What is the translation of " DISRUPTION " in Hebrew?

• הפרעה
• שיבוש
• פגיעה
• disruption
• הפרעות
• שיבושים
• הפרעת
• להפרעות

Examples of using Disruption in English and their translations into Hebrew

Disruption in 3-10 sec.
הפרעת 3-10 שניות.

Prevent a disruption at work.
למנוע הפרעה בעבודה.

Disruption is affecting all sectors.
הפרצה משפיעה על כל הדפדפנים.

The right kind of disruption….
סוגי ההפרעה מבחינת….

The disruption was too much.
הבלבול היה רב מדי.

How do you look at this disruption?
איך עלינו להסתכל על ההפרעות האלה?

Cell disruption in 5-15 sec.
Cell הפרעת 5-15 שניות.

At the moment there is no disruption to any traffic.
בשלב זה לא קיימת הפרעה לתנועה.

The disruption to everyday life.
ההפרעה לחיי היומיום.

We are living in"the age of disruption.".
אנו חיים ב"עידן השיבוש"(Age of disruption).

Minimum disruption of staff.
מינימום תחלופת עובדים.

I don't think there will be any disruption to traffic.”.
אני לא חושב שתהיה הפרעה כלשהי לתנועה".

Greater disruption comes from the outside.
מירב ההשפעות באו מבחוץ.

And, then finally, there is a disruption of the evidence.
ולבסוף, קיימת בעיה קשה של מחיקת הראיות.

Disruption Is Not the Key to Winning.
שיהירות איננה המפתח לניצחון.

One minor subspace disruption and you're dead.
הפרעת תת-חלל מינורית אחת ואת מתה.

Disruption seems to be everywhere.
פתאום נראה שההפרעה נמצאת בכל מקום.

Leon Spinks- the disruption of the boxing match.
ליאון ספינקס- הפרעת קרב האיגרוף.

But, I'm detecting a severe power disruption at junction 95.
אבל אני קולט הפרעת אנרגיה חמורה בצומת 95.

It seems the disruption you created in 1916 was just the start.
נראה את ההפרעה שיצרת בשנת 1916 היתה רק ההתחלה.

This caused massive traffic disruption in north London;
שיטה זו גרמה להפרעה חמורה בתנועה של צפון לונדון;

Until the disruption we long for comes along and the circle is broken.
עד שהשיבוש שאנו מייחלים לו מגיע, והמעגל נשבר.

What if my flight disruption happened long ago?
מה קורה אם שיבושי הטיסה שלי התרחשו מזמן?

No neural disruption, no broken bones.
אין פגיעה עצבית, אין שברים בעצם.

There will be significant disruption to traffic in the area.
תהיה הקלה משמעותית בעומסי התנועה באזור''.

There has been a disruption of power to energy grid Beta 4.
יש שיבושי כח ברשת אנרגיה ביתא-4.

And, second, those occasioned by the disruption of structure through purely physical causes.
והשנייה, אלה הנגרמות על-ידי שיבושים מבניים עקב גורמים פיזיים טהורים.

Only risks further disruption of the space-time continuum.".
רק תהווה סיכון נוסף להפרעה ברצף מרחב הזמן.

You have some neural disruption but, Inshallah, it's only temporary.
יש לך פגיעה בעצבים, אבל בעזרת השם, זה רק זמני.

The spin was induced by the disruption of air flow into the starboard engine.
הסחרור הושפע מהפרעה של אויר לתוך מנוע הסטארבורד.