Examples of using Infringe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Does this infringe on my rights?
YouTube policy prohibits videos and channels that infringe on trademarks.
מדיניות YouTube אוסרת להפר סימנים מסחריים בסרטונים ובערוצים.What about laws that infringe on the rights of individuals?
And what about sharing on Facebook- does such a share infringe on copyright?
ומה עם שיתוף ב- FACEBOOK, האם שיתוף כזה מפר זכויות יוצרים?Any materials that infringe upon the rights of any third party.
כל חומר שמפר את הזכויות של צד שלישי כלשהו.
People also translate
In principle, we do not use analytical cookies that infringe your privacy.
באופן כללי אנו לא משתמשים בעוגיות אנליטיות המפרות את פרטיותך.Laws that infringe equality, especially that of the Arab citizens of Israel.
Do pre-employment drug tests infringe on personal privacy rights?
(iii) Infringe any patent, copyright or trademark right in any jurisdiction; and.
(iii) להפר כל פטנט, זכות יוצרים או סימן מסחרי בכל שטח שיפוט; ו.Does random employee drug testing infringe on person's privacy rights?
האם בדיקות סמים אקראיות של עובד פוגעות בזכויות הפרטיות של אדם?If you repeatedly infringe other people's intellectual property rights, we will disable your account when appropriate.
If לך שוב ושוב בזכויות הרוחני של אנשים אחרים רכוש, נשבית את החשבון שלך כשצריך.An arbitrator rules that anti-smoking policies infringe a bilateral investment treaty.
בורר פוסק כי מדיניות נגד עישון מפרי הסכם השקעה בין שתי מדינות.Any such actions may infringe upon the rights of the Corporation or rights of third parties.
Therefore, restrictions upon the latter directly infringe freedom of political expression.
You may not delete, infringe on, upset, interfere with, or oppose any message, addition or notice in any manner or by any means.
אין למחוק, לפגוע, לשבש, להתערב או להתנגד לכל מסר, תוספת או מודעה בכל דרך או אמצעי.I think she'safraid of having kids because she thinks that it will infringe on her music career.
אני חושב שהיאחוששת שיש לילדים כי היא חושבת שזה יהיה לפגוע בקריירה המוזיקלית שלה.Intentionally or unintentionally infringe any local law at national or international level.
להפר במתכוון או שלא כל חוק מקומי או בינלאומי.Such acts are incompatible with democracy and human rights because they infringe the rights of others.”.
Why infringe on the beautiful memories of our first divorce by retreading the same duels during our second one?
למה לפגוע בזיכרונות היפים של הגירושים הראשונים שלנו ידי retreading אותה קרבות במהלך השנייה אחת שלנו?In April 2012, The London High Court ruled that both users andoperators of The Pirate Bay infringe copyright.
Not copy and/ or use and/ or infringe the rights including copyright and/ or promotions and/ or other proprietary rights.
לא להעתיק ו/או להשתמש ו/או לפגוע בזכויות ובכללן זכויות יוצרים ו/או מבצעים ו/או זכויות קניין אחרות.Therefore, minor changes that do not change the total look andfeel of the work may infringe a copyright owner's rights.
לפיכך, שינויים קלים, שאינם משנים את המראהוהתחושה הכולל של העבודה עלולים לפגוע בזכויות של בעל זכויות היוצרים.User Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party.
תוכן משתמש שעשוי להפר כל פטנט, סימן מסחרי, סוד מסחרי, זכויות יוצרים או זכות קניינית או קניינית אחרת של צד כלשהו.That the cosmos itself will react andpush back when the actions of people infringe basic laws is an idea central also to Greek drama.
הרעיון שהיקום בעצמו יגיב ויתערב כשהאנשים מפרים חוקים בסיסיים הוא רעיון מרכזי אפילו במחזות היווניים.Among other violations, the settlements infringe the right to self-determination, equality, property, an adequate standard of living, and freedom of movement.
בין עוד הפרות אחרות, ההתנחלויות מפרות את הזכות להגדרה עצמית, שוויון, קניין, תנאי מחייה ראויים וחופש תנועה.What is important here is that in such cases(which, as noted, are recently not so few)obtaining communications data might infringe professional privilege.
החשוב לענייננו הוא שבמקרים שכאלה(שכאמור אינם כה מעטים לאחרונה)-קבלת נתוני תקשורת עלולה לפגוע בחסיונות בעלי המקצוע.".The Verified Rights Owner(VeRO) program allows owners of intellectual property(IP) rights andtheir authorized representatives to report eBay listings that may infringe on those rights.
תוכנית‘זכויות יוצרים מאומתים', מאפשרת לבעלי קניין רוחני ונציגיהם המוסמכים,לדווח על מכירות ב-eBay שעלולות לפגוע בזכויות אלה.
