What is the translation of " TAKE A BREAK " in Czech?

• přestávka
• si dát pauzu
• přestávku
• si odpočinout
• vzít pauzu
• dej si pohov
• vzít volno
• vem si volno
• vem si pauzu
• si dáme pauzu
• sis dát pauzu
• si dají pauzu
• sis odpočinout

Examples of using Take a break in English and their translations into Czech

Take a break.
Vem si volno.

You can take a break.
Můžeš si odpočinout.

Take a break. Yup.
Dej si pohov.- Jo.

We can take a break.
Můžeme si odpočinout.

Take a break, man.
Vem si pauzu, chlape.

I gotta take a break.
Musím si odpočinout.

Take a break, ladies.
Přestávka, slečny.

Director--> Take a break.
Přestávka!- Režisére!

Take a break. Torsten.
Dej si pohov. Torstene.

Director--> Take a break.
Režisére!- Přestávka!

Take a break? Maybe we should.
Vzít pauzu? Možná bychom si měli.

Well, I had to take a break.
No, musel jsem si odpočinout.

Well, take a break, dude.
No, dej si pohov, kámo.

I'm sorry. You should take a break.
Měla byste si odpočinout.

Yes, take a break.
Jo, vem si volno.

Maybe you should take a break.
Možná by si si mněl vzít volno.

Yup. Take a break.
Dej si pohov.- Jo.

Maybe you should take a break.
Možná by jsi si měl vzít volno?

We can take a break if you want to.
Můžeme si dát pauzu, pokud chcete.

Maybe we should… Take a break?
Vzít pauzu? Možná bychom si měli?

Let's take a break and get lunch.
Pojďme si dát pauzu a půjdeme na oběd.

Maybe you should take a break, Del.
Možná by sis měl vzít volno, Dele.

Take a break and help these girls out.
Dej si pohov a pomoc těmhle slečnám.

No. Maybe we should… Take a break.
Možná bychom si měli…- Vzít pauzu. Ne.

We can take a break after I have asked my question.
Můžeme si dát pauzu až po mý otázce.

Okay, all right, we can take a break.
Dobře, tak jo, můžeme si dát pauzu.

We will take a break and come back for some QA.
Uděláme si přestávku, a pak se vrátíme k diskusi.

Thanks, guys. But I gotta take a break.
Díky hoši, ale musím si dát pauzu.

You can't take a break from fitness, that's what I say.
Nemůžeš si dát pauzu od fitness, to říkám.

Don't quit seminary. Take a break.
Nevzdávej ten kněžský seminář, vem si volno.