the perimeter.
גבר צעיר פרץ להיקף.Your behavior breached the peace;
ההתנהגות שלה הפרה את שלום הציבור.A vampire breached our realm because he would had a taste of faerie blood.
ערפד פרץ לממלכתנו מכיוון שטעם דם של פייה.I looked better before your country breached about 14 cease-fire conditions.
נראיתי טוב יותר… לפני שארצך הפרה כ-14 תנאי הפסקת אש בלי אפילו שיחת טלפון.Commandos breached the gate and 28 are left.
קומנדו נפרץ השער ו28 הם עזבו.It's how the pilot breached CTU's satellite grid.
כך פרץ טייס המזל"ט לרשת הלווינים של סי.טי. יו.Any man who breached this rule was condemned to death.
The Chinese have breached the perimeter, Mr. President.
יש לי הסיני הפרה את המערכת, אדוני הנשיא.Molly Woods breached the upper floor and managed to escape.
מולי וודס פרצה לקומה העליונה והצליחה לברוח.The fort wall already breached, there was little chance to resist.
חומת המבצר כבר נפרצה, לא הייתה להם אפשרות להתנגד.There is concern that you breached the provisions of these Terms of Use;
The Hirogen vessels-- they breached our hull and boarded the ship.
חלליות הירוג'ין… הם פרצו את המעטפת שלנו ונכנסו לספינה.Soon after, the Canadians breached the Hindenburg Line at the Battle of Cambrai.
זמן קצר לאחר מכן, הקנדים פרצו את קו הינדנבורג בקרב קמברה השני.
