What is the translation of " TO TAKE A BREAK " in Czech?

• odpočinout
• si dát pauzu
• na přestávku
• si vzal pauzu
• si dám pauzu
• si dal pauzu
• na pauzu

Examples of using To take a break in English and their translations into Czech

Want to take a break?
Chceš si odpočinout?

We do not have time to take a break.
Nemáme čas na pauzu.

I want to take a break now.
Chci si dát pauzu.

Maybe you just need to take a break.
Třeba si jen potřebuješ odpočinout.

You need to take a break yet, Sloane?
Potřebuješ si dát pauzu, Sloane?

And now is a good time to take a break.
A teď je čas na pauzu.

Do you want to take a break for ten minutes?
Chceš si dát pauzu na deset minut?

I just think you guys need to take a break.
Asi si potřebujete od toho odpočinout.

I need to take a break.
Potřebuju si dát pauzu.

I think now's a good time to take a break.
Myslím, že je čas na přestávku.

You need to take a break, Joss.
Musíte si dát pauzu, Joss.

I think that's a good time to take a break.
Myslím, že je vhodná chvíle na přestávku.

If you need to take a break, you can.
Potřebuješ-li si odpočinout, můžeš.

But I just think God wanted me to take a break.
Prostě si myslím, že po me Bůh chce, abych si vzal pauzu.

If you need to take a break, you can.
Jestli si chceš odpočinout, tak prosím.

I know you're working, but I thought you might want to take a break.
Ale říkala jsem si, že si určitě chcete odpočinout. Já vím, že pracujete.

You want to take a break?
Chceš si odpočinout?

Time to take a break and let Mr. Business eat.
Čas na přestávku a pan Podnikatel se musí najíst.

I told him to take a break.
Řekl jsem mu, aby si dal pauzu.

Like to take a break from your masterwork and make some money?
Nechceš si dát pauzu a vydělat pořádný prachy?

It's time to take a break.
Je čas na přestávku.

You want to take a break and have a hug or what?
Chceš si dát pauzu a obejmout se…?

Now He wants me to take a break.
A teď chce, abych si dal pauzu.

I need to take a break and think about what to do.
Musím si dát pauzu, přemýšlet, co bude dál.

We both need to take a break.
Oba si potřebujeme odpočinout.

You want to take a break and maybe get something to eat?
Nechceš si dát pauzu a zajít na jídlo?

I think it's time to take a break.
Myslím, že je čas na přestávku.

She needs to take a break from the crazy city life.
Potřebuje si odpočinout od bláznivého městského života.

Cause if you want to take a break.
Protože, jestli si chceš odpočinout.

You want to take a break and maybe get something to eat?
Nechceš si dát pauzu a skončit na něco na zub?