What is the translation of " PŘESTÁVKU " in English?

• break
• recess
• intermission
• time-out
• stop
• pause
• hiatus
• take
• timeout
• respite

Examples of using Přestávku in Czech and their translations into English

Mám ráda přestávku.
I like the intermission.

Na přestávku je brzy.
Early for the intermission.

Dám ti přestávku.
I'm gonna give you a hiatus.

Domácí tým žádá přestávku.
Home team calls time-out.

Zrušit přestávku k zamyšlení.
To cancel pause for thought.

Nepotřeboval jsem přestávku.
It wasn't a timeout.

Můžu dostat přestávku? Dobrý, trenére.
Can I get a time-out? Hey, Coach.

Potřebujem si udělat přestávku.
We need to make a stop.

Tak ti dám přestávku v jiným pokoji.
Then I will give you a time-out in some other room.

Mamka potřebuje přestávku.
Mommy needs a timeout.

Přestávku na dva týdny, kdy budeš na finále.
A hiatus for two weeks while you're at State.

Jak zkrátit přestávku.
To shorten the intermission.

Zvonilo na přestávku a já si toho nevšimla.
The bell's just sounded for recess and I didn't hear it.

Okej, potřebuji přestávku.
Okay, I need a time-out.

Žádám přestávku na konzultaci s klientem.
I would like to request a recess to consult with my client.

Gertie potřebuje přestávku.
Now Gertie needs a timeout.

Zkrátili jsme přestávku, ale pořád je dlouhá.
We got the intermission down, but it's still running long.

Rada si už vzala přestávku.
The Council has already taken respite.

Jedinou přestávku mám, když mi soudce Hartley zavolá toto.
The only recess i get is when Judge hartley calls it.

Nechcete si dát přestávku, madam?
Do you need a respite, ma'am?

Ruggero, můžeme si dát chvíli přestávku?
Ruggero, can we stop for a minute?

Mohl jsem mít nějakou přestávku, chvilku odpočinku.
It lets me have some respite, some rest.

Promiňte mi prosím tu krátkou přestávku.
Please forgive that short pause.

Vyhlašuji přestávku, aby se svědkyně dala dohromady.
For the witness to gather herself. I'm gonna call a recess.

Uděláme si malou přestávku u jam.
We're gonna make a little pit stop.

Moji rodiče neutrácí 15.000 dolarů ročně za přestávku.
My parents don't spend $1 5,000 a year for recess.

Za půl hodiny si uděláme přestávku kvůli uhlí.
We will be making a coal stop in 30 minutes.

Chtěl přestávku, tak jsem ho poslala domů kontrolovat stopy.
He needed a time-out, so I sent him home to check his leads.

Jak je libo. Uděláme přestávku.
We're done. Take as long as you like.

Pokud budete potřebovat přestávku, prosím neváhejte a řekněte.
If you need a recess, please don't hesitate to ask.

How to use "přestávku" in a sentence

Volíme si toto místo pouze jako přestávku na oběd.

Přes oběd a polední přestávku je vystřídají borci, upřednostňující chmelovou polévku.

Přestávku kromě oběda způsobil i výpadek hlasovacího zařízení. "Možná se tak stalo kvůli dlouhodobé nečinnosti," řekla ironicky místopředsedkyně Sněmovny Kateřina Klasnová.

Kvůli přehřátím baterií a čekání na vhodnou roční dobu měl Solar Impulse v Japonsku téměř roční přestávku.

S ohledem na tu dlouhou turnajovou přestávku jsem si nedělal moc velké naděje na vítězství, ale realita byla úplně jiná.

Pro delší jízdy je zde varování při únavě, kdy vám navigace navrhne přestávku a nabídne potenciálně odpočívadla na vaší aktivní trase.

Přestávku potřebuju ne kvůli ohavnosti války, ne proto, že by se mi náhle zprotivila.

Polední přestávku (30 minut) využívají žáci na oběd a přípravu na odpolední vyučování.

Ten, jakmile zaregistruje* odchylky od normálního chování, doporučí řidiči prostřednictvím optických a akustických signálů přestávku na odpočinek.

Venku si spolu povídají a celé to připomíná středoškolskou přestávku mezi hodinami, vypráví.