What is the translation of " PŘESTÁVCE " in English?

• break
• recess
• intermission
• interval
• hiatus
• breaks
• time

Examples of using Přestávce in Czech and their translations into English

Hned po přestávce.
After the intermission.

Po přestávce máme kreslení.
We have art scheduled after recess.

Po velikonoční přestávce, Bene.
By Easter recess, Ben.

A po přestávce se narodíme znovu.
And after the interval we are reborn.

Když půjdete o přestávce ven.
If you go out for recess.

Po přestávce budeš sedět se mnou.
You will come sit with me after intermission.

Po velikonoční přestávce, Bene.
By Easter recess, Ben… April.

Po přestávce to začalo být barevnější.
It started to be more colourful after a break.

Dokončíme to po přestávce.
We will pick this up after recess.

Takže budeme po přestávce pokračovat tady.
So we continue here after intermission.

Ten chlap mlátí po přestávce.
The guy's punching' on the breaks.

Ale po 30leté přestávce to není žádné překvapení.
Well, that's no surprise after a 30-year layoff.

Takžé… co děláš po přestávce?
Yea. So, what are you doing after recess?

A o přestávce jsem sešel dolů do malé knihovny.
And on a break I went downstairs into the small library.

Nechceš jít o přestávce ven?
Don't you want to go outside for recess?

Vrátil se konečně Batman po té tříleté přestávce?
Is Batman finally back after a 3-year hiatus?

Při přestávce na oběd vždycky přicházely mámy s nudlemi.
At lunch time, the moms would arrive with udong noodles.

Druhá polovina, hned po přestávce.
Second half, just after the interval.

Po které přestávce jste chtěl hrát to vaše saxofonové sólo?
They wanted you to play a saxophone solo after which intermission?

A tak se možná i stane… Po přestávce.
Then perhaps it shall- after a recess.

Po přestávce zjistíte, kterých 12 fotbalových týmů dnes remizovalo.
After the interval, find out which 12 football teams tied tonight.

Skončím vyučování hned po přestávce.
I will cancel the session right after the recess.

Po přestávce, když se k nám připojí naše reportérka Sally Jonesová.
Stay tuned after the break, when we will be joined by our reporter Sally Jones.

Soud bude pokračovat po 5 minutové přestávce.
The court is adjourned for a five-minute recess.

Po přestávce, když se k nám připojí naše reportérka Sally Jonesová.
By our reporter Sally Jones. Stay tuned after the break, when we will be joined.

Děkuji. Učitelka si ho všimla po přestávce.
Teacher spotted it out there after recess. Thank you.

V první přestávce vás vezme do zákulisí kostymér.
At first intermission, you will be taken through the pass door backstage by the baggage master of the company.

Chcete pronést svou řeč až po přestávce?
Would you prefer to make your opening statement after recess?

Po přestávce se vrátíme k původnímu scénáři a zabráníme ještě větším škodám.
After intermission, I'm going back to the original script and doing some damage control.

Počkej na předvedení inertního plynu po přestávce.
Wait for the inert gas demonstration after intermission.

How to use "přestávce" in a sentence

Po přestávce byli Nýřanští aktivnější a za­slouženě vyrovnali.Nejlepší hráči: Ulč - J.

Hned první várka zápasů po přestávce přinesla několik překvapení.

Po přestávce vyšlo domácím střídání, když Královec rozhodl dvěma góly o vítězství.Nejlepší hráči: všichni - Lavič­ka.

Už deset sekund po přestávce totiž české naděje výrazně utlumil Darnell Nurse, který si vzal puk odražený za branku a pohotově ho zasunul za Bartošáka.

Po prázdninové přestávce ji čeká odchod a může za něj její kolega Milan Bahúl (49)!

Oba zápasy na západě Čech celé odchytal Milan Hnilička, který se vrátil po zdravotní přestávce.

Po občerstvovací přestávce si pódium zabrala finská heavy metalová skupina Battle Beast.

Přestože si brněnští fotbalisté o přestávce v kabině vyslechli hromový projev trenéra Habance, do zápasu si nic nepřenesli, protože užpo dvou minutách prohrávali.

Po přestávce získal míč krajní bek Viktora, potáhnul ho a našel pasem za obranu Kučeru a nejlepší střelec soutěže se zase po čase a v pravý čas trefil - 1:2.

Další z Čechů Michal Šneberger se po přestávce zaviněné lehkým výronem kotníku představil na půlce.