What is the translation of " BREAKS " in Hebrew?

• שובר
• הפסקות
• נשבר
• שבר
• פורץ
• ששובר
• נשברת
• מפר
• קורע
• השברים
• יישבר
• breaks
• מתקלקל
• מעברי
• פורצת
• הורס
• שבירות
• הקלות
• המפרק
• ששבר
• מפרק
• חופשות
• מתפרק
• בירת
• שישבור
• מתנתק
• מקלקל
• שנשבר
• נפרד

Examples of using Breaks in English and their translations into Hebrew

Thief breaks Lady Sonia.
Thief breaks גברת סוניה.

What about the rib breaks?
מה לגבי השברים בצלעות?

It breaks your heart to see her.”.
קורע את הלב לראות אותה".

Lean on him until he breaks.
תשב עליו עד שהוא יישבר.

It breaks my heart to see such things.
קורע את הלב לראות דבר כזה.

But what happens when my computer breaks?
מה קורה כאשר המחשב שלי מתקלקל?

Breaks my heart to see things like that.
קורע את הלב לראות דבר כזה.

I repair the roof and then the oven breaks.
אני מתקן את הגג ואז התנור מתקלקל.

Deception breaks doctor-patient trust?
הטעיה מעברי אמון רופא-מטופל?

By the end of the film, all hell breaks loose.
לקראת סוף הסרט all hell breaks loose.

Breaks my heart to see something like this.
קורע את הלב לראות דבר כזה.

But if something breaks and then the queen comes over.
אבל אם משהו יישבר ואז המלכה תגיע.

There is something about owning a dog that breaks the ice.
יש משהו בבעלות על כלב ששובר את הקרח.

All this breaks processes of natural growth of hair.
כל זה מפר את התהליכים של צמיחת השיער הטבעי.

And hope that Riley's guy breaks before Jesse does.
אני מקווה שהבחור של ריילי יישבר לפני ג'סי.

All the breaks here, from the C4 and below are anterior wedge fractures.
C4- כל השברים כאן מה ומתחת… הם שברי חיץ קדמיים… כן.

Every time you guys fix it, it breaks again.
תעשה לי טובה, אתם כל פעם באים, מסדרים וזה שוב מתקלקל.

When an egg breaks by a power outside, a life ends.
אם ביצה נשברת ע"י כוח חיצוני, חיים מסתיימים.

You shoot me, I drop this, and it breaks into a million pieces.
אם תירי בי, אפיל את זה וזה יישבר למיליון רסיסים.

It absolutely breaks my heart then, and it breaks my heart now.
זה שבר את ליבי אז, זה שובר את ליבי עכשיו.

The sunrise was seen through the breaks in clouds early in the morning.
עלית השמש נראתה דרך השברים בעננים מוקדמת בבוקר.

He breaks again I don't think even we could pick up the pieces.
הוא יישבר שוב, ואני חושבת שאפילו אנחנו לא נוכל לאסוף את החתיכות.

After a few minutes Pini breaks the silence:"Silence is very important.
אחרי כמה דקות פיני מפר את השקט:"שקט זה דבר חשוב מאוד.

She breaks through a door, and suddenly finds herself back in modern London.
היא פורצת מבעד לדלת ומוצאת את עצמה בחזרה בלונדון המודרנית.

I'm the one who breaks the curse so that you can find him.
אני אחד ששובר את הקללה, כך שתוכל למצוא אותו.

One morning, her bed breaks, she falls, and consequently loses her memory.
בוקר אחד מיטתה נשברת, היא נופלת ומאבדת את הזיכרון.