What is the translation of " INTERMISSION " in Czech?

• přestávka
• pauza
• přestávky
• přestávku
• přestávce

Examples of using Intermission in English and their translations into Czech

Fifteen minute intermission.
Minut pauza.

Intermission's almost over.
Pauza bude končit.

Early for the intermission.
Na přestávku je brzy.

Intermission, ladies and gents,!
Přestávka, dámy a pánové!

This… This is intermission.
Tohle je jen přestávka.

Pardon! Intermission, ladies and gents,!
Přestávka, dámy a pánové! Pardon!

To shorten the intermission.
Jak zkrátit přestávku.

During intermission, I got up too fast and fainted.
Během přestávky jsem moc rychle vstala a omdlela.

Even during intermission.
Dokonce ani během přestávky.

We got the intermission down, but it's still running long.
Zkrátili jsme přestávku, ale pořád je dlouhá.

This… This is intermission.
Na tohle ne, tohle je přestávka.

During the intermission, you were trying to get a drink of water.
Během přestávky ses chtěla napít vody.

We will now take a ten minute intermission!
Teď je 10 minut pauza!

It seems intermission is over.
Zdá se, že je přestávka u konce.

We can have sex during intermission.
Během přestávky můžeme mít sex.

It seems intermission is over.
Vypadá to, že přestávka je u konce.

You will come sit with me after intermission.
Po přestávce budeš sedět se mnou.

So far, this intermission is the best part of the play.
Zatím je tahle přestávka nejlepší částí představení.

That's everything except intermission, right?
Takže vše kromě přestávky, že?

At first intermission, you will be taken through the pass door backstage by the baggage master of the company.
V první přestávce vás vezme do zákulisí kostymér.

So we continue here after intermission.
Takže budeme po přestávce pokračovat tady.

One day, during the intermission, the elastic holding my books broke.
Jednou, během přestávky, se mi polámal držák na knihy.

Chief, does this speech have an intermission?
Náčelníku, má tenhle proslov přestávku?

Order refreshments at intermission and avoid standing in a queue!
Objednejte si občerstvení na přestávku a vyhněte se frontám!

Kevin Matthews versus Inferno. Intermission.
Kevin Matthews versus Inferno. Přestávka.

It was like this, it was during the intermission, see, and I would been drinking too much lemonade.
Bylo to takhle: během přestávky jsem vypil moc limonády.

I don't know. I haven't seen her all intermission.
Nevím, neviděl jsem ji celou přestávku.

After intermission, I'm going back to the original script and doing some damage control.
Po přestávce se vrátíme k původnímu scénáři a zabráníme ještě větším škodám.

Tragedians, let's continue. Intermission is over.
Přestávka skočila. Ježíši, pokračujeme.

But this isn't the end of the drama, just an intermission.
Drama však ještě nekončí, je to jen přestávka.