What is the translation of " PŘESTÁVKY " in English?

• breaks
• recess
• intermission
• stopping
• pause
• interval
• times
• break
• breaking
• stops
• stop

Examples of using Přestávky in Czech and their translations into English

Konec přestávky.
Recess is over.

Dokonce ani během přestávky.
Even during intermission.

Konec přestávky, jsou tady.
Recess is over.

Včetně přestávky.
Including intermission.

Do přestávky by měly vydržet.
These should last me till recess.

Mají přestávky.
They have an interval.

Jeffe, federálové nedělají přestávky.
The feds won't make any stops, Jeff.

Krát bez přestávky.
Times without stopping.

Během přestávky vždycky zmizí.
He always leaves during the interval.

Těměř bez přestávky.
Almost without a stop.

Během přestávky můžeme mít sex.
We can have sex during intermission.

Dvě hodiny, bez přestávky.
Two hours, no interval.

Během přestávky chodí do knihovny.
He's been going to the library during recess.

Co se stalo během přestávky?
What happenned in the pause?

Přestávky jsou leda tak pro děti. Je to v pořádku.
Recess is for babies. It's fine.

On… pracoval i během přestávky.
He worked through recess.

My jsme dělalli přestávky každých 45 minut.
Rest of us have been breaking every 45 minutes.

Olmo, jdeme tři hodiny bez přestávky.
Chief Olmo, we are walking three hours without stopping.

V hale, během přestávky v divadle. Kdy?
When? In the lobby, during the intermission of the play?

Mám vás! Tak jo, prckové, konec přestávky.
Gotcha. Alright, you little shrimps, recess is over.

Během přestávky jsem moc rychle vstala a omdlela.
During intermission, I got up too fast and fainted.

Kdes byla během přestávky?
Where were you during intermission?

Během přestávky ses chtěla napít vody.
During the intermission, you were trying to get a drink of water.

Tentokrát žádné přestávky na svačinu.
No snack stops this time.

Můžete tančit pět nocí v řadě bez přestávky?
Can you dance five nights in a row without stopping?

Zabíjel a ničil bez přestávky podle svého rozmaru.
He killed and destroyed without pause at his whim.

Rád bych si zahrál fotbal během přestávky.
I would like to bring a football to throw during down times.

A nemůžete vzít přestávky chlapci, jako je Robert.
And you can't take recess away from a boy like Robert.

Má i kulomet, může střílet 20 minut bez přestávky!
He has a gun, it is 20 minutes without stopping the firing can!

Upletu během přestávky něco pro vyhazovače?
Am I going to crotchet something for the bouncer during intermission?

How to use "přestávky" in a sentence

Přestávky mezi jednotlivými produkcemi přímo lákají výletem do blízkých Koněpruských jeskyní nebo na westernový ranč Málkov, který nabízí projížďky na koních.

Diváci viděli několik slibných šancí, ale do první přestávky se gólu nedočkali.

Asper poté díky brankám Trávníčka a Matěje zvýšil na rozdíl pěti branek, a tento rozdíl vydržel až do přestávky.

Připravena je i soutěž pro diváky. „Využíváme vánoční přestávky v lize pro organizaci tohoto zápasu, jehož výtěžek předáme nadaci Ruka pro život.

Blahopřeji nejlepším, postupujícím přeji úspěchy ve vyšší soutěţi a Vám všem příjemné proţití letní přestávky a na podzim hodně radosti z kuţelek.

Celý postup včetně přestávky mezi dvěma inhalacemi opakujte, dokud není docíleno žádoucího účinku.

Na následující Baďurovu trefu stihl sice odpovědět ještě do přestávky Majdan, ale to bylo ze strany hostů vše.

Vynechávání jídel nebo příliš dlouhé přestávky mezi jednotlivými jídly se může odrazit na energetické bilanci.

V prostřední části hry vykřesal naději pro Canucks kapitán Trevor Linden, jenže ještě do přestávky vrátil Jezdcům dvougólový náskok Mark Messier.

Na další gól hostů odpověděli ještě do přestávky a do šaten šla obě mužstva za nerozhodného stavu 3:3.